Fenix PD32R Kurzanleitung

61.149.221.108 PD32RihBh*
FENIX
LIGHTING FOR EXTREMES
PD32R
HIGH-PERFORMANCE
RECHARGEABLE
TACTICAL
FLASHLIGHT
1400 LUMENS MAXIMUM
OUTPUT
344 METERS MAXIMUM
BEAM DISTANCE
A WARNING
00 place this flashlight out of the reach of children!
ODO NOT shine the flashlight directly into the eyes Ofanyone'
Do NOT place the flashlight near iammable objects, high temperatures can
CauseObjects to overheat and
Do NOT use the flashlight in inappropriate ways such as holding the unit in
your mouth, doing so could cause serious persona injury or death if the
flashlight or interna battery fails'
O This flashlight will accumulate a significant amount of heat while operating,
resulting in a high temperature Of the flashlight Shell pay Close attention to
avoid burns
O Remove the battery to prevent accidenta activation during storage or
transportat ion
O The LED of this flashlight is not replaceable; so the who e iashlight wi
need to be rep aced when the LED reaches end Of its lifespan
(ENGLISH) FENIX PD32R FLASHLIGHT
1400 lumens maximum Output and 344 meters maximum beam distance
OLJses one Luminus SFT40 LED with a life span of 50,000 hours
apowered by an included 3400mAh battery and compatible with two
CRI 23A batteries
OA single silent multi-function tail switch contro s the on/off function. strobe
mode, and four brightness levels
DHidden USB Type—C charging port.
OReverse polarity protection, to gH0tectfrom improper battery nsertjon
Ant-roll and anti-slip body design
Olncluded bc:xlyclip for different lighting demands
OMade of durable A6D61-T6 aluminum
DPremium type HAIII hard-anodized anti-abrasive finish.
Osze: 5 32" x 1 04" x 0
OWeight 4 80 oz/136 g (including battery)
OPERATING INSTRUCTIONS
On] off
Tap the tail switch to momentarily turn on the light release it and the light wil
go out
Fully press the tail switch to constant y turn on the light, press it again and the
light Will go out
Output selection
With the light switched tap the tail switch to cycle through
High—Turbo
Mode switching
Press and hold the tail switch for 0.5 seconds to enter the Strobe mode, tap
the tail switch once again to turn back to the previously used output level
Intelligent Memory Circuit
(#2) FENIX PD32R ihBB-%
CfÆ1#Luminus SFT40 LED,
Ot,ite $3400mAh
CÆ*Et
HAIM
C": 136% (a$itt)
A SICHERHEITSHINWEISE
NICHT in der Reichwe•le von Kindern aulbewahren!
NICHT die Augen euchten Oder Personen direkt anstrahlen!
NICHT in der Nähe von leicht entzündlichen Objekten einsetzen, die hohe
Temperatur der Lampe könnten diese entzünden!
NICHT anders verwenden wie vorgesehen (z B. halten der Lampe mit dem
Mund kann im Falle eines Defekts des Akkus Oder der Lampe selbst zu
lebensgefährlichen Verletzungen führen)!
Während des Betriebs entwickelt die Lampe viel Wärme, was an der
Temperatur des Gehäuses Zu spüren ist, Vorsicht vor Verbrennungen.
ODen Akku entnehmen. um ein versehentliches Einschalten
Lagerung Oder des Transports zu vemindern
ODie LED der Lampe kann nicht ausgetauscht werden; fällt die LED aus,
dann muss die komplette Lampe ersetzt werden
(DEUTSCH) TASCHENLAMPE FENIX PD32R
014001m Ausgangsleistung und 344m max_Reichweite
OEine LED des Typs Luminus SFT40 mit einer Leuchtdauer von 50 000
Stunden
OBetrieben mit dern mitgelieferten 3400mAh-Akku und kompatibel mit
CR123A Batterien
O Ein enzi er geräuschloser Multifunktions-HeckschaIter
EintAus- Fun2tion. den Stroboskop- MOdus und vier H elligkeitsstuf en
OVerdeckter USB-C-LadeanschIuss
Verpolungsschutz, zum Schutz vor falschem Einlegen des Akkus/der
Batterien
OAntl-RoII und Anti-Rutsch Design
Clip fur vielseitige Befestigungsmoglichkeiten
OHergeste It lang ebigem A6061-T 6 Aluminuim
Premium Hart Anodisierung des Tpys HAI mit abriebfestem Finish
OGrdße: 135 x mm
age-wicht: 136 g (inkl Akku)
BEDIENUNGSANLEITUNG
An/aus
Den Heckschalter halb drücken fur kurzzeitiges Licht, soba d er Iosgelassen
Wird edischt das Licht
edrückter Schalter schaltet die Lampe dauerhaft ein_ Ein emeutes
Voll du
Durchdrü schaltet Sie Wieder aus.
