Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pitney Bowes Relay 5000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pitney Bowes Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. Relay 5000
  6. Bedienungsanleitung

Pitney Bowes Relay 5000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Relay 5000:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Postbearbeitung und Versand
Kuvertierungssystem
Relay
™
7000/8000
Kuvertiersystem
Bedienungsanleitung
Deutsche Ausgabe
SV63136-DE RevB
1. Juni 2016
 5000/6000/
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pitney Bowes Relay 5000

Inhaltszusammenfassung für Pitney Bowes Relay 5000

  • Seite 1 Postbearbeitung und Versand Kuvertierungssystem Relay  5000/6000/ ™ 7000/8000 Kuvertiersystem Bedienungsanleitung Deutsche Ausgabe SV63136-DE RevB 1. Juni 2016...
  • Seite 2 Aufgrund unseres Programms zur ständigen Verbesserung unserer Produkte sind Änderungen an den Geräte- und Materialspezifikationen sowie an Leistungsmerkmalen vorbehalten. Connect+, SwiftStart, IntelliLink und E-Z Seal sind Marken oder eingetragene Marken von Pitney Bowes. Tyvek ist eine eingetragene Marke von Dupont.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................v Warnhinweise ................vi 1 • Überblick über das System Kuvertiersystem Relay 5000-8000 – Überblick ......1-3 Funktionen des Produkts ............1-3 Systemkomponenten ..............1-3 Hauptmodule ................ 1-3 Zusatzmodule verfügbar ............1-3 Bedienfeldkomponenten ............. 1-6 Bildschirm-Optionstasten ............1-7 Tasten mit festgelegter Funktion ........... 1-7 Aktionstasten ................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 2 • Anzeigebildschirm Anzeigebildschirm – Überblick ............ 2-3 Kopfzeilenbereich ..............2-4 Fußzeilenbereich ..............2-4 Statusbereich ................ 2-5 Durch Optionen navigieren ..........2-8 Symbole und Buchstaben ............2-9 Kuvertsymbole ..............2-9 Falzsymbole ................2-9 Blattsymbole ............... 2-10 Beilagensymbole ..............2-11 Symbole für Zuordnung der Zuführung .......
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Scannen von DataMatrix-Code (2D-Barcodes) im Überblick ..4-5 Physische Spezifikationen für 2D-Barcodes „Data Matrix“ ... 4-6 Spezifikationen für das Drucken – Data Matrix-2D-Barcodes .............. 4-7 Vorgaben zu unbedruckten Bereichen........4-10 Empfehlungen zu Barcode-Inhalten ......... 4-11 Scanköpfe anpassen ..............4-12 Scanköpfe auf Leiter- oder 2D-Ausrichtungsmarken einstellen ................
  • Seite 6 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitshinweise Bei der Nutzung des Kuvertiersystems sind folgende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten: • Lesen Sie vor Inbetriebnahme und Bedienung des Systems alle Anweisungen sorgfältig durch. • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck. • Stellen Sie das System in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose auf. •...

  • Seite 8: Warnhinweise

    Sicherheit • Wenden Sie sich an Ihren Händler bezüglich: - Verbrauchsmaterialien - Sicherheitsdatenblättern - Beschädigung des Systems - Geplanter Service- und Wartungsmaßnahmen Bei Auffangbehältern mit AC-Adapter: • Verwenden Sie den mitgelieferten AC-Adapter. Adapter von Drittanbietern können zu einer Beschädigung des Geräts führen. •...

  • Seite 9: Überblick Über Das System

    1 • Überblick über das System Inhalt Kuvertiersystem Relay 5000-8000 – Überblick ........1-3 Funktionen des Produkts ............... 1-3 Systemkomponenten ................1-3 Hauptmodule ..................1-3 Zusatzmodule verfügbar ..............1-3 Bedienfeldkomponenten ................ 1-6 Bildschirm-Optionstasten ..............1-7 Tasten mit festgelegter Funktion ............1-7 Aktionstasten..................
  • Seite 10 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 11: Kuvertiersystem Relay 5000-8000 - Überblick

    Überblick über das System • 1 Kuvertiersystem Relay 5000-8000 – Überblick Bei den Systemen Relay 5000-8000 handelt es sich um Posterstellungssysteme mit hohem Durchsatz, die für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet sind. Der Bediener muss nur geringfügige Anpassungen an den Einstellungen vornehmen.
  • Seite 12 1 • Überblick über das System Bestandteile Relay 5000/6000 System Nur Relay 7000/8000 Fächer des Zuführungsturms: Aus diesen Fächern werden Blätter bzw. Beilagen in den Zuführungsturm eingezogen. Zuführungsturm: Hierbei handelt es sich um eine doppelseitige Fachhalterung/Materialzuführung. HINWEIS: Dem unteren linken Fach ist bei Aktivierung der Buchstabe „A“ in der Job-Grafik zugeordnet.
  • Seite 13 Überblick über das System • 1 Sammelbereich vor dem Falzmodul: Hierbei handelt es sich um einen Sammelbereich für das Material, das sortiert und zugeordnet werden muss, bevor es an das Falzmodul gesendet wird. Falzmaschine: Hier wird eine der verfügbaren Falzarten auf die Blätter angewendet.

  • Seite 14: Bedienfeldkomponenten

    1 • Überblick über das System Bedienfeldkomponenten Zähler zurückset- Grundein- Hilfe Zurück stellung Start Testlauf Leerräumen Stopp LED-Statusanzeige Bildschirm-Optionstasten: Mit diesen Tasten können Sie Einstellungen für bis zu 24 Jobs vorgeben, die im System gespeichert werden können. Außerdem können Sie anhand dieser Tasten bereits gespeicherte Jobs bearbeiten.

  • Seite 15: Bildschirm-Optionstasten

    Überblick über das System • 1 Bildschirm-Optionstasten Über diese acht Bildschirm-Optionstasten können auf dem Bildschirm angezeigte Optionen ausgeführt werden. Daher weisen diese Tasten keine eigene Beschriftung auf. Sie können mit diesen Tasten Elemente in einer angezeigten Auswahlliste hervorheben bzw. verknüpfte Menüs, Elemente, Aktionen oder Optionen auswählen.

  • Seite 16: Aktionstasten

    1 • Überblick über das System Aktionstasten Durch Betätigen der vier Aktionstasten wird das System gesteuert. Start Leerräumen Stopp Testlauf Start Drücken Sie die grüne Taste Start, um die Ausführung des ausgewählten Jobs zu starten. Testlauf Drücken Sie Testlauf, um einen Testlauf für den aktiven Job zu starten.

  • Seite 17: Anzeigesprache Ändern

    Überblick über das System • 1 Anzeigesprache ändern 1. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Grundeinstellung“ die Option Menü aus. 2. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Grundeinstellung“ die Option Sprache ändern aus. Eine Liste der verfügbaren Sprachen wird angezeigt. 3. Zeigen Sie gegebenenfalls mithilfe der Optionen Weiter und Zurück zusätzliche Sprachen der Liste an, und wählen Sie anschließend die gewünschte Sprache aus.

