Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
Als aggressiv sind folgende Produkte bekannt:
• Flüssige, mit Kohlenstoff versetzte Düngemittel im Allgemei-
nen.
• Blattdünger und sonstiger Dünger.
• Kupfer(II)-hydroxid und andere ähnliche.
• Salzhaltiger Nebel in Meeresnähe.
das Ausgesetztsein gegenüber diesen Produkten schreibt die
Lackierung aller dem Kontakt ausgesetzten Teile vor.
ACHTUNG
Der Gebrauch von Flüssigdünger in Suspension ist verbo-
ten, während der Gebrauch in Lösung möglich ist, wobei
dies dem Hersteller bei der Auftragserteilung mitgeteilt wer-
den muss, oder andernfalls einige Bauteilen ausgewechselt
werden müssen.
3.4 HAUPTANLAGEN
die Maschine besteht aus drei Hauptanlagen:
• Öldynamische Anlage.
• Elektrische Anlage.
• Sprühwasseranlage.
3.4.1 ÖLDYNAMISCHE ANLAGE
die Speisung der Hydraulikanlage erfolgt direkt vom Traktor.
die Traktoren werden mit Hydraulikbuchsen geliefert, die in der Lage
sind, mehrere dutzend Liter Öl in der Minute zu übertragen (Abb. 25).
die Verteiler unserer Maschinen bauen drosseln (fest oder
einstellbar) in der Leitung ein, die sich dazu eignen, passende
Geschwindigkeiten der Hydraulikzylinder zu garantieren, wenn
der Öldurchfluss übermäßig ist.
dennoch müssen auf dem Traktor folgende Mengen zur Verfü-
gung stehen:
•
Mindestens 20 l/min bei 160 bar für das Hydraulikaggregat
der Zylinderbewegung des hydraulischen Gestänges.
•
Mindestens 45 l/min bei 160 bar für den hydraulischen
Antrieb der hydraulischen füllpumpe (optional).
•
Maximaler betriebsdruck 180 bar.
•
Hydrauliköl für die Maschine: Öl ENI MuLTITEcH Jd/f
10W30, normalerweise geeignet für die kombinierten Zyk-
len der Hydraulikanlage und der Übertragung aller gewöhn-
lichen Traktorenmarken.
die Maschinen, die einen Hydraulikanschluss benötigen, um
die Sprühgestänge zu betreiben, haben männliche Kupplungs-
hälften mit Schnellkupplung, Typ "Push- Pull", 1/2" HA, Serie
ISO7241-1A (Abb. 26).
die Anzahl der notwendigen Hydraulikbuchsenpaare hängt vom
Gestängetyp und von der gewählten Hydraulikanlage ab.
Normalerweise gibt es die folgenden Möglichkeiten:
a) Ein einziges Paar Schnellanschlüsse mit Schnapphebel, der
einen manuellen oder elektrischen autonomen Verteiler für
alle Hydraulikfunktionen des Gestänges speist.
b) Ein Paar Schnellanschlüsse plus weitere Hydraulikbuchsen-
paar mit anhaltender Wirkung für zusätzliche betriebe wie
Hydraulikbein, Regelung Stoßdämpfer u.a.
der Anschluss der Rohrleitungen erfolgt durch drücken der
30
GEBRAUCH UND WARTUNG
Verbindung in die Hydraulikbuchse des Traktors. Achten Sie auf
folgendes:
•
Eventuell an die Hubvorrichtung angeschlossene Werkzeu-
ge zu senken.
•
die zwei zu verbindenden Teile sorgfältig zu reinigen.
•
den Motor des Traktors auszuschalten, zu prüfen, ob der
druck auf dem Traktor und auf der Maschine entladen ist,
und dann das Einstecken fortzusetzen.
Die verwendeten Hydraulikzylinder sind mit "Einfacheffekt"
und "Doppeleffekt" Sehen Sie im Bedienungs- und War-
tungshandbuch des Traktors nach.
Halten Sie die Kupplungen der Rohre auf der basis der farbe ein.
befestigen Sie den Schnellanschluss des Zulaufs und Ablaufs in
den entsprechenden Sitzen und befolgen Sie die Durchflüsse:
• ROT = (P) = Zulauf
• bLAu = (T) = Ablauf
Es sind keine Schäden bekannt, die vom druck der Traktoren-
anlagen am Hydraulikkreis der Maschinen für die unkrautver-
nichtung verursacht wurden. dennoch sollten Sie die Leistungen
der förderkapazität und des drucks des Traktors prüfen und
eventuelle flussteiler, drosseln und andere Ventile, insbesonde-
re bei der ersten Verwendung, einstellen.
die in den druckkanälen verwendeten Rohrleitungen haben
derartige Eigenschaften, dass sie die berechneten betriebsdrü-
cke aushalten.
Arbeiten Sie nicht an Rohren unter Druck.
betriebsdruck
Max. 180 bar
ACHTUNG
ACHTUNG
betriebstemperatur
von 10 bis 70°c
Abb. 25
Abb. 26
Code F07011112
Tabelle 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