Ausgangsleistung wählen
Bei angeschalteter Lampe, den Taster kurz drÜcken um zwischen Niedrig—
zu wechseln
Mod uswahl
Den Taster 0.5 Sek. gedrückt halten. um in Strobe" zu Wechse n. den Taster
emeut drücken, um in den zuvor genutzte Stufe zurück zu gehen
ntelligente Memory Funktion
Die Lampe speichert die zuletzt benutzte Helligkeits-Stufe außer „Strobe"
Beim emeuten Einscha ten startet sie in der zuletzt genutzten Stufe
A AVVERTENZE
0 Mantenere questa torcia fuori dalla portata dei bambini!
NON puntare Ia luce della torcia direttarnente negli occhi'
DNon illuminare un o getto a distanza rawicinata, per evitare di bruciare
l'ogge tto ocausar e per?c oli acausa dell'alta a temperatur
NON utilizzare Iatorcia in modi inappropriati per evitare lesioni personali o
mnacce alla '"ta quando Ia torcia o Ia batteria intema si guastano!
Questa torcia accumuleramoltocalore se utilizzataper lunghi periodi,
determinando un'elevata temperatura del corpo Prestare attenzone all'uso
sicuro per evitare scottature
ORimuovi Iabatteria dalla Ücia per evitare rattivazione accidenta e quando
Ia torcia posizionata in un ambiente chiuso e infiammabile come tasche e
zaini!
LED di questa torcia non é sostituibile. quindi Pintera torcia andrebbe
sostituita quando il LEO raggiunge Iafine della sua vita
(ITALIANO) TORCIA FENIX PD32R
DMassima potenza luminosa di 1400 lumen e distanza del fascio di 344
Dutilizza un LED Luminus SFT40 con una durata di 50 OOO ore
DAIimentatO da una batteria inclusa da 3400 rnAh e compatibile con due
batterie CR123A
OLJn unico interruttore posteriore multifunzione silenzioso controlla Ia
funzione on\off. Iamodaliti strobo e i quattro livelli di luminositå
Oporta di ncarica LJS8 Type—C nascosta
Oprotezione da inversione di polarita, per groteggere dall'inserimento
improprio della batteria
Design del corpo antirollio e antiscivolo
0
Clip da cintura inclusa per diverse esigenze di illuminazione
Corpo realizzato in resistente alluminio A6061-T6
OFinitura antiabrasiva anodizzata dura di tipo HAIN di alta qualitå
ODimensioni: 135 x 26,5x 23,6 mm
opeso: 136 g (batteria inclusa)
ISTRUZIONI PER LUSO
Accensione/Spegnimento
Tocca Vinterruttore sulla coda per accendere momentaneamente Ia luce,
rilascialo e Ia luce si spegnerä
Premere completamente Pinterruttore della coda per
costantemente Ia luce, premerlo di nuovo e Ialuce si spegnerå
Selezione
Con Ialuce accesa, tocca Vinterruttoredi coda per scorere tra Basso—MedA
Cambio di modal itå
Tieni premuto I'interruttore di coda per secondi per accedere alla modalitä
Strobo. tocca nuovamente Pinterruttoredi coda per tornare al livello di uscita
utilizzato in precedenza
Circuito di memoria intelligente
La luce memorizza il livello di uscita utilizzato in precedenza (esclusa Ia
Battery eve indication
(j) usa Type.c port
Output: %
100
80
60
40
20
10
2 3 4
ANSI/PLATO FLI
OUTPUT
RUNTIME 2 hours
DISTANCE
INTENSITY
IMPACT RESISTANCE
SUBMERSIBLE
Note. The above specifications are from the results præduced by Fenix through its
and humidity ot 50% - The true performance
•The Turba output is in total Ofruntime including output at reduced levelsd
The light memorizes the previous y used output eve excluding the Strobe
mode, each time it is turned on. the previously used Output evel Will be
activate d
BATTERY SPECIFICATIONS
Dimensions
Fenix ARa-L18 series 18630
Non rechargeable Battery
CR123A
RechargeableBattery (Li-ion) 18650
Rechargeable Battery (Li-ion)
16340
RechargeableBattery
1 B650
(LiFeP04)
•10340/18650 Li-iCN1 are designed