  • Seite 18: Funktionsprinzip Des Systems

    1 • Überblick über das System Funktionsprinzip des Systems Transportfach Das Transportfach nimmt Material vom Zuführungsturm an und transportiert es durch die verschiedenen Module, um ein fertiges Poststück herzustellen. Poststückpfad Material, das aus den Zuführungsfächern eingezogen wird, durchläuft den Zuführungsturm in einer vordefinierten Reihenfolge. Das Material wird auf dem Transportfach zügig von einer Station zur nächsten bewegt, um ein fertiggestelltes Poststück zu erstellen.

  • Seite 19: Sammelbereich Im Anschluss An Das Falzmodul

    Überblick über das System • 1 Sammelbereich im Anschluss an das Falzmodul Die gefalzten Blätter werden aus dem Falzmodul in den Sammelbereich im Anschluss an das Falzmodul befördert. Im Sammelbereich im Anschluss an das Falzmodul werden weitere Komponenten des Poststücks hinzugefügt, beispielsweise ein Rückantwortkuvert oder eine vorgefaltete Beilage.

  • Seite 20: Abdeckungen Am System

    1 • Überblick über das System Abdeckungen am System Die Abdeckungen des Transportfachs lassen sich öffnen, sodass Zugang zu den Rollen im Hauptpapierpfad gegeben ist. Kuvertierbereich Abdeckung des Abdeckung Falzmoduls Abdeckung des Abdeckung des Sammelbereichs Sammelbereichs im vor dem Anschluss an das Falzmodul Falzmodul Der Zugang auf die Papierentriegelungsräder erfolgt über die drei zu öffnenden...

  • Seite 21: Abdeckungen Öffnen

    Überblick über das System • 1 Abdeckungen öffnen Abdeckung des Haupttransportfachs So öffnen Sie die Abdeckung des Haupttransportfachs: 1. Greifen Sie in die Vertiefung an der Oberseite der Abdeckung. 2. Ziehen Sie die Abdeckung vorsichtig herunter. Mithilfe eines Sicherheitsbands wird die Abdeckung innerhalb des empfohlenen Bewegungsbereichs gehalten. WICHTIG! Nicht auf die geöffnete Abdeckung stützen! Abdeckung an der Turmbasis So öffnen Sie die Abdeckung an der Turmbasis:...

  • Seite 22: Papierfreigabeknöpfe/-Hebel

    1 • Überblick über das System Papierfreigabeknöpfe/-hebel Auf der Vorderseite des Systems befinden sich zehn Räder und Hebel für die Papierfreigabe. Mit den Rädern können Sie die Rollen drehen und Material aus dem Staubereich bewegen. Mit den einzelnen Papierfreigabehebeln werden Bereiche des Systems geöffnet, damit eingeklemmtes Material entfernt werden kann.

  • Seite 23: Zuführungsturm

    Überblick über das System • 1 Zuführungsturm Beim Zuführungsturm handelt es sich um eine doppelseitige Fachhalterung/ Materialzuführung an einem Ende des Systems. Durch Entriegeln der Verriegelung links am Turm kann der Turm geöffnet werden, und der Zuführungsausgang und die Transportrollen des Turms werden zugänglich. Dadurch können Sie problemlos auf Material zugreifen, das bei der Ausgabe aus dem Turm steckengeblieben ist.

  • Seite 24: Erweiterungsmodule

    1 • Überblick über das System Erweiterungsmodule HCSF (Einzelblattzuführung mit hoher Kapazität) Das HCSF-Add-On-Modul für einen höheren Upstream wird an der Seite des Systems angebracht, an der sich der Zuführungsturm befindet. Das HCSF-Modul verfügt über zwei Zuführungsfächer und einen horizontalen Transport. In beide Zuführungsfächer können jeweils 1000 Blatt Papier von 80 g/m²...

  • Seite 25: Schließeinrichtung Für C4-Kuverts

    Überblick über das System • 1 Schließeinrichtung für C4-Kuverts Die Schließeinrichtung für C4-Kuverts schließt die Kuvertklappe, verschließt das Kuvert und sendet das Kuvert an das nächste Modul weiter. Die Schließeinrichtung für C4-Kuverts verfügt außerdem über einen Kantenmarkierer für Kuverts. Abdeckung der Schließeinrichtung für C4-Kuverts 1-17 SV63136-DE RevB...

  • Seite 26: Vertical Power Stacker

    1 • Überblick über das System Vertical Power Stacker Der Vertical Power Stacker ist ein kompakter, motorbetriebener Auffangbehälter mit Einzug unten. Dieser Stacker kann an die Ausgabeschächte verschiedener Kuvertiersysteme montiert werden, so auch an Kuvertiersysteme. Relay Horizontale Bandablage Bandablage: DL- oder C4-Kuverts Die horizontale Bandablage kann im rechten Winkel zu oder in Reihe mit Relay Kuvertiersystemen montiert werden.

  • Seite 27: Zugangsrechte

    Überblick über das System • 1 Zugangsrechte Das System verfügt über zwei Sicherheitsmodi: • Modus Anmeldung nicht erforderlich: In diesem Modus muss ein vierstelliger Zugangscode eingegeben werden, um Supervisor- und Managerfunktionen ausführen zu können. • Modus Anmeldung erforderlich: In diesem Modus werden Zugangsebenen festgelegt, und für alle Systembediener-, Supervisor- und Managerfunktionen ist die Eingabe einer Benutzer-ID und eines Kennworts erforderlich.

  • Seite 28: Anmelden

    1 • Überblick über das System Anmelden • Wenn der Modus Anmeldung erforderlich aktiviert ist, müssen für den Zugang zum System eine Benutzer-ID und ein Kennwort eingegeben werden. • Wenn der Modus Anmeldung nicht erforderlich aktiviert ist, muss ein Zugangscode für den Zugang zu geschützten Funktionen angegeben werden. HINWEIS: Benutzer-IDs und Kennwörter bzw.

  • Seite 29: Anzeigebildschirm

    2 • Anzeigebildschirm Inhalt Anzeigebildschirm – Überblick .............. 2-3 Kopfzeilenbereich................2-4 Fußzeilenbereich................2-4 Statusbereich ................... 2-5 Durch Optionen navigieren ............. 2-8 Symbole und Buchstaben..............2-9 Kuvertsymbole ................. 2-9 Falzsymbole ..................2-9 Blattsymbole................... 2-10 Beilagensymbole ................2-11 Symbole für Zuordnung der Zuführung .......... 2-12 Andere Symbole................
  • Seite 30 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 31: Anzeigebildschirm - Überblick

    Anzeigebildschirm • 2 Anzeigebildschirm – Überblick Der Anzeigebildschirm ist in drei Hauptbereiche unterteilt: • Kopfzeile • Status • Fußzeile Grundeinstellung Job: ABC Kopfzeilenbereich Testlauf ausführen Stand SF niedrig Jobelemente Anderen Job auswählen SwiftStart Menü Statusbereich Anweisungen zum Beladen des Systems und Vorabeinstellungen Stücke: 1658 Benutzer: #serv...

