Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Gas-Kamineinsatz ENCANTO...
Seite 2
ENCANTO Bedienungsanleitung Beschreibung Ident-Nr. Erdgas H, G 20 Erdgas L, G 25 Flüssiggas ENCANTO 83 F 1003-02092 1003-02092 1003-02097 ENCANTO 83 DS 1003-02180 1003-02180 – ENCANTO 83 ES links 1003-02057 1003-02057 1003-02098 ENCANTO 83 ES rechts 1003-02091 1003-02091 1003-02099 ENCANTO 83 PS...
Seite 3
Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Gas-Kamineinsatz ENCANTO Gerät Form ES R ES L Erdgas H-2E-G20-20mbar Erdgas L-2LL-G25-20mbar Gasart Flüssiggas-3B/P-G30-50mbar Flüssiggas-3B/P-G31-37mbar Einbaudatum Seriennummer Anlagenbetreiber Straße PLZ / Ort Telefon, ggf. mobil Evtl. Fragen - auch im Zusammenhang mit Garantie- oder Gewährleistungsansprüchen - lassen sich nur bei Vorlage dieses Inbetriebnahmeprotokolls klären!
Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (verbleibt in dieser Anleitung) LEDA Gas-Kamineinsatz ENCANTO Gerät Form ES R ES L Erdgas H-2E-G20-20mbar Erdgas L-2LL-G25-20mbar Gasart Flüssiggas-3B/P-G30-50mbar Flüssiggas-3B/P-G31-37mbar Einbaudatum Seriennummer Anlagenbetreiber Straße PLZ / Ort Telefon, ggf. mobil Evtl. Fragen - auch im Zusammenhang mit Garantie- oder Gewährleistungsansprüchen - lassen sich nur bei Vorlage dieses Inbetriebnahmeprotokolls klären!
Umschalten der Temperatur-Maßeinheit (°C/ °F) Einstellen der Wochentage und Uhrzeit Heizbetrieb Bedienung über Wandschalter (optionales Zubehör) Wartungs- und Notbetrieb (Manuelle Zündung) Wartung und Pfl ege Wichtiger Hinweis für LEDA Gasgeräte mit entspiegelten Sichtscheiben Checkliste bei Störungen 4.10 App-Hinweismeldungen 4.11 Fernbedienung-Hinweismeldungen...
Seite 9
Anforderungen der Gasgeräteverordnung (EU) 2016/426. Der ENCANTO ist nach der Europäischen Norm EN 613 als raumluftunabhängiger Gas-Kamineinsatz zusammen mit dem entsprechenden LEDA Luft-Abgas-System geprüft worden Der ENCANTO ist ausschließlich für den geschlossenen Betrieb geeignet und vorgesehen. Bitte füllen Sie gemeinsam mit Ihrem Fachbetrieb das Inbetriebnahmeprotokoll in zweifacher Ausfertigung aus.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1 Brandschutz und Sicherheitsabstände Brandschutz- und Sicherheitsabstände müssen unbedingt eingehalten werden! Sicherheitsabstände zu brennbaren Bauteilen/ Baustoffen 15 cm 2,5 cm Abb. 1.1 Einbaubeispiel in der Draufsicht, angegebene Maße sind Mindestvorgaben Der Gas-Kamineinsatz muss bestimmte Mindestabstände zu temperaturempfi ndlichen oder brennbaren Baustoffen oder Bauteilen mit brennbaren Bestandteilen einhalten.
Sicherheitshinweise Gas-Kamineinsatz ENCANTO Abriebfeste Wärmedämmung Vormauerung Anbauwand mit/ aus brennbaren Bestandteilen Kaminverkleidung 50 cm Temperaturempfi ndliches Bauteil, z.B. Möbelstück Temperaturempfi ndliches Bauteil mit belüftetem Strahlungsschutz Zuluftgitter (Warmluftaustritt) Umluftgitter mit Gasreglereinheit (Kaltlufteintritt) Die angegebenen Sicherheitsabstände zu brennbaren Baustoffen, Bauteilen, Möbeln usw. sind Mindestangaben. Bei besonders temperaturempfi...