must be treated With caution handled With care Only use quality batteries With
circuit protection will reduce the potential for combustion
or risks the u
•While using CR123A batteries, the Turbo output cannot be operated and the actual
mghtneSS of Strobe iS 800
BATTERY REPLACEMENT
Unscrew the light tail to insert the battery with the anode Side (+) towards the
light head, then screw the light tail back on
ANSWPLATO FLI
(9
HE
344*
Fenix 18650
CR123A
16340
18650
(U -ion)
ANSI/PLATO FLI
AUSGANGSLEISTUNG
(9 2 Std 20 Min •
LAUFZEIT
REICHWEITE
LEUCHTSTÄRKE
während der
SCHLAGFESTIGKEIT
WASSERDICHTIGKEIT
Himwis: Die angegebenen Werte wurden mit einem Ci-Ionen-Akkus des Tygs Fenix ARB
Laboriedingungen von Fenix ermittelt Je nach Umge,bung und ver-wendete,m Akku kbnn
•Die Leistung in der Stufe „Turbo• Wird als Gesamtlaufzeit
steuert die
GEEIGNETE UND UNGEEIGNETE BATTERIEN
Bezeichnung Typ Spannung
18650 3.6 v
Fenix 1B Serie
Li-lcylen Batterien CR123A 3.0 v
18650 3.6 v
fremde Gi-lonen-AkRus
Li lonen-AkkuS 16340 3.6 v
18650 3,2V
L ,Fep04-A*kus
•16340/18650 Li-Ionen-Akkus sind starke für professionelle Anwendungen entvnelte
Zellen undmiissen mit Vorsichtbehandeltwerden
Schutzschaltung ver,venden, um das Ri:siko der
minimieren: Zellschäden und Kurzschluss sind Risiken. denen sich derNutzer
sein sollte
•Beim Gebrauch von CR123A Batterien. kann
werden Strobe' arbeitet mit 8001m
AKKUWECHSEL
Den Heckverschluss abschrauben und den Akku
Richtung Lampenkopf einlegen. dann den Verschluss Wieder
AKKULADEN
ANSI/PLATO FLI
LUCE
(9
DURATA
DISTANZA
INTENSITÅ
RESISTENZAALL'IMPATTO
SOMMERGIBILE
Nota; Le specifiche sopra rii:nrtate sono i risultati dei test
di e umiditå del Le reali prestazioni
'La modalitä Turbo rnsurata nel totale del tempo di funzionamento, connpresalusci
modalitå Strobo). Ad Ogni accensione verrå attivato il
n precedenza
SPECIFICHE DELLA BATTERIA
Dimensioni
Serie A RB-Llg
Batteria non ricaricabile
CR123A
(Li-ion)
Batteria ricaricabile
18650
(Li-ion)
gatteria ricaricabile (Li-ion)
16340
senza circuito di protezione
gatteria ricaricabile
accendere
•Lebatterie agli i onidilitio16340/18650 sono celle rotenti p rogettate
applicazioni e eggere trattale e manegg ate Con
solo batterie di qualiti con circuito di protezione
o esplos.ione. danni alle celle o cortocircuiti sorW rischi poteruiali
assume
•Durante liltilizzo di due CR123A, l'uscita Turbo
I'uscita della modalitå Strobo sara di 800 lumen
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Svitare Ia coda della luce per inserire Ia battena con
Verso la testa della quindi riavvitare la coda della
@ Battery replacement
PTurbo Tap
High Low On/Off
Med
Momentarily turn on the light
Strobe
5 15
TECHNICAL PARAMETERS
TURBO HIGH MED
1400 lumens 350 lumens 100 lumens
20 minutes' 4 hours 25 min 16 hours 20 minutes
175 meters
344 meters
7691 candel 2121 candela
Candela
I meter
testing using the Fenix ARa-L 18-3400 battery, under the temperature
of this product may vary according different working environments
to or protection mechanismin the
CHARGING
I_With the flashlight switched of, loosen the light neck to reveal the
Type C charging port and connect the USB Type-C socket Of the charging
cable to the light
2. The indicator will display red while charging, and will turn to green when
Nominal
fully charged
usability
volta e
3. Once charging has completed, be sure to
3.6 v the dustproof and waterproof functionality
Usable
3.0 v I_The norma charging time Of the Fenix ARB L18-3400 battery is about 3
(no Charging)
hours from depleted to fully charged with a 5 V/2 A charging adapter.