  • Seite 32: Kopfzeilenbereich

    2 • Anzeigebildschirm Kopfzeilenbereich Der Kopfzeilenbereich weist zwei verschiedenfarbige Leisten auf, die im oberen Bereich des Bildschirms verlaufen: die blaue Leiste oben und die grüne Leiste unten. Auf der blauen Leiste oben wird links der Name des aktuellen Bildschirms angezeigt. In Abhängigkeit vom Bildschirm wird möglicherweise rechts der Jobname angezeigt.

  • Seite 33: Statusbereich

    Anzeigebildschirm • 2 Statusbereich Im Statusbereich werden Informationen zu den zurzeit ausgeführten Aufgaben angezeigt. Dieser Bereich kann beliebige der folgenden Elemente enthalten: • Job-Grafik • Elementausrichtung • Optionen • Folgende Daten werden im unteren Bereich (nur Bildschirm „Grundeinstellung“) angezeigt: Serienzähler, Stückzähler und Benutzer-ID Job-Grafik Die Job-Grafik stellt anhand von Symbolen den Prozess des Zusammenstellens und Verarbeitens eines Poststücks dar und gibt Ihnen somit einen visuellen...
  • Seite 34 2 • Anzeigebildschirm • Neben dem Symbol wird durch einen Buchstaben für die Zuordnung der Zuführung angegeben, in welches Zuführungsfach das Material eingelegt wird. Stehen zwei oder mehrere Buchstaben für die Zuordnung der Zuführung neben einem einzelnen Symbol, bedeutet dies, dass die Zuführungsfächer miteinander verknüpft sind.

  • Seite 35: Beispiel Einer Job-Grafik

    Anzeigebildschirm • 2 Beispiel einer Job-Grafik Die einzelnen Symbole in der Job-Grafik zeigen wichtige Informationen über die von ihnen repräsentierten Komponenten des Poststücks an. Im folgenden Diagramm wird erläutert, welche Informationen im jeweiligen Symbol enthalten sind und wie Sie mithilfe dieser Symbole einen Job laden und ausführen. Fensterkuvert, das mit der Kuvertklappe nach unten, Kuvertklappe zuletzt eingelegt wird.

  • Seite 36: Durch Optionen Navigieren

    2 • Anzeigebildschirm Durch Optionen navigieren Auf der rechten Seite des Anzeigebildschirms sind die Optionen und Funktionen aufgeführt, die für den derzeitig angezeigten Bildschirm zur Verfügung stehen. Wenn Sie eine Auswahl treffen, werden weitere Optionen zu dieser Auswahl angezeigt. Siehe die folgenden Beispielbildschirme. Jobs Kuvert bearbeiten Job: 123...

  • Seite 37: Symbole Und Buchstaben

    Anzeigebildschirm • 2 Symbole und Buchstaben In den folgenden Tabellen werden die Symbole der Anzeigebildschirme erläutert. Kuvertsymbole Zuführungsturm HCEF* Ausrichtung: Kuvertklappe Ausrichtung: Kuvertklappe zeigt nach unten, Kuvertklappe zeigt nach unten, Kuvertklappe zuerst zuletzt Fensterloses Briefkuvert Standard-Fensterklappenkuvert Fensterbriefkuvert mit Klappe vorn Fensterbriefkuvert mit Klappe unten C4-Kuvert ohne Fenster...

  • Seite 38: Blattsymbole

    2 • Anzeigebildschirm Blattsymbole Ausrichtung: Ausrichtung: Ausrichtung: Ausrichtung: Schriftseite nach Schriftseite nach Schriftseite nach Schriftseite oben, Oberkante oben, Unterkante unten, Oberkante nach unten, voran voran voran Unterkante voran Blatt, keine Adresse Blatt, Adresse oben Blatt, Adresse in der Mitte Blatt, Adresse unten Mehrere Blätter, keine Adresse Mehrere Blätter,...

  • Seite 39: Beilagensymbole

    Anzeigebildschirm • 2 Beilagensymbole Ausrichtung: Ausrichtung: Ausrichtung: Ausrichtung: Schriftseite nach Vorderseite nach Schriftseite nach Schriftseite oben, Oberkante oben, unten, Oberkante nach unten, voran Unterkante voran voran Unterkante voran Beilagenkarte oder Standard-Beilage Rückantwortkuvert Antwortkarte Mehrere Beilagenkarten oder Standard-Beilagen Mehrere Rückantwortkuverts Mehrere Antwortkarten 2-11 SV63136-DE RevB...

  • Seite 40: Symbole Für Zuordnung Der Zuführung

    2 • Anzeigebildschirm Symbole für Zuordnung der Zuführung Die Zuordnung der Zuführung wird durch einen Buchstaben in einem grauen Kästchen rechts neben dem Symbol für das Jobelement in der Job-Grafik angezeigt. Der im blauen Kästchen angezeigte Buchstabe gibt die zugewiesene Zuführung an.

  • Seite 41: Jobs Ausführen

    3 • Jobs ausführen Inhalt Inbetriebnahme..................3-3 Grundeinstellung ................... 3-4 Job ausführen ..................3-5 Job auswählen ................. 3-6 Zuführungen einrichten und Material in die Zuführungen laden ..3-7 Weitere Einstellungen ..............3-20 Vorabeinstellungen ................3-21 Testkuvert einlegen ................ 3-21 Breitenanpassungen vornehmen (äußere Kuvertöffner) ....3-22 Längenanpassungen vornehmen (innere Kuvertöffner) ....
  • Seite 42 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 43: Inbetriebnahme

    Jobs ausführen • 3 Inbetriebnahme ACHTUNG! Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise am Anfang dieses Handbuchs sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. 1. Schließen Sie das Stromkabel an die Stromversorgungsbuchse an der Rückseite des Geräts an. 2. Schließen Sie das Stromkabel an eine geeignete Steckdose an. Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose in der Nähe des Geräts befindet und problemlos zugänglich ist.

  • Seite 44: Grundeinstellung

    3 • Jobs ausführen Grundeinstellung Nachdem das Gerät den Einschaltvorgang beendet hat, wird der Bildschirm „Grundeinstellung“ angezeigt. Auf dem Bildschirm „Grundeinstellung“ wird der zuletzt ausgeführte Jobdurchlauf angezeigt. Neben den Informationen über den Job werden Optionen zum Auswählen eines anderen Jobs, zum Bearbeiten der Einstellungen für den angezeigten Job, zum Verwenden der Funktion SwiftStart sowie zum Anzeigen der Anweisungen zum Beladen des Geräts für...

  • Seite 45: Job Ausführen

    Gespeichert werden muss der Job jedoch von einem Supervisor oder Manager. (Ausführliche Informationen über das Programmieren von Jobs finden Sie im Administratorhandbuch für Relay 5000/6000/7000/8000.) Zum Ausführen eines Jobs sind fünf Schritte erforderlich. Diese Schritte müssen in der hier aufgeführten Reihenfolge ausgeführt werden: •...

