Werbung
O
SECTION
DE PERCUSSION
• Voix
ELECTRIC
PIANO:
Les
grande variété des pianos électriques sont
créés. La commande de percussion TONE
fait varier
cette voix d'un effet de vibration
une lame métallique. L'emploi de Ia com-
mande
ELECTRIC
PIANO
peut également étre combinée avec Ia voix
HARMONICS
pour produire un réel effet
de vibration au piano.
PIANO: Crée des sons de piano acous-
tiques et électriques. Utiliser cette voix avec
les systémes
en phase
å vitesses
pour produire un effet de cordes multiple,
effet particuliérement
impressionnant
stéréo.
CLAV:
Produit
un son terrifiant
son
populaire
dans
divers
musique courante.
HARMONICS:
Produit
un effet de carillon,
3 octaves
au-dessus
de la fondamentale.
Tres utile pour fournir
une impression
"céleste" ou pour ajouter un effet de bril-
lance
et de clarté å d'autres
voix.
•
Effets
SUSTAIN:
Supprime l'amortissement
notes qui se produit habitueliement quand
la touche
jouée est relachée.
reste uniformémént
le meme tant que la
pédale
d'amortissement
d'un
enfoncée.
Cette tirette asservit
ie mode
au pied de sustain raccordé au jack du
panneau arriére du ES-50 portant l'indica-
tion "SUSTAIN".
Marche-arrét
de
Trémolo
Traite toutes les voix de percussion par ie
biais d'un trémolo
å vitesse variable
dulation d'amplitude),
Cet effet de vitesse
varie
avec
Ia
commande
SPEED dans une marge approximative de
8Hz.
O SECTION
Ces voix utilisent jusqu'å trois systémes
séparés d'oscillateur
orchestraux riches puissent étre créés.
sons
d'une
• Voix
å
BRASS:
Cette voix utilise
oscillateur
traité par I'intermédiaire
KEY
CLICK
filtre
fréquence régulée en tension (VCF)
et "articulé"
soit obtenu. La fréquence de coupure du
VCF se commande
monté en facade (BRASS Fc) pour qu'une
large gamme d'effets de cor puissent étre
lentes
ORGUE:
Un effet d'orgue de jazz et de
en
rock
est
créé
d'octaves
multiples.
employé avec l'effet CHORUS-PHASE
cordes,
peut créer des effets de rotation d'encein-
tes å vitesse
styles
de
Des
effets
peuvent étre créés en combinant
ORGAN
et
PERCUSSIVE.
cussion VOLUME et DECAY jouent le roe
de percussion d'orgue å commandes
volume et de longueur.
CHORUS:
un important groupe de vocalistes. La voix
des
inhabituelle
Cet effet
avec
Ies commande
RELEASE et avec le systéme CHORUS-
piano
est
PHASE
å
l'ambiance
soit accentuée.
STRING I, II: Les sons d'un énsemble de
l'interrupteur
violons,
violoncelles
par ces voix. La voix STRING
de 16' la plus basse. STRING II est l'octave
et
vitesse:
supérieure
(8') et peut étre combinée
ia voix STRING I pour obtenir
d'orchestre
(mo-
CHORUS-PHASE
TREMOLO
panoramiques soutenus d'une grande salie
de concert.
également étre augmentée en désaccor-
dant légérement les oscillateurs å l'aide des
commandes
L'emploi
ATTACK
et RELEASE
effets
dramatiques
ATTACK/RELEASE
voix de corde et de piano sont combinées,
i'emploi
d'une valeur modérée
mande variable ATTACK produit un réa-
lisme encore plus saisissant.
ENSEMBLE
pour que des fonds
un son de double
d'un
pour qu'un effet plus réaliste
par un contröie variable
å
l'aide
d'oscillateurs
II est plus couramment
qui
variable.
de
percussion
d'orgue
Ies voix
HARMONICS
de
ia
section
Les commandes
de per-
de
Crée un son correspondant
est Ie plus souvent
employee
variables
ATTACK
vitesses
lentes
pour
que
et basses
sont
créés
i est la voix
avec
un effet
plus
étendu.
Le
systéme
peut
créer
des
effets
La richesse
des sons peut
TUNE
A & B.
des
commandes
variables
offre
de
nombreux
(voir
le paragraphe
variable).
Ouand
les
de la com-
.
Effets
Arrét de vibrato:
Supprime la modulation
de fréquence (vibrato) appliquée aux votx
STRING et CHORUS pour qu'un son
ou plat et non
moduié
obtenu.
Un emploi
judicieux
mandes TUNE A & B permet d'obtenir des
effets
de
battements
trois oscillateurs.
Commande
variable
LEASE:
Ouand
cet interrupteur
position normale pendant Ies durées d'atta-
que et de chute (début et fin de chaque
note jouée), celles-ci sont préréglées pour
obtenir
une prononciation
Ouand cet interrpteur
et
durées
d'attaque
et de chute
varier séparément sur une tres large gam-
me
en
fonction
de
respectives.
Un merveilleux
effet
et de choeur peut étre créé en réglant la
commande
d'attaque au plus pres de sa
position maximum.
Un emploi
avec la voix "Piano" å chaque pression de
touche
produira
une note de piano suivie
d'une note plus lente d'instrument å cordes.
Si la touche
est rapidement
å
note
d'instrument
å cordes
délivrée. Ce surprenant
de choisir
l'expression
et
ments
cordes et de pianos en fonction
du clavier sur lequel on joue. Les notes
jouées rapidement ("staccato")
uniquement des sons de piano, les notes
maintenues produisent des notes initiales
de piano suivies de sons soutenus d'instru-
ments
cordes. Avec un peu d'expérience.
ii est facile
de créer
des effets
séparés de sons soutenus d'instruments
cordes
combinés
de sons
piano ... avec un seul clavier!
L'adoption d'une durée plus longue de
chute avec la commande
produit une ambiance trés réelle d'une
salle de concert
étant donné
note est indépendemment en sustain.
POWER
Alimente
le ES-50
en courant
et allume
le témoin
d'alimentation.
de ces votx sott
des com-
variables
entre
les
ATTACK
Re-
est en
plus
rapide.
est actionné,
les
peuvent
leurs
commandes
de cordes
retardé
conjugué
relåchée,
la
n'est
pas
dispositif
permet
des sons d'instru-
produisent
de claviers
percussifs
de
variable
de chute
que chaque
alternatif
Werbung