3.6 v Caution • 2.Recharge a stored light every lour
performance of the battery
3.6 v a anned
3_The light cannot be operated While Charging
3.2 V Banned
BATTERY LEVEL
CZN-nrnercial a pplications
Loosen the light neck to reveal the battery eve indicator. Each time the light
explosion; but cell damage
is turned on. the indicator Willshow the current battery level and Willlast for 3
seconds
Green light on: saturated 1
Green light flashes: sufficient 85% - 50%
Red light on: poor 50% - 25%
Red light flashes: cntical
'Note: Th's only works with a Fenix ARS-LIS Series battery
(3 5vv)
16'Jvdsj205-ifi
175* 92
7691tTi±4ü 2121tRieü
3.6V
3,6V
1.
ARB
TECHNISCHE DATEN
TURBO HOCH
14001m 100 1m
a Std 25 Mn 16 Std. 20 Min
175m 92 m
7691 cd 2121 cd
18-3400 bei einer Temperatur
die tatsächlichen Werte abweichen'
angegeben. einschließlich der zierten Leistung. die aufgrund der internen Temperaturüberwachung
I Am ausgeschalteten
UND AKKUS
USB-C-Stecker des Ladekabeln in den Ladeanschluss stecken, um die
Lampe zu laden
2 Die Lade-Kontron •LED leuchtet rot während des Ladevorganges und
Verwendung
wechselt auf griin. wenn der Akku vollståndig geladen ist
3 Nach Abschluss des Ladevorgan es den Lampenkopf Wieder festdrehen,
Empfohlen
urn die Staub- und Wasserdichtigke wieder herzustellen
Hinweis:
MO-g'Ch(kein Laden')
I Die normale Ladedauer
A-Ladegerät beträgtungefähr 3 Stunden vomZustand„komplett e ntladen• zu
Vorsicht•
„vollständig aufpeladen
2 Die Lam al e 4 Monate nachladen, um eine optimale Leistung des Akkus
äh eisten
3DIRampe kann w åhrend
AKKU-LADESTAND-KONTROLLE
Nur Qualitäts-Akkus mit zusatzIicFær
Explosion Oder Brandes zu
Bei jedem Einschalten der
bewusst
aufgedrehtem Lampenkopf) den
Gron leuchtend: voll 100%
Stute .Turbo• nicht vemendet
GrÜn blinken: ausreichend
Rot leuchtend Schwach
Rot blinkend: kritisch 25%
•Hnweis: Dies funktloniert
INTELLIGENTER ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
mit
Die Lampe entwickelt in den hohen Leuchtstufen Viel
län rem Gebrauch Wenn
wi . regelt die Lampe automatisch einige Lumen runter. um die Tem
zureduzieren Wenn die Temperatur
PARAMETRI TECNICI
TURBO ALTO MEDIO
1400 lumen 350 lum n 100 lumen
2 20 minuti• 25 nuti 16 20 minuti
344 metri 175 me 92 metn
29588 candele 7691 ca 2121 candele
da Fenix attraverso suoi test di laboratorio utilizzando Ia batteria Fenix ARa-L18-3400
questo prodOttO possonov in base a diversi ambienti di
a livelli ridottl a causa del meccanismo di protezione della temperatura integrato
ivello di uscita utilizzato
RICARICA
I Con Iatorcia spenta. allentare il collo della lampada per rivelare Iaporta di
ricarica Type-C e collegare Ia presa USB Type-C del cavo dl ricarica alla
2 L'indicatore diventerå rosso durante Ia ricarica e diventerå verde quando
sara completamente carico
Usabilitå
3.una volta completata Ia ricarica. assicurarsi di stringere
per garantire [impermeabilitä
3.6 v Rarzomamdata
I .11 normale tempo di ricarica della batteria Fenix ARB-L184400 é di circa 3
3.0 v Usabile
ore utilizzando un caricabattene
2 Se Ia torcia non viene utilizzata per molto tempo, ricaricarla Ogni quattro
AttenziOne mesi per mantenere prestazioni ottimali della batteria
3.6 v
3 La luce non pub essere utilizzata durante Ia ricarica
3,6V
INDICAZIONE DEL
3.2 v Vietato
Ogri volta che si accende Ia luce. Vindicatore (svitare Ia collo della luce per
vedere) indicherå il livello della batteria e durerå per 3 secondi
per
Luce verde accesa: saturata
utilizzare
La luce verde ampeggia: sufficiente 85% - 50%
per ridurre rischio di CMnbust;one
Che l'utente Si Luce rossa accesa: scarsa
La Iamp-eggia: critica
pud essere utlizzata e •Nota: funziona solo con una batteria
PROTEZIONE INTELLIGENTE
La luce accumulerå molto calore se utilizzata a livelli di Potenza elevati er periodi prolungati Quando
il lato dell'anodo (4)
56mm/AO
LIGHTING
0
o
Fully press
@ Silent
multi•function
Tap
tail switch
FENIXLIGHT
Press and hold
0.5 seconds
Tel: +86-755-29631163/83/93
E-mail: info@fenixlight.com
Address: 2F/3F. West of Building A. Xinghong Technology
Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community,
Xixiang Street, Bao•an District, Shenzhen City, Guangdong
Province.