  • Seite 46: Job Auswählen

    3 • Jobs ausführen Job auswählen Wenn der auszuführende Job auf dem Bildschirm „Grundeinstellung“ angezeigt wird, fahren Sie mit Testlauf ausführen in diesem Kapitel fort. Wenn der gewünschte Job nicht angezeigt wird, wählen Sie den entsprechenden Job anhand folgender Schritte aus: 1.

  • Seite 47: Zuführungen Einrichten Und Material In Die Zuführungen Laden

    Jobs ausführen • 3 Zuführungen einrichten und Material in die Zuführungen laden Nachdem Sie den auszuführenden Job ausgewählt haben, muss nun das System eingerichtet werden: • Fächer am Zuführungsturm anbringen, falls Sie das System dazu auffordert • Fächer mit Material beladen, wie in der Job-Grafik und in den Anweisungen zum Beladen für den ausgewählten Job vorgegeben •...
  • Seite 48 3 • Jobs ausführen 3. Schieben Sie das Fach so in den Aufbau für die Blattzuführungen ein, dass die Halterung für die Blattzuführung ordnungsgemäß sitzt. HINWEIS: Das Fach sitzt ordnungsgemäß, wenn die Nuten links und rechts an der Unterseite des Faches in den entsprechenden Aussparungen des Aufbaus für die Blattzuführung einrasten.

  • Seite 49: Fächer Mit Material Beladen

    Jobs ausführen • 3 Fächer mit Material beladen Befolgen Sie immer die Anweisungen zum Beladen des Geräts, bevor Sie einen Job ausführen. Die Ladeausrichtung kann sich abhängig von der zugewiesenen Zuführung und den Jobeinstellungen ändern. (Beispiel: In die eine Zuführung muss das Material beispielsweise mit dem unteren Ende, in eine andere mit dem oberen Ende zuerst eingelegt werden.) Es ist wichtig, dass Sie Material, bei dem Blätter möglicherweise aneinanderhaften,...

  • Seite 50: Fachseitenführungen Einstellen

    3 • Jobs ausführen Fachseitenführungen einstellen Am offenen Ende jedes Fachs befindet sich eine geriffelte blaue Einstelltaste für die Seitenführung. Mit dieser Einstelltaste können die Seitenführungen des Fachs verschoben werden. So öffnen bzw. schließen Sie die Seitenführungen an den Fächern des Zuführungsturms: 1.
  • Seite 51 Jobs ausführen • 3 Papierkassette beladen Aus Papierkassetten wird ebenes, ungefalztes Material zugeführt. Um Zufuhrprobleme zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Materialstapel die Befüllmarkierungen nicht übersteigt. HINWEIS: Um ein Demo zum Beladen von Papierkassetten und zum Einstellen der Seitenführungen anzuzeigen, wechseln Sie zum Bildschirm „Grundeinstellung“, und wählen Sie die Option Anweisungen zum Beladen und Vorabeinstellungen aus.
  • Seite 52 3 • Jobs ausführen HCSF beladen 1. Nachdem Sie die Seiten des Blätterstapels gelockert haben, drehen Sie die Einstelltaste für die Seitenführung des HCSF-Fachs entgegen dem Uhrzeigersinn, um das Fach weit genug öffnen und den Blätterstapel einlegen zu können. HINWEIS: Die Einstelltaste für die Seitenführung befindet sich unterhalb der Buchstabenanzeige des Faches.
  • Seite 53 Jobs ausführen • 3 Maximale Fülllinie Wird verwendet Material Das HCSF-Modul ist zur Materialaufnahme bereit SV63136-DE RevB 3-13...

  • Seite 54: Hcsf-Führungen Einstellen

    3 • Jobs ausführen HCSF-Führungen einstellen Wenn die Breite der Blätter sich vom vorherigen Job unterscheidet, müssen Sie die Führungen des HCSF-Moduls für den neuen Job anpassen. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass Sie die Fächer des HCSF-Moduls aktiviert haben, bevor Sie diese Anpassungen vornehmen.
  • Seite 55 Jobs ausführen • 3 5. Stellen Sie die Längenführung ein: a. Ziehen Sie den Knopf für die Längeneinstellung (Knopf 12) gerade heraus. b. Drehen Sie den Knopf, bis die hintere Kante des Blatts an der gelben Linie an der Längenführungsschiene ausgerichtet ist. c.

  • Seite 56: Beilagenzuführungen Beladen

    3 • Jobs ausführen Beilagenzuführungen beladen Aus Beilagenzuführungen werden Druckmedien zugeführt, die nicht gefalzt werden müssen (wie Kuverts, Karten, Broschüren, Beilagenkarten sowie bereits gefalzte Medien). Beilagenzuführungen weisen zwei Füllmarkierungen für „Maximum“ auf – eine Markierung für Beilagenkarten und eine zweite für Kuverts. HINWEIS: Um ein Demo zum Beladen der Beilagenzuführung und zum Einstellen der Seitenführungen anzuzeigen, wechseln Sie zum Bildschirm „Grundeinstellung“, und wählen Sie Anweisungen zum Beladen und Vorabeinstellungen aus.

  • Seite 57: Kuvertzuführung Mit Hoher Kapazität (Hcef) Beladen

    Jobs ausführen • 3 Kuvertzuführung mit hoher Kapazität (HCEF) beladen Die HCEF kann mit bis zu 500 Kuverts befüllt werden. Beim Einlegen von Kuverts in die HCEF müssen Sie die Seitenführungen, die Schiene sowie den Abstand zur Trennvorrichtung anpassen. Bevor Sie Einstellungen vornehmen, blättern Sie einen Kuvertstapel durch, und entfernen Sie alle Kuverts, die zerknittert oder in irgendeiner Weise beschädigt sind.

  • Seite 58: Hcef-Keil Einstellen

    3 • Jobs ausführen HCEF-Keil einstellen 1. Legen Sie ein Kuvert in die HCEF (Kuvertzuführung mit hoher Kapazität) ein. Legen Sie dabei das untere Ende des Kuverts an die mittlere Führungsschiene an, und richten Sie das Kuvert an den beiden Schrauben aus. Das obere Ende des Kuverts (an dem sich die Kuvertklappe befindet) sollte zum Keil zeigen.

  • Seite 59: Hcef-Trennspalt Einstellen

    Jobs ausführen • 3 HCEF-Trennspalt einstellen HINWEIS: Stellen Sie erst den HCEF-Keil ein, bevor Sie den Trennspalt einstellen. 1. Bereiten Sie ein Kuvert für das Einstellen des Trennspalts vor: a. Schneiden Sie ein Stück Papier der Stärke 80 g/m² so zurecht, dass es in das Kuvert passt.

  • Seite 60: Weitere Einstellungen

    3 • Jobs ausführen 5. Ziehen Sie das Kuvert aus der HCEF. Am Tabulator des Keils ausgerichtete Kuverts 6. Fächern Sie einen 20 bis 50 mm hohen Kuvertstapel auf. 7. Legen Sie die Kuverts mit der Klappenseite nach unten und der Klappe zuletzt in die Kuvertzuführung mit hoher Kapazität ein.