Sicherheitshinweise 1.2 Umluft- und Zuluftgitter Vor das Umluftgitter (Kaltluftgitter im unteren Bereich) dürfen keine Gegenstände gelegt werden. Umluft- und Zuluftgitter (Kalt- und Warmluftgitter) dürfen nicht verschlossen werden! Der freie Luftdurchtritt muss jederzeit gewährleistet sein! Über das Umluftgitter muss jederzeit freier Luftzutritt gewährleistet sein. Durch dieses Gitter muss die gesamte Umluft zugeführt werden, um die Steuereinheit und den Gasregler ausreichend zu kühlen.
Sicherheitshinweise intensiv lüften durch das Öffnen von Fenstern und Türen, möglichst gegenüberliegende Fenster öffnen alle Personen im Gebäude informieren und veranlassen, dass diese das Gebäude zu verlassen den Energie- bzw. Gasversorgers verständigen (z.B. telefonisch von einem Nachbargebäude aus oder per Handy im Freien) und dessen Anweisungen befolgen ...
Sicherheitshinweise 1.6 Verbrennungsgefahr Heiße Teile, heiße Bereiche, Verbrennungsgefahr! Der Gas-Kamineinsatz, vor allem seine Front und die Kaminoberfl äche erwärmen sich bei Betrieb sehr stark. Über die Sichtscheibe wird ebenfalls ein erheblicher Leistungsanteil abgegeben. Bitte achten Sie darauf, dass besonders Kinder während und nach dem Heizbetrieb einen ausreichenden Sicherheitsabstand halten. 1.7 Sonstige Sicherheitshinweise Jegliche bauliche Veränderung des ENCANTO oder des Luft-Abgas-Systems ist unzulässig! Der ENCANTO darf nur mit der dafür vorgesehenen Gasart betrieben werden.
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Sicherheitshinweise (siehe Abschnitt 2 auf Seite 7) sind zu beachten! Vor der Erstinbetriebnahme, sind die mitgelieferten Batterien (4 x 1,5 V Mignon) in die Steuereinheit einzulegen. Die Steuereinheit befi ndet sich hinter dem Kaltluftgitter (Abb. 1.1), siehe auch Kapitel 3.4 „Einsetzen der Batterien“.
Seite 16
Erstinbetriebnahme Eventuelle Kondensatbildung an der Feuerstätte oder an der Verkleidung sollte sofort sorgfältig abgewischt werden, bevor Rückstände in den Lack einbrennen können. Während der Erstinbetriebnahme kann es zu leichter Geruchsbildung durch die Einbrennlackierung kommen. Bitte sorgen Sie während dieser Zeit für ausreichende Lüftung des Aufstellraums und vermeiden Sie ein direktes Einatmen.
Bedienung Bedienung 3.1 Fernbedienung Der ENCANTO besitzt ein batteriebetriebenes, elektronisches Fernbedienungs- und Regelsystem. Die Steuer- und Gasreglereinheit ist insgesamt stromnetzunabhängig und wird ausschließlich über Batterien versorgt. Diese wird über einen Schalter in Funktion gesetzt („2. Erstinbetriebnahme“ auf Seite 7). Die Fernbedienung Ihres Gas-Kamineinsatzes ermöglicht umfassende manuelle Funktionen zum Starten, Regeln und Abschalten des Gasgerätes, sowie automatische Regelfunktionen in Abhängigkeit der Raumtem- peratur mit zeitabhängigen Tages- und Nachtprogrammen.
Bedienung 3.2 Ein-Knopf Bedienung (Standardeinstellung) Drücken Sie die Taste bis zwei kurze Signaltöne und eine Reihe von blinkenden Linien im Display den Start des Zündungsvorgangs bestätigen. Lassen Sie die Taste wieder los. Bei erfolgreicher Zündung fl ießt das Hauptgas. Die Fernbedienung geht automatisch in den manuellen Modus, sobald der Hauptbrenner gezündet ist.