1400 LM
350 LM
100 LM
20 LM
70 Runtime:Hours
INTELLIGENT
LOW STROBE
The light Will accumulate a lot Of heat When used at high Output levels for
extended periods When the light reaches a temperature of 600C\1400F or
20 lun-u2ns 1400 lumens
above, it will automatically step down a few lumens to reduce the
temperature. When the temperature drops below 600C,'1400F,the light wi
70 hours
gradually reca the preset output leve
42 meters
439 candela LOW-VOLTAGE
When the voltage evel drops below the preset level, the flashlight is
programmed to downshift to a Imver brightness level until Low output is
reached W'hen this happens In LCWoutput, the light blnks 3 times every 5
ot 21t3'C minutes in Low output to remind users to recharge or replace the battery
and the actual battery used.
Note: This only works with a Fenix ARB—L18 Series battery
USAGE
D Disassembling the sealed components can cause damage to the light and
"II void the warranty
D Fenix recommends using an excellent quality battery
Olf the lamp will not be used for an extended period, remove the battery, or
the amp could be damaged by electro yte leakage
OLoosen the tail cap or remme the battery to prevent accidental activation
during storage or transportation
Long-term use can result in O-ring wear To maintain a proper water seal,
replace the ring with an approved spare
OPeriodic cleaning of the battery contacts improves the lights performance
as dirty contacts may cause the light to flicker, shine intermittent y or even fail
the light neck to maintain
to illuminate for the following reasons:
A: Poor battery leve
Solution: Recharge or replace the battery.
The threads, PCB board contact or other contacts are dirty
Solution: Clean the contact points with a cotton swab soaked in rubbing
months to maintain optimum
alcohol
If the above methods don't work. please contact the distributor
INCLUDED
INDICATION
Fenix PD32R nashiight, Holster, ARB-L1g-3400 battery, Lanyard, 2 x spare
O rings. USB Type-C charging cab e. user manual. Warranty card
1%
(o_2W)
70,J'5j
42
439tiiEü
ARS-LIS
PD32R*EB,
Lampe automatisch in die zuvor genutzte Helligkelts-Stufe
WARNUNG
NIEDRIG STROBE
Wenn die Span*
1400 1m
in die nächste
Wird auch die für
70 Std beginnt
Wechseln
42 m
•Hinweis:
439 cd
GEBRAUCH
Offnen des versiegelten Komponenten kann zu Schäden an der Lampe
führen und der Garantie
21±3'C und einer Luftfeuchtigkeitwn - 80% unter O Fenix empfiehlt die Verwendun
O Bei län
um Schä%n
ausgelåst Wird
ODen
Batterie entnehmen, um evtl Schäden durch Lagerung Oder Transport zu
verhindem
OHäufiger
Dich!rin
Regelmäßiges Reinigen der Kontakte des Akkus sichert eine zuvetlässige
Zustand, den Lampenkopf aufdrehen Den
prüfen
A: Geringer Akku Ladestand
B:Die9KontaktsteIIen Lösun
Lösun
Watte4abche
Wenn die Oben genannten Methoden nicht funktionieren, den Fachhändler
des Akkus ARB-L18-3400 mit einem 5 V/2
INHALT
des Ladevorgangs nicht genutzt werden.
Taschen Iam e
HandschIauPe.
tung, Garantiekarte
nur bei
85%
85% 50%
25%
1%
nur mit Akkus der ARB-L18 Serie von Fenix
besonders bei
eine Temperatur von 60'C Oder höher erreicht
ratur
Wieder unter 600C f ällt, schaKt die
superiore. diminuirå automaticamente
tem
ualmente
BASSO STROBO
20 lumen 1400 lumen
70 ore Quandoil livellodi tensionescendeal di sottodel livellopreimpostato,Ia
torcia é programmata per passare a un livello di luminositå infenore Eno al
42 metri
raggungimento dell'uscita bassa Quando cid accade in modalitå di uscita
bassa. Ia luce lampeggia 3 volte Ogni 5 minuti per ricordarti di ricaricare o
439 candele
sostituire tempestivamente Ia batteria
•Nota: funziona
USAGE
a una temperatura
e alla batteria effettivamente OSmontare Ia componenti sigillata pud danneggiare
garanza
Fenix consiglia di utilizzare una batteria di eccellente qualita
Se Iatorcia non verra utilizzata per un lungo periodo, rimuovere Ia batteria,
altrimenb Ia torcia potrebbe danneggiarsi a causa di perdite elettrolitiche o
esplosioni della batteria
OSvitare il corpo della torcia di mezza rotazione o rimuovere Ia batteria per
evitare attivazioni
0 L'usoa lung-otermine pub prcwocare IUsura dell'O-ring Per mantenere una
tenuta stagna. sostituire ranello con uno di ricambio approvato
Pulire periodicamente i c:ontatti della batteria migliora Ie prestazioni della
lampada poiché contatti sporchi possono Causare un lampo intermittente,
un'accensione
per seguenti
A: Livello di batteria
Soluzione:
collo della luce
E: Filettature, contatti sulla scheda PCd o altri contatti sporch
Soluzione: pulire i punti di ContattO Con un cotton
•soproplllco
da 5 V,'2A
Se i metodi sopra non funzionano, contatta il tuo distributore autorizzato
INCLUSO
Torcia Fenix PD32R, Fondina, aatteriaARe-LIB-3400,
LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA
ricambio. Cavo di ricarica USB Type—C.Manuale Utente. Scheda di garanzia
100% 85%
25%
della serie Fenix ARB-L18
DAL SURRISCALDAMENTO
Ialuce r aggiunge una temperatura di6008 0
FOR EXTREMES
FACEBOOK WECHAT
"Follow" us for more information about Fenix
LIMITED
Fax: +86-755-29631181
Web: www_fenixlightcom
China
61 149 221 10840-20240326
OVERHEAT PROTECTION
WARNING
AND MAINTENANCE
Type-cfisu
BEI GERINGER SPANNUNG
einen vordefinierten Wert fällt. die Lampe
ri ere Helligkeits-Stufe bis die Stufe niedrig erreicht 1st.
niedri e Stufe definierte Spannu unterschritten
die Lam alle 5Minulenzu blinken, urn an daftaden bzw den
desA us zu erinnern
Dies funktioniert nur mit Akkus der ARB L 18 Serie von Fenix
UND PFLEGE
erlischt_
hochwertiger Akkus
rem Nicht-Gebrauch Lampe sol Ite derAkku entfernt werden.
aufgrund Auslaufens zu verhindern
Heck-VerschIuss eine halbe Umdrehung aufschrauben Oder die
Gebrauch kann z um Versch eiß der O -Ring Dichtur&
führen Den
durch enen onginaI-O-Ring ersetzen, um die Ichtigkelt zu
r eisten.
Verschmutzte Kontakte können zum Flackern,
Den Akku laden Oder austauschen der L ampe Oder des A kkus Sind verschmutzt
Die Kontaktstellen mit einem in Reinigungsalkohol getränkten
n säubem
Fenix PD32R. Gürteltasche. Akku ARB-L18-3400.
2xErsatz-O-Dichtringe. USB-C-LadekabeI, Bedienungsanlei-
di alcuni lumen per ridurre Ia
ratura_ Quando Ia tem ratura scende sotto i ö00C, Ia luce richamerä
illivello diusci?ae preimpostato.
solo con una batteria della serie Fenix ARB-L18
AND MAINTENANCE
torcia e invalidare
accidentali durante Ia conservazione o il trasporto
intermittente o addirittura il mancato accendersi della torcia
insufficiente
Sostituire o ricaricare Ia batteria
imbevutO di
NELLA CONFEZIONE
cordino, 2 x O-ring di