  • Seite 61: Vorabeinstellungen

    Jobs ausführen • 3 Vorabeinstellungen Testkuvert einlegen 1. Legen Sie die Kuverts in die Kuvertzuführung(en) ein. 2. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Grundeinstellung“ Anweisungen zum Beladen des Geräts > Vorabeinstellungen >Einstellungen für die Kuvertöffner aus. HINWEIS: Wenn nur ein einziges Kuvert verwendet wird, wählt das Kuvertiersystem die Zuführung automatisch aus.

  • Seite 62: Breitenanpassungen Vornehmen (Äußere Kuvertöffner)

    3 • Jobs ausführen Breitenanpassungen vornehmen (äußere Kuvertöffner) 1. Lösen Sie die auf den äußeren Kuvertöffnern angebrachten Rändelschrauben. Rändelschrauben für die äußeren Kuvertöffner 2. Verschieben Sie die Öffner so weit wie nötig, um die Zeiger an den Außenkanten des Kuverts auszurichten. •...

  • Seite 63: Längenanpassungen Vornehmen (Innere Kuvertöffner)

    Jobs ausführen • 3 Längenanpassungen vornehmen (innere Kuvertöffner) 1. Wenn Sie Fensterkuverts verwenden, lösen Sie die Rändelschrauben, die die inneren Kuvertöffner fixieren. HINWEIS: Es gibt drei innere Kuvertöffner. Für diese sind normalerweise nur Längeneinstellungen nötig. Falls nötig, können diese (mit Ausnahme des mittleren Öffners) auch seitlich verschoben werden.

  • Seite 64: Einstellungen Überprüfen

    3 • Jobs ausführen 3. Lösen Sie ggf. den Knopf an der Kuvertierposition des inneren Kuvertöffners, und passen Sie die Kuvertierposition an, sodass die Spitze mindestens 5 mm weit in das oberste Feld des Kuverts reicht. Kuvertierpositionen der inneren Kuvertöffner 4.

  • Seite 65: Manuelle Zuführung

    Jobs ausführen • 3 Manuelle Zuführung Auf die meisten Materialien passt sich das System automatisch an. Wenn die Öffnungen der Kuverts jedoch deutlich voneinander abweichen, ist möglicherweise eine manuelle Anpassung notwendig. Wenn Blätter unterschiedlicher Länge oder Breite aus einer HCSF (Blattzuführung mit hoher Kapazität) eingezogen werden sollen, sind ebenfalls Anpassungen notwendig.

  • Seite 66: Hebel Für Steife Druckmedien Einstellen

    3 • Jobs ausführen Hebel für steife Druckmedien einstellen (nur bei Relay 8000) Poststücke mit steifen Druckmedien verlassen das Kuvertiersystem durch den Ausgang für C4-Kuverts. Die Funktion „Steife Druckmedien“ erfordert das Betätigen eines Handhebels (mit Sensor), um die Ausgabe für C4-Formate offen zu halten. Diese Hardware gehört bei Relay 8000-Kuvertiersystemen zum Lieferumfang.

  • Seite 67: Testlauf Ausführen

    Jobs ausführen • 3 Testlauf ausführen Nachdem alle Einstellungen für den Job vorgenommen wurden, müssen Sie einen Testlauf ausführen, um die Systemfunktion zu überprüfen und sicherzustellen, dass das Poststück präzise erstellt wird. So führen Sie einen Testlauf aus: 1. Bringen Sie die Zuführfächer am Zuführungsturm an. HINWEIS: Markieren Sie die Poststück-Symbole auf dem Bildschirm „Grundeinstellung“, um Informationen über den zu verwendenden Fachtyp, die Ausrichtung des Materials im Fach und die Position des Fachs auf dem Zuführungsturm anzuzeigen.
  • Seite 68 3 • Jobs ausführen c. Passen Sie mithilfe der NACH OBEN / NACH UNTEN-Tasten die Position der Adresse an, und wählen Sie dann „Fertig“ aus. Anschließend wird wieder der Bildschirm „Grundeinstellung“ angezeigt. d. Wenn Sie weitere Anpassungen vornehmen möchten, wählen Sie Job bearbeiten aus.

  • Seite 69: Jobeinstellungen Überprüfen

    Jobs ausführen • 3 Jobeinstellungen überprüfen Auf dem Bildschirm „Job überprüfen“ sehen Sie auf einen Blick die Einstellungen der Parameter aller Poststückkomponenten sowie die allgemeinen Jobeinstellungen. Mithilfe dieses Bildschirms können Sie schnell überprüfen, ob Sie den richtigen Job ausgewählt haben. Job überprüfen Job: 123 Zum Überprüfen weiterer Jobelemente...

  • Seite 70: Job Starten

    3 • Jobs ausführen Job starten Wenn der Testlauf zufrieden stellende Poststücke anfertigt, können Sie den Job ausführen. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm „Grundeinstellung“ angezeigt wird. 2. Drücken Sie START. Das Kuvertiersystem beginnt nun mit der Ausführung des Jobs.

  • Seite 71: Betreiben Der Frankiersystem-Schnittstelle

    Jobs ausführen • 3 Betreiben der Frankiersystem-Schnittstelle Führen Sie die unten angegebenen Schritte aus, um Poststücke über die Frankiersystem-Schnittstelle zu verarbeiten. 1. Starten Sie das Kuvertiersystem. 2. Starten Sie das Frankiersystem. 3. Vergewissern Sie sich, dass das Kuvertiersystem auf den Job eingestellt ist: •...
  • Seite 72 3 • Jobs ausführen 6. Stellen Sie folgende Punkte sicher: • Ausreichende Geldmittel für den Job im Frankiersystem • Frankiersystem-Schnittstelle betriebsbereit • Korrekter Modus am Frankiersystem eingestellt Seitenführung des Connect+ Frankiersystems (hier ohne MMI) Abstand zwischen Kuvert und Seitenführung 7. Drücken Sie die Taste Start am Kuvertiersystem. •...

  • Seite 73: Helligkeit Und Kontrast Einstellen

    Jobs ausführen • 3 Helligkeit und Kontrast einstellen Führen Sie die nachfolgend aufgeführten Schritte aus, um Kontraste und Helligkeit des Anzeigebildschirms einzustellen: 1. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Grundeinstellung“ Menü>Extras>System konfigurieren>Helligkeit/Kontrast einstellen aus. 2. Auf dem Bildschirm „Helligkeit/Kontrast einstellen“ können Sie folgende Schritte ausführen: •...

  • Seite 74: Uhrzeit Und/Oder Datum Einstellen

    3 • Jobs ausführen Uhrzeit und/oder Datum einstellen Führen Sie die nachfolgend aufgeführten Schritte aus, um Uhrzeit und/oder Datum (intern) des Kuvertiersystems einzustellen: 1. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Grundeinstellung“ Menü>Extras>System konfigurieren>Datum/Uhrzeit einstellen aus. HINWEIS: Wenn Sie sich nicht mit den Zugangsrechten eines Supervisors oder Managers angemeldet haben, werden Sie aufgefordert, einen Zugangscode einzugeben.