Bedienung Die Fernbedienung muss in näherer Umgebung des Gasgeräts liegen! Wird die Verbindung der Fernbedienung zum Gerät unterbrochen, z.B. durch Aufbewahrung in einem anderen Raum, schaltet der Brenner nach ca. 3 Stunden ab. 3.4 Einsetzen der Batterien Einlegen der Batterie in das entsprechende Fach auf der Rückseite der Fernbedienung sowie in den Empfänger.
Seite 20
Bedienung Anstelle der Batterie kann auch ein Netzteil verwendet werden. Abb. 3.4 Netzteil Funktionstasten, Bedienelemente Temperatur Timer-Modus Countdown Kindersicherung Uhrzeit Signalgeber Thermostat-Modus Batterieanzeige °C / °F Eco-Modus Doppelbrenner (nicht bei allen Versionen) Glutbettbeleuchtung Abb. 10.1 Symbole auf dem Display...
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung 4.1 Einstellen der Steuereinheit auf die Fernbedienung Die Steuereinheit des CARISMO muss einmalig auf die Fernbedienung eingestellt werden. Diese Voreinstellung bleibt auch bei späterem Austausch der Batterie(n) erhalten. Fernbedienung mit Taste einschalten Reset-Knopf an der Steuereinheit drücken und halten bis zwei Signaltöne erfolgen.
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung 4.3 Einstellen der Wochentage und Uhrzeit Drücken Sie gleichzeitig (mindestens 3 Sekunden) die Tasten bis das Uhrensymbol im Display erscheint und oben die Wochentaganzeige blinkt. Wählen Sie nun mit den Tasten den aktuellen Wochentag: 1 = Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch, 4 = Donnerstag, 5 = Freitag, 6 = Samstag und 7 = Sonntag Drücken Sie dann noch einmal gleichzeitig die Tasten die Uhrzeit im Display (siehe „Abb.
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung 4.4 Heizbetrieb Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die Stellscheibe des Gasreglers im Anschlusskasten auf „ON“ steht und schalten Sie das Gerät ein. Einschalten Drücken Sie die Taste (mindestens 3 Sekunden) bis kurze Signaltöne zu hören ist. Sie können die Taste dann loslassen, denn das Gerät zündet und startet automatisch.
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Stand-by-Modus/ Pilotfl amme Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät in „stand-by“ zu schalten, die kleine Pilotfl amme bleibt dabei an. Der Stand-by-Modus ist die kleinste Leistungsstufe, der Flächenbrenner ist abgeschaltet, ausschließlich die Pilotfl amme brennt. Der Standby-Modus ist vor allem bei kurzzeitigen Unterbrechungen des regulären Betriebs sehr vorteilhaft, wie auch bei extrem kalten Aufstellräumen.
Seite 25
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Thermostat-Modus Die derzeitige Raumtemperatur und die eingestellte Wunschtemperatur werden verglichen. Die Leistung des Gasgeräts wird dementsprechend automatisch angepasst, um die Wunschtemperatur zu erreichen. Drücken Sie die Taste solange bis das entsprechende Symbol im Display erscheint. Stellen Sie mit den Tasten die gewünschte Raumtem- peratur an der Fernbedienung ein (= die EIN-Temperatur (ON) für...
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Countdown-Modus Sie haben die Möglichkeit die Betriebsdauer zu begrenzen. Halten Sie dafür die Taste gedrückt bis das Symbol „Countdown“ (siehe Abb. 10.1 auf Seite 12) auf dem Display erscheint und die Zeitanzeige blinkt. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ( ) die Stunden ein, bestätigen Sie mit der Taste .
Seite 27
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Starten Sie das Gerät und schalten Sie es in Stand-By-Modus durch gedrückt halten der Taste der Fernbedienung bis nur noch die Pilotfl amme brennt. Halten Sie die Taste gedrückt bis die Anzeige „Timer-Modus“ (siehe Abb. 10.1) blinkt. Die Wunsch-Raumtemperatur (= EIN-Temperatur (ON), siehe Thermostat-Modus) wird angezeigt - sie kann hier nicht verändert werden.
