Werbung
5. DESCRIPTION
O Manche
de commande
de courbure
de hauteur
du son et d'effet
en phase.
Une
commande
droite-gauche
manche
fait varier
I'accord
de
ment dans une marge de
manche est muni d'un ressort de rappel
pour qu'il puisse revenir en position médi-
ane d'accord
par souci
de commodité
pour que des effets momentanés de cour-
bure de hauteur
du son soient
Une action
avant-arriére
du manche
varier Ie pourcentage d'effet de choeur en
phase (qui est commandé par les interrup-
teurs de choeur en phase). La vitesse peut
aller d'une lente variation de phase å un
effet
de
rotation
"Leslie"
comme
produit
par des enceintes.
reste en position avant ou en arriére s'il a
été positionné par l'opérateur auparavent.
O Sélecteurs de choeur en phase
Ces interrupteurs
déterminent
voix
d'intrument
(percussion-ensemble)
seront traitées par Ie systéme CHORUS-
PHASE.
En pressant
un bouton,
mande
l'effet
de
la section
choisie
diode électroluminiscente
correspondante
s'allume, une seconde pression supprime
cet effet commandé
å ladite section.
Quand
les sorties
STEREO
&2 sont utilisées, le signal traité de chaque
section est renvoyé å la sortie opposée du
signal non traité et ceci produit un effet
stéréophonique.
DES
O Commandes
de choeur
Ces commandes
ment et globalement
du
oscillateurs
tout
l'instru-
Accord
total: Varie globalement l'accord
demi-tons. Le
de ±2 demi-tons.
Accord
A/B:
cord de deux sur le systéme de trois oscil-
et
lateurs
d'une
disposition permet å son utilisateur de créer
obtenus.
une riche acoustique
fait
désaccord trés Iégérement les trois oscil-
lateurs l'un par rapport å l'autre.
Indicateurs
luminiscentes jumelées assurent un con-
tröle
visuel
celui
oscillateurs
Le manche
rétent de clignoter quand l'oscillateur choisi
est
en
accord
(Remarque. les voix STRINGS l, STRINGS
II et CHORUS doivent étre å l'arrét pour
que le contröle de I'accord soit possible.)
quelles
Pour obtenir des résultats optimum, ac-
corder Ie systéme å trois oscillateurs Iégére-
ment différemment l'un par rapport å I'autre
on com-
de maniére å ce que Ies diodes électro-
et
une
luminiscentes
å Ia seconde.
OUTPUTS
1
TOTAL
Oscillateur
COMMANDES
d'accord
d'oscillateur
font
varier
inviduelle-
Ie systéme å trois
du ES-50:
Varie
individuellement
l'ac-
valeur
de ± demi-tons.
Cette
supplémentaire
en
d'accord:
Les diodes
électro-
de
la valeur
de désaccord
des
"A"
et "B".
Les
diodes
s'ar-
avec
l'oscillateur-maitre.
clignotent
environ
I ou 2 fois
o
o
TUNE
TUNE
Oscillateur
Oscillateur
2
3
O Commandes
d'amplification
BRASS Fc: Varie la fréquence de coupure
(Fc) du filtre å fréquence réglée par varia-
tjon de tension (VCF) associé å la voix
BRASS
de la section
Ensemble.
tourner
cette
commande
gauche vers I'extréme droite produit des
timbres qui vont du cor Franqais å Ia
trompette.
Claquement
de manipulation
électrique:
Varie Ie son de claquement
percussif qui se produit å chaque pression
de touche
de
la voix
ELECTRIC
Cet effet augmente Ia pénétration sonore,
notamment
au cours
de concerts,
peut également créer un effet de tapotage
Ia création
de sons vibrés.
O COMMANDE
DE TONALITE
Commandes
rotatives de tonalité pré-
vues pour chaque section (de percussion,
d'ensemble)
pour
pouvoir
variations de qualité acoustique désirées.
Ces commandes sont du type
tion et coupure pour renforcer I'effet désiré.
O COMMANDES
DE VOLUME
Commandes
å manipulation
curseur de haute commodité pour que Ie
niveau de sortie de chaque section soit
contrölé globalement en méme temps que
la balance
des sorties
du ES-50
Si la pédale de commande de tension
optionnelle Korg MS-OI est raccordée å la
prise de commande
EXPRESSION
faire varier Ies niveaux de sortie du ES-50,
les commandes
installées en facade déter-
minent le niveau maximum admissible par
Ia pédale MS-01.
O OCTAVE
UP
Réléve l'accord général de l'instrument
d'une
octave.
Un effet
étendu
octaves pour Ies voix PERCUSSIVE et de
six octaves pour les voix ENSEMBLE est
produit.
Le fait de
de
I'extréme
de piano
PIANO.
et ceci
obtenir
des
accentua-
rapide å
pour
sur cinq
Werbung