  • Seite 75: Schließflüssigkeit Nachfüllen

    Jobs ausführen • 3 Schließflüssigkeit nachfüllen Wenn die Schließflüssigkeit im Behälter der Schließflüssigkeit aufgefüllt werden muss, wird auf dem Anzeigebildschirm eine Warnmeldung angezeigt. So füllen Sie den Behälter wieder auf: 1. Öffnen Sie die Behälterabdeckung, lösen Sie den Behälter der Schließflüssigkeit aus der Halterung am System, und stellen Sie den Behälter auf eine ebene Fläche.
  • Seite 76 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 77: Scannen

    4 • Scannen Inhalt Übersicht über das Scannen ..............4-3 1D-Scannen (einschließlich OME) im Überblick ......4-3 Scannen von DataMatrix-Code (2D-Barcodes) im Überblick ....4-5 Physische Spezifikationen für 2D-Barcodes „Data Matrix“ ....4-6 Spezifikationen für das Drucken – Data Matrix-2D-Barcodes ..4-7 Vorgaben zu unbedruckten Bereichen ..........
  • Seite 78 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 79: Übersicht Über Das Scannen

    Scannen • 4 Übersicht über das Scannen Die Einzelblattzuführung mit hoher Kapazität (HCSF) auf dem Turm des Relay 5000 – 8000 Kuvertiersystems kann sowohl OME-Code, 1D-Barcodes („Code 3 von 9“ oder „Interleaved 2 von 5“) und 2D-Barcodes „Data Matrix“ scannen. An beiden Seiten der HCSF kann ein 1D-Scanner oder eine 2D-Kamera installiert werden.

  • Seite 80: Spezifikationen Der Vom Relay Kuvertiersystem Erkennbaren Ome- Markierungen Im Überblick

    4 • Scannen HINWEIS: Für das Scannen von Barcodes in zaunförmiger Anordnung ist eine HCSF erforderlich. Bei zaunförmiger Ausrichtung wird ein Scanner mit beweglichem Strahl verwendet. Ein Scanner mit beweglichem Strahl oder eine 2D-Kamera kann an beiden Seiten der HCSF installiert werden. Zuführrichtung: oder Beispiel: „Leiterförmige“...

  • Seite 81: Scannen Von Datamatrix-Code (2D-Barcodes) Im Überblick

    Scannen • 4 Scannen von DataMatrix-Code (2D-Barcodes) im Überblick DataMatrix-2D-Barcodes sind sehr kompakt, wodurch die physische Größe des Barcodes auf einem Minimum gehalten werden kann. Dadurch kann ein solcher Barcode einfacher in ein Dokument eingefügt werden. DataMatrix-2D-Barcodes können eine große Datenmenge in einem Barcode mit kleiner Abmessung speichern.

  • Seite 82: Physische Spezifikationen Für 2D-Barcodes „Data Matrix

    4 • Scannen Physische Spezifikationen für 2D-Barcodes „Data Matrix“ Im Folgenden sind die physischen Abmessungen der von den Relay 5000 – 8000 unterstützten 2D-Barcodes „Data Matrix“ aufgeführt. • Rechteckige 2D-Barcodes werden nur von der HCSF (Einzelblattzuführung mit hoher Kapazität) unterstützt.

  • Seite 83: Spezifikationen Für Das Drucken - Data Matrix-2D-Barcodes

    Die Codes müssen Barcode-Qualitätsstufe A aufweisen (entsprechend Barcodebewertung nach der Norm ISO15415). Unterstützte quadratische Formate Das Format „Quadratisch“ wird sowohl von der HCSF als auch vom Turm unterstützt. Die Relay 5000-8000 Kuvertiersysteme unterstützen Data Matrix-2D-Barcodes und die entsprechenden Datenkapazitäten. Beispiel: Kurze Kante des Barcodes in Transportrichtung Datenkapazitäten Format „2D-Quadrat“...

  • Seite 84: Unterstützte Rechteckige Formate

    4 • Scannen Unterstützte rechteckige Formate Rechteckige Data Matrix-2D-Barcodes werden nur von der HCSF unterstützt. Diese Codes können in verschiedenen Anordnungen auf der Seite platziert werden. • Kurze Kante – kurze Kante des Barcodes in Bewegungsrichtung • Lange Kante – lange Kante des Barcodes in Bewegungsrichtung Kurze Kante Die kurze Kante des Barcodes geht voran.
  • Seite 85 Scannen • 4 Lange Kante Die lange Kante des Barcodes geht voran. Datenkapazitäten von 2D-Barcodes in rechteckigem Format – Lange Kante Größe Max. Max. Max. Min. unterstützte Max. unterstützte numerische alphanumerische binäre Modulgröße (mm) Modulgröße (mm) Kapazität Kapazität Kapazität 8 x 18 0,33 0,635 8 x 32...

  • Seite 86: Vorgaben Zu Unbedruckten Bereichen

    4 • Scannen Vorgaben zu unbedruckten Bereichen Der Bereich um den Barcode darf nicht bedruckt werden. Dieser Bereich wird als „Unbedruckter Bereich“ bezeichnet. Durch diesen unbedruckten Bereich wird sichergestellt, dass der Scanner Aufdrucke nicht irrtümlich als Code interpretiert. 6 mm Vorderkante 6 mm 6 mm...

  • Seite 87: Empfehlungen Zu Barcode-Inhalten

    Scannen • 4 Empfehlungen zu Barcode-Inhalten Barcode-Setup am Kuvertiersystem Funktion Abkürzung Zeichen Bits Größe Optionen Kommentar Codetyp: DataMatrix Nur erste Seite: Nein Job-ID Kontrollfunktion: Nein Die Job-ID basiert auf Zeichenfolgen, nicht auf Ziffernfolgen. Diese Job- Kodierungstyp: ID besteht meist aus einer über den Zeichenfolge gesamten Job hinweg gleichbleibenden Code-Basis: 32...

  • Seite 88: Scanköpfe Anpassen

    4 • Scannen Scanköpfe anpassen Nachdem der Systemadministrator oder Systemlieferant die Scankonfiguration eingerichtet hat, ist es zum Erzielen der bestmöglichen Barcode- oder OME- Leistung wichtig, dass die Scanköpfe ordnungsgemäß angepasst und positioniert werden. Dadurch wird gewährleistet, dass die Markierung richtig gelesen wird. Die Scanköpfe befinden sich im Zuführungsturm oder in der HCSF (falls am Gerät vorhanden).
  • Seite 89 Scannen • 4 3. Falzen Sie das Blatt horizontal, damit der Barcode auf beiden Seiten der Falzlinie sichtbar ist. Horizontale Falzlinie 4. Öffnen Sie die Abdeckung des Haupttransportfachs. Messen Sie mit dem Lineal den Abstand zwischen der Mitte des Blattes (auf dem Lineal bei 0 angelegt) und der Mitte der Markierungen.
  • Seite 90 4 • Scannen 8. Finden Sie heraus, in welcher Richtung sich der Scankopf bewegen muss (nach links oder rechts von 0 der Messskala): • Stellen Sie sicher, dass die Blattmitte (die vertikale Falzlinie) an der Mitte des Kuvertiersystems angelegt ist (bei 0 auf der Messskala). •...