Seite 28
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Drücken Sie noch einmal , um die Startzeit im Timer 1 anzugeben: Auf dem Display erscheint das Timer-Symbol (1) und ON. Mit den Pfeiltasten ( zunächst die Stunden, bestätigen mit , dann die Minuten und bestätigen mit .
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Die Flammenhöhe/ Leistung wird daraufhin automatisch geregelt, um die eingestellte Raumtemperatur zu erreichen und zu halten. Ist die eingestellte Wunschtemperatur erreicht, wird der Gas-Kamineinsatz zurück heruntergeregelt. Sinkt die Temperatur unter die eingestellte Wunschtemperatur, werden die Flammen hochgeregelt.
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Ist die gewünschte Temperatur erreicht, wird die Gaszufuhr am Gasregler automatisch reduziert und die Flammen werden kleiner. Doppelbrenner Die Geräte der Serie ENCANTO sind mit einem Scheitbrenner (Woodburner Technology) ausgestattet, der für ein tiefes, schönes Flammenbild bei breiten Geräten sorgt. Im Eco-Modus sparen sie bis zu 60% der Heizkosten ein und auch bei 40% reduzierter Leistung (nur vorderer Brenner aktiv) liefern sie ein vollständiges Flammenbild.
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Glutbettbeleuchtung (optional) Die optional erhältliche LED-Glutbettbeleuchtung lässt sich wie folgt einschalten: Einschalten: Taste drücken (im Display erscheint das Symbol Die Helligkeit der LED-Glutbettbeleuchtung schaltet sich auf den voreingestellten Wert ein. Ausschalten: Taste drücken (die Anzeige im Display erlischt).
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Überhitzungsschutz des Empfängers Das Gasgerät schaltet auf Zündfl amme sobald die Umgebungstemperatur des Empfängers 60°C übersteigt. Automatisches Abschalten Die Regelung besitzt eine Abschalt-Funktion zur Sicherheit. Diese Sicherheitsfunktion schaltet den Gasbrenner zurück zur Pilotfl amme, wenn 3 Stunden lang keine Kommunikation zwischen Sender und Empfänger erfolgt, z.B.
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung 4.5 Bedienung über Wandschalter (optionales Zubehör) Flammenhöhe vergrößern EIN/ AUS (on/ off) Flammenhöhe verkleinern Ident-Nr.: 1004-00825 Abb. 4.17 Wandschalter Einschalten Drücken Sie den Schalter EIN/ AUS (ON-OFF) am Wandschalter bis zwei kurze Signaltöne die Zündung bestätigen.
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Ausschalten Durch Drücken der Taste 2 „ON-OFF“ lässt sich das Gasgerät ausschalten. Einstellen der Flammenhöhe Halten Sie die Taste 1 „Flammenhöhe vergrößern“ gedrückt bis die Flammen die gewünschte Größe haben. Um die Flammenhöhe zu verringern und/ oder das Gerät in den Standby-Modus zu schalten, halten Sie die Taste 3 „Flammenhöhe verkleinern“...
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung 4.6 Wartungs- und Notbetrieb (Manuelle Zündung) Zu Wartungszwecken oder bei Defekt der Fernbedienung kann der Gas-Kamineinsatz auch ohne Fernbedienung oder komplett ohne Batterien gezündet und anschließend manuell über den Gasregler geregelt werden. Dieser Gasregler befi nden sich im Gehäuse hinter dem Kaltluftgitter innerhalb der Verkleidung der Anlage.
Seite 36
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Folgende Schritte zum manuellem Zünden sind notwendig: Abb. 4.20 Stellknopf Abb. 4.21 Motorknopf Hauptschalter der Steuer- und Reglereinheit ausschalten, Stellung „O“ Motorknopf des Gasreglers langsam bis zum Anschlag in Richtung „OFF“ drehen. Dieser Motorknopf hat eine Rutschkupplung. Bitte nicht mit allzu großer Kraft verstellen und nicht über den Endanschlag drehen! Den Stellknopf für die manuelle Zündung mit dem Zeiger auf „MAN“...
Seite 37
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Die Anschlussleitung des Zündelements (schwarzes Zündkabel mit isoliertem Flachstecker) an der Steuereinheit abziehen und diese auf den Flachstecker-Anschluss für den Piezo-Zünder anschließen. Hauptschalter der Steuer- und Reglereinheit einschalten, Stellung „I“. Zum Öffnen der Gas-Zufuhr für die Pilotfl...
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung 4.7 Wartung und Pfl ege Regelmäßige Pfl ege Das Gerät darf ausschließlich im kalten Zustand gereinigt werden. Die Kaminanlage sowie der ENCANTO kann mit einem weichen, feuchten Tuch abgewischt werden. Bitte die individuellen Pflegehinweise des Anlagenerstellers für die Verkleidung beachten. Das Eindringen von Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Gas-Kamineinsatz ist zu vermeiden.
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung 4.8 Wichtiger Hinweis für LEDA Gasgeräte mit entspiegelten Sichtscheiben Grundsätzlich gilt: Entspiegelte Sichtscheiben (AR-Glas / Anti-refl ektierendes Glas) ist ein Keramikglas. Diese entspiegelten Scheiben sind beidseitig mit einer speziellen Beschichtung überzogen, die die Refl ektionen der Sichtscheibe auf ein minimales unterdrückt.
- Legen Sie die Sichtscheibe(n) auf einer stabilen, weichen Unterlage ab. - Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Microfasertuch. - Reinigen Sie die Sichtscheibe(n) mit Wasser oder dem LEDA-Spezialreiniger für entspiegelte Sichtscheiben. - Vergewissern Sie sich, dass Sie keine Rückstände, wie z. B. Fingerabdrücke zurücklassen.
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Austausch der Batterien Bei üblichem Betrieb des Gas-Kamineinsatzes und bei Verwendung qualitativ hochwertiger Alkaline- Batterien ist ein Batteriewechsel der Steuereinheit und der Fernbedienung höchstens einmal im Jahr notwendig. Die Batterie der Fernbedienung sollte gewechselt werden, wenn die Warnung „BATT“ im Display (siehe „3.4 Einsetzen der Batterien“...
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Wiederkehrende Wartung Mindestens einmal pro Jahr ist der Gas-Kamineinsatz einer Inspektion und Wartung zu unterziehen. Wir empfehlen, diese Überprüfung vor jeder Heizsaison durch den Fachmann durchführen zu lassen. Im Anhang der Aufstellanleitung fi nden Sie eine Wartungscheckliste. Hier sind die einzelnen Arbeiten und abzuprüfenden Punkte aufgelistet.
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung 4.9 Checkliste bei Störungen Störung Ursache Abhilfe keine Abhilfe notwendig Die Scheibe beschlägt Gerät ist noch kalt und ist aus beim Startvorgang dem ausgeschalteten Zustand warten Sie, bis sich die Temperatur erhöht mit Feuchtigkeit gestartet worden (Kondensat) ...
Seite 44
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Störung Ursache Abhilfe Hauptschalter des Gasreglers kontrollieren Kein Zünden möglich, Gasregler ist ausgeschaltet keine Pilotfl amme und ggf. einschalten vorhanden Drehknopf für manuelle Bedienung kontrol- lieren und ggf. auf „ON“ stellen Überprüfen und ggf. Austausch der Batterie Ladezustand der Batterien ist zu niedrig in der Fernbedienung...
Seite 45
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Störung Ursache Abhilfe Überprüfen und ggf. Einstellen der Kein Zünden möglich, Pilotfl amme falsch eingestellt, Pilotfl amme kurzzei- Flamme erreicht den Flammen- Pilotfl amme (durch den Fachbetrieb) tig vorhanden wächter nicht Kontrolle der Anschlussleitung des Funktion des Flammenwächters gestört Flammenwächters und der Steck- und...
Seite 46
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Störung Ursache Abhilfe keine Abhilfe notwendig, normales Schlechte Flammen- Flamme brennt nach Brenner- ausbildung start blau Verhalten bei kaltem Gerät warten Sie, bis sich die Temperatur erhöht Kontrolle der Abgasleitung, insbesondere Flamme brennt einseitig oder wird im Brennraum stark verwir- der Mündung belt oder erlischt immer wieder...
Seite 47
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Störung Ursache Abhilfe Kontrolle der Brennerdekoration, Kontrolle Schlechte Flammen- Flamme brennt ungleichmäßig, ausbildung kein optisch schönes Flammen- der Lage der Scheitholzimitate bzw. der bild Brenner-Steinaufl age Kontrolle des Brennergranulats, ist das Granulat gleichmäßig verteilt, ist Brenner und Feuerraumbodenblech ausreichend und gleichmäßig bedeckt ...
Seite 48
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Störung Ursache Abhilfe Kontrolle der Empfängerantenne, diese Keine Funktion der Antenne der Empfängereinheit Fernbedienung ist gestört muss einen Abstand von mind. 4 cm zu umliegenden Kabeln haben Steuereinheit so platzieren, dass die Übertragung einwandfrei funktioniert ...
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung 4.10 App-Hinweismeldungen Fehler- Hinweismeldung Merkmale Mögliche Ursachen code in der App Service - Signalton vom Empfänger für 5 Sek. - Kein Kontakt zwischen Mikro kontaktieren - Kamin reagiert nicht, keine Zündung schalter und Motorknopf - Motorverkabelung fehlerhaft - Defekter Mikroschalter oder Anschluss verpolt - Motorknopf in Schrägstellung...
Seite 50
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Fehler- Hinweismeldung Merkmale Mögliche Ursachen code in der App Service - Motor fährt in Zündgasstellung - Temperatur des Empfängers kontaktieren über 60 ºC - Blockierter Rauchabzug, keine Luftzirkulation im Feuerraum - Wärmeabschirmung nicht korrekt installiert Service - Motor fährt in Zündgasstellung - Temperatur des Empfängers...
Seite 51
Heizbetrieb und Einstellungen mit Fernbedienung Fehler- Hinweismeldung Merkmale Mögliche Ursachen code in der App Service - Kamin reagiert nicht - Empfänger-Fehlfunktion kontaktieren - Keine elektronische Steuerung des Feuers möglich Wi-Fi überprüfen - Kamin reagiert nicht - myfi re Wi-Fi Box oder Router - Keine elektronische Steuerung des ohne Stromversorgung Feuers möglich...
Ersatz- und Verschleißteile Ersatz- und Verschleißteile Es dürfen nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwendet werden! Bei Verwendung anderer Ersatzteile erlischt die Gewährleistung für den Gas-Kamineinsatz. Ersatzteile bekommen Sie ausschließlich über den Fachhandel oder Ihren Fachhändler bzw. den Anlagenersteller. Abb. 5.1 Flammenwächter, Pilot-Brenner und Zünddorn Ident-Nr.
Seite 54
1005-04520 Chips alle 1005-04521 Brennergranulat alle 1005-04522 Glassteine alle 1005-04523 entspiegelte Frontscheibe Encanto 83 F 1005-04524 entspiegelte Frontscheibe Encanto 83 ES 83ES 1005-04525 entspiegelte Frontscheibe Encanto 83 PS 83PS 1005-04526 entspiegelte Seitenscheibe Encanto 83 ES / PS 83 ES / PS...
130 / 200 mit Doppelbrenner Die Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe CARISMO erfüllen zusammen mit dem konzentrischen LEDA Luft-Abgas- System die Anforderungen der DIN EN 613. Die entsprechende Kennzeichnung für das LAS ist: Luft-Abgas-System DIN V 18160-1: T450 N2 D 1 O50 L00.
Seite 57
C - raumluftunabhängige Gasfeuerstätte EU-Baumusterprüfbescheinigung E6540/5732 E6540/5732 Produkt-Identnr. (PIN) 0461CC1116 0461CC1116 CE-Kennnr. CE 0461 20 CE 0461 20 Energieeffi zienzklasse Wirkungsgrad zu verwendendes Luft-Abgas-System LEDA LAS Kategorie I2ELL I2ELL Gasart, Erdgas H/G20 L/G25 H/G20 L/G25 im Auslieferungszustand eingestellte eingestellt einstellbar eingestellt einstellbar Gasart bzw.
Seite 58
130 / 200 mit Doppelbrenner Die Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe CARISMO erfüllen zusammen mit dem konzentrischen LEDA Luft-Abgas- System die Anforderungen der DIN EN 613. Die entsprechende Kennzeichnung für das LAS ist: Luft-Abgas-System DIN V 18160-1: T450 N2 D 1 O50 L00.
Fällen, in denen eine Mangelhaftigkeit eines Baukörpers hervorgerufen wird - gegenüber dem Endverbraucher für anfängliche Sachmängel 24 Monate ab Gefahrübergang. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw.
Gas-Kamineinsatz der Serie ENCANTO, siehe auch nachstehende Tabelle 2. Name und Anschrift des Herstellers Hersteller im Sinne der VO: LEDA Werk GmbH & Co KG, Groninger Straße 10, D-26789 Leer Gerätehersteller: Thermocet International B.V., Laagerfseweg 31, NL-3931 PC Woudenberg 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser EU-Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
Gerät zusammengebaut werden soll, um dazu beizutragen, dass die für die fertigge- stellten Geräte geltenden wesentlichen Anforderungen erfüllt sind, siehe in der jeweiligen Aufbau- und Installationsanleitung. 9. Zusatzangaben: - Unterzeichnet für und im Namen von LEDA Werk GmbH & Co KG, Leer, 2021-0 -03 Tobe Hinrichs, Leitung Heiztechnik - Servicezentrum...
Das Geräteschild / die CE-Kennzeichnung befi ndet sich auf der Innenseite des Anschlusskastens der Gasreglereinheit. Ein Duplikat des Geräteschilds fi nden Sie auf dem LEDA Ofenpass. Folgende Informationen fi nden Sie auf dem Geräteschild - jeweils gleichlautend zu den Angaben in der entsprechenden Leistungserklärung:...
Eine ausreichende Verbrennungsluftzufuhr für das Gerät muss bei Betrieb jederzeit gewährleistet sein. Luft-absaugende Systeme können die Verbrennungsluftzufuhr stören! ENCANTO 83 ES Name des Lieferanten LEDA Werk GmbH & Co. KG Modellkennung des Lieferanten 83 ES G20 83 ES G25 83 ES G31 Energieeffi...
Seite 64
Energielabel und Produktdatenblatt ENCANTO 83 PS Name des Lieferanten LEDA Werk GmbH & Co.KG Modellkennung des Lieferanten 83 PS G20 83 PS G25 83 PS G31 Energieeffi zienzklasse des Modells Direkte Wärmeleistung [kW] Indirekte Wärmeleistung [kW] Energieeffi zienzindex Brennstoff-Energieeffi zienz 82,6 bei Nennwärmeleistung...
Seite 65
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 F G20 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 66
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 F G25 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 67
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 F G31 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 68
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 DS G20 10,2 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 69
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 DS G25 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 70
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 ES G20 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 71
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 ES G25 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 72
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 ES G31 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 73
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 PS G20 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 74
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 PS G25 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 75
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 PS G31 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 76
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 US G20 10,2 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 77
LEDA Werk GmbH & Co. ENCANTO 83 US G25 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 80
Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner Fordern Sie weitere Infos an: Ask for more information: LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 D - 26761 Leer Tel. +49 491 6099 - 0 Fax - 290 www.leda.de info@www.leda.de...