Bedienungsanleitung für die vollautomatische
bilgenpumpe
Diese Anleitun
soil die notwendigen I nformationenfür Montage, Bedienung u nd
Wartung derPumpeereitstellen.
Lesen S ie sich diese Anleitung s orgfältig d urch, bevor S ie diePumpe installieren,
GEFAHR:
benutzen, warten Oder r eparieren. Das Nichtbeachten derAnweisungen in dieser A nleitung
kann zuExplosionen,
Sachschäden,
HINWEIS:
Bewahren Siediese Anleitung z umNachschlagen
stetsgriffbereit a mStandort d erAnlage vedügbar.
SICHERHEIT
WARNUNG:
• Der B etreiber muss dieSicherheitsvorschriften
Wirddas Gerät anders a lsindieser A nleitung b eschrieben bedient, installiert Oder g ewartet,
kann dies zuTodesfällen,
• Diesschließt j edwede Veränderung an der Pumpe sowiedie Verwendung v on nicht
vonXylemgeliefetten Ersatzteilen ein.Sollten SieFragen bezüglich derangestrebten
Verwendunq
derPumpe h aben, wenden S ie sich vorher bitte aneinen V ertreter von Xylem.
• Setzen Sie ohne Genehmigung
anders als in der Dokumentation beschrieben ein.
DasNichtbeachten derAnweisungen k annzu Explosionen, Sachschäden,
GEFAHR:
schweren V erletzungen und/oderTodesfällen
SICHERHEIT
- BEGRIFFE
Zu den Sicherheitsmeldungen
Esist überaus w ichtig, d assSiedie Sicherheitsmeldunqen
beachten,
bevor Sie die Pumpe handhaben.
I. Unfällen u ndGesundheitsproblemen;
Gefahrenstufe: Erklärun
Ein Gefäh
GEFAHR
WARNUNG EineGe
vermieden wird.
ORSICH
EineC,e
vermieden wird_
Ein Gebrauch, der
schweren Verletzungen
kennen, umVerletzungen zuvermeiden.
schweren P ersonenschäden
Oder S chäden anderPumpe führen.
durch e inen a utorisierten
führen.
UND
SYMBOLE
und-vorschriften lesen, v erstehen u nd
Ihre V eröffentfichung
soll folgenden
2.Beschädigungen
derPumpe; 3.Fehlfunktionen
n
r
Folgehaben
m'
ngenzurFo
te
zur
bemhaltet
und/oder Todesfällen
führen.
aufundhalten Siesie
Xylem-Vertreter
diePumpe nicht
Gefahren
vorbeugen:
derPumpe
ha
nn
ni
könnte,wennsienidlt
n " næ,wennsienit
-
verm
25