  • Seite 91: Scanköpfe Für Markierungen In Zaunförmiger Anordnung Anpassen

    Scannen • 4 10. Wenn weitere Scanköpfe verwendet werden, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8 für jeden Scankopf. 11. So überprüfen Sie die Korrektheit der Einstellung: a. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Grundeinstellung“ die Optionen Anweisungen zum Beladen des Geräts und Vorabeinstellungen>Scannereinrichtung aus.
  • Seite 92 4 • Scannen 6. Öffnen Sie die HCSF-Turmabdeckung. TIPPS: • Entfernen Sie die linken Zuführungsfächer aus dem Zuführungsturm, damit sich die HCSF-Turmabdeckung problemlos öffnen lässt. • Wenn sich auf dem System zwei HCSF-Türme befinden, wird durch den ersten HCSF- Turm verhindert, dass sich der zweite Turm (der am weitesten entfernt ist) vollständig öffnen lässt.

  • Seite 93: Weitere Informationen

    Scannen • 4 9. Drehen Sie das Daumenrad so lange, bis der Zeiger mit der zuvor ermittelten Abmessung übereinstimmt (Abstand zwischen der Mitte des Blattes und der Mitte der Markierung). Das Daumenrad so lange drehen, bis der Zeiger mit dem in Schritt 4 ermittelten Abstand in Einklang steht Verwenden des Zeigers zum Gewährleisten der richtigen Scankopfposition 10.
  • Seite 94 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 95: Unterbrechungen Und Fehlerbehebung

    5 • Unterbrechungen und Fehlerbehebung Inhalt Unterbrechungen im Materialfluss beheben .......... 5-3 Eine Unterbrechung beheben ............5-3 Den Job fortsetzen ................5-3 Ausgesteuertes Material ..............5-4 Unterstützung bei der Fehlerbehebung und Selbsthilfe ......5-4...
  • Seite 96 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 97: Unterbrechungen Im Materialfluss Beheben

    Unterbrechungen und Fehlerbehebung • 5 Unterbrechungen im Materialfluss beheben Bei einer Unterbrechung des Materialflusses stoppt das Kuvertiersystem den Job sofort und zeigt eine Fehlermeldung an. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Anzeigebildschirm (Entfernen von Material, das die Unterbrechung verursacht hat, Fortsetzen des Durchlaufs und Abwickeln des Aussteuerns), um das Gerät wieder in Gang zu setzen.

  • Seite 98: Ausgesteuertes Material

    5 • Unterbrechungen und Fehlerbehebung Ausgesteuertes Material Während der Beseitigung von Staus und anderen Unterbrechungen räumt das Gerät Material, das vom Kuvertiersystem nicht fertig gestellt werden kann, automatisch aus dem Transportfach. Das System zählt alle fertiggestellten Poststücke (einschließlich Teststücke). Nicht vollständig fertiggestellte Poststücke werden nicht mitgezählt und in den oberen Umleitungsbereich transportiert.
  • Seite 99 Unterbrechungen und Fehlerbehebung • 5 Tabelle 5-1 Probleme beim Starten Problem Ursache Aktion System fährt nicht hoch Stromkabel des Systems ist nicht an Schließen Sie das Netzkabel an die die Steckdose angeschlossen. Steckdose an. Steckdose hat keinen Strom. Überprüfen Sie die Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose Strom hat.
  • Seite 100 5 • Unterbrechungen und Fehlerbehebung Tabelle 5-3 Probleme mit der Turmzuführung Problem Ursache Aktion Fehler bei der Material entspricht nicht den Vergewissern Sie sich, dass sämtliches Material den Zufuhr. Spezifikationen. veröffentlichten Spezifikationen entspricht. Weitere Informationen finden Sie in Zuführungsturm – Materialspezifikationen.
  • Seite 101 Unterbrechungen und Fehlerbehebung • 5 Tabelle 5-3 Probleme mit der Turmzuführung Problem Ursache Aktion System erkennt Kuvertklappe oder -naht des • Stellen Sie das benutzerdefinierte Fenster für die fälschlicherweise eingeführten Kuverts wird als Doppelblattkontrolle auf eine Position ein, in der sich einen Doppelblatt interpretiert.
  • Seite 102 5 • Unterbrechungen und Fehlerbehebung Tabelle 5-4 Probleme im Turmbereich Problem Ursache Aktion Unterbrechung im Material entspricht nicht den Vergewissern Sie sich, dass sämtliches Material den Turmbereich. Spezifikationen, verursacht veröffentlichten Spezifikationen entspricht. Weitere Verzerrungen. Informationen finden Sie in Zuführungsturm – Materialspezifikationen.
  • Seite 103 Unterbrechungen und Fehlerbehebung • 5 Tabelle 5-6 Probleme im Kuvertierbereich/Kuvertklappenbereich Problem Ursache Aktion Unterbrechung Kuvert wird schräg Überprüfen Sie die Seitenführungen; falsch eingestellte Führungen im Kuvertier- oder eingezogen. können schrägen Einzug verursachen. Kuvertklappenbereich; Anleitungen finden Sie in Fachseitenführungen einstellen. Fehler beim Zuführen. Kuvertöffner sind nicht Nehmen Sie eine Anpassung der Einstellungen vor.
  • Seite 104 5 • Unterbrechungen und Fehlerbehebung Tabelle 5-6 Probleme im Kuvertierbereich/Kuvertklappenbereich Problem Ursache Aktion Unterbrechung Kuvertöffner sind nicht im Kuvertier- oder richtig eingestellt. Kuvertklappenbereich; (Fortsetzung) Fehler beim Zuführen. (Fortsetzung) Empfohlener Abstand: 15 bis 15 mm 25 mm zwischen der Spitze des äußeren Fingers und der Kante 25 mm des Kuverts.
  • Seite 105 Unterbrechungen und Fehlerbehebung • 5 Tabelle 5-6 Probleme im Kuvertierbereich/Kuvertklappenbereich Problem Ursache Aktion • Inhalte des Passen Sie die kundenspezifischen Einstellungen des Ausrichters Kuvertiergutes schließen an der HINWEIS: Wenn der Inhalt des Kuvertierguts dick ist und Seitennaht im Schwierigkeiten beim Einlegen in ein kleines Kuvert auftreten, Innern des Kuverts stellen Sie sicher, dass die Einstellungen „Kuvertlänge“...

  • Seite 106: Befeuchtungsfilz Austauschen

    5 • Unterbrechungen und Fehlerbehebung Tabelle 5-7 Probleme mit dem Befeuchter/Poststückausgang Problem Ursache Aktion Nicht geschlossen, Schließfunktion ist in • Überprüfen Sie die Jobdefinition. Fehler beim Schließen, den Jobeinstellungen • Vergewissern Sie sich, das die Schließfunktion aktiviert unvollständiges Schließen. deaktiviert. ist.
  • Seite 107 Unterbrechungen und Fehlerbehebung • 5 Tabelle 5-7 Probleme mit dem Befeuchter/Poststückausgang Problem Ursache Aktion Unterbrechung im Verunreinigung durch Überprüfen und reinigen Sie das Transportband. Poststückausgangsbereich. Schließflüssigkeit oder Fremdkörper am Transportband. Kuvert verschließen: Material ist nicht weit Passen Sie die Kuvertfalzlinie nach oben an, sodass das Material behindert das genug in das Kuvert Material tiefer in das Kuvert geschoben wird:...
  • Seite 108 5 • Unterbrechungen und Fehlerbehebung Tabelle 5-8 Probleme mit der HCEF (Kuvertzuführung mit hoher Kapazität) Problem Ursache Aktion Fehler bei der Zufuhr. Die Kuverts bewegen sich Drücken Sie auf den Kuvertstapel, um die hintere nicht abwärts (auf der Stütze nach unten zu bewegen. hinteren Stütze).
  • Seite 109 Unterbrechungen und Fehlerbehebung • 5 Tabelle 5-9 Probleme mit Poststücken Problem Ursache Aktion Falscher Falztyp. Job ist nicht korrekt Überprüfen Sie die Jobdefinition, und nehmen Sie den eingerichtet. Jobspezifikationen entsprechende Anpassungen vor. Falzlänge nicht korrekt. Job ist nicht korrekt Wählen Sie entsprechend den Jobspezifikationen die eingerichtet.
  • Seite 110 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 111: Regelmäßige Wartung

    6 • Instandhaltung und Wartung Inhalt Regelmäßige Wartung ................6-3 Tägliche Aufgaben ................6-3 Befeuchtungsfilz austauschen ............6-3 Befeuchtungsbürsten austauschen ..........6-5 Rolle für Kantenmarkierung des Kuverts austauschen ....6-6...
  • Seite 112 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 113: Tägliche Aufgaben

    Instandhaltung und Wartung • 6 Regelmäßige Wartung Es gibt mehrere Instandhaltungs- und Wartungsaufgaben, die vom Bediener ausgeführt werden können. Vereinbaren Sie dennoch mit Ihrem Systemlieferanten einen Terminplan für das Ausführen von bestimmten Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten in den entsprechenden Zeitabständen. Tägliche Aufgaben •...
  • Seite 114 6 • Instandhaltung und Wartung 3. Lösen Sie die Kunststoffverriegelungen (an den Seiten des Behälters): a. Legen Sie den Daumen der einen Hand auf die Verriegelung an der hinteren Seite des Geräts (die am weitesten von Ihnen entfernte Verriegelung). b. Legen Sie den Zeigefinger der anderen Hand auf die andere Verriegelung (die Ihnen am nächsten ist).

  • Seite 115: Befeuchtungsbürsten Austauschen

    Instandhaltung und Wartung • 6 Befeuchtungsbürsten austauschen Ersetzen Sie abgenutzte Befeuchtungsbürsten. Befeuchtungsbürsten 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Kuvertierbereichs. 2. Entfernen Sie die alten Bürsten: a. Halten Sie den blauen Bürstenhalter mit einer Hand fest, und ziehen Sie die Borsten der alten Bürste vollständig aus der Halterung heraus. HINWEIS: Sie ziehen die Bürsten auf sich zu.

  • Seite 116: Rolle Für Kantenmarkierung Des Kuverts Austauschen

    6 • Instandhaltung und Wartung 3. Setzen Sie die neuen Bürsten ein: HINWEIS: Vermeiden Sie Umknicken oder Verformen der Borsten; bei permanenter Verfor- mung der Borsten können die Kuverts nicht richtig verschlossen werden. a. Halten Sie den blauen Bürstenhalter mit einer Hand fest. b.
  • Seite 117 7 • Technische Daten Inhalt Technische Daten des Kuvertiersystems..........7-3 Abmessungen des Kuvertiersystems ..........7-3 Technische Daten der Komponenten ............ 7-4 Abmessungen der Komponenten............. 7-4 Aufnahmefähigkeiten der Komponenten .......... 7-4 Scanfunktion (optional) ..............7-6 Umgebungsbedingungen ..............7-6 Spezifikationen für Zuführungsturm und Basismaterial....7-7 Allgemeine Informationen ..............
  • Seite 118 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 119: Technische Daten Des Kuvertiersystems

    • Die Tiefe des Geräts beträgt 579 mm. • Die Abbildungen sind nicht maßstabsgerecht. • Bei allen Maßen handelt es sich um ungefähre Angaben. • Die HCEF (Kuvertzuführung mit hoher Kapazität) ist nicht Bestandteil des Kuvertiersystems Relay 5000/6000. SV63136-DE RevB...

  • Seite 120: Technische Daten Der Komponenten

    7 • Technische Daten Technische Daten der Komponenten Abmessungen der Komponenten Gesamtlänge, Höhe Gewicht, unverpackt Relay 5000 2261 mm, 787 mm 148 kg Kuvertiersystem Relay 8000 2261 mm, 851 mm 158 kg Kuvertiersystem HCSF 1105 mm, 726 mm 68 kg (Einzelblattzuführung mit...
  • Seite 121 Technische Daten • 7 Falzmodul Falztypen Dokumente mit Wickelfalz, Z-Falz, Adresse oben Einfachfalz und Doppelfalz Dokumente mit Wickelfalz, Z-Falz und Maximale Blattanzahl pro Adresse unten Einfachfalz Sammlung: 8 (80 g/m²) (siehe Hinweise unten) Dokumente mit Wickelfalz Adresse in der Mitte (siehe Hinweise unten) Systemanpassungen Keine...

  • Seite 122: Scanfunktion (Optional)

    7 • Technische Daten HCEF (Kuvertzuführung mit hoher Kapazität) Relay 5000/6000 Die HCEF ist bei der Serie Relay 7000/8000 Professional standardmäßig enthalten. Für die Serie ist diese Option nicht verfügbar. Material DL-Kuverts Breite: 89 mm bis 165 mm Materialmaße Länge: 216 mm bis 266 mm Kapazität...

  • Seite 123: Spezifikationen Für Zuführungsturm Und Basismaterial

    Technische Daten • 7 Spezifikationen für Zuführungsturm und Basismaterial Um einen verlässlichen Betrieb zu garantieren, muss das verwendete Material den angegebenen Spezifikationen entsprechen. Probleme bei der Zuführung und hohe Ausfallraten sind oft durch Material von geringer Qualität bedingt. Allgemeine Informationen •...

  • Seite 124: Definitionen Der Kuvertöffnungen

    7 • Technische Daten Definitionen der Kuvertöffnungen 135 mm Ausgerichtet an der Mittellinie 102 mm Ausgerichtet an der Mittellinie *Zeichnung nicht maßstabsgerecht Abmessung Wert Beschreibung 41 mm Maximale Öffnungsbreite gemessen an der Mittellinie bei Kuverts im Executive-Format. 36 mm Maximale Öffnungsbreite gemessen in einem Abstand von 135 mm, ausgerichtet an der Mittellinie.

  • Seite 125: Kuvertgröße Für Kuvertiereinheit

    Technische Daten • 7 Kuvertgröße für Kuvertiereinheit • Die Kuverts müssen mindestens 13 mm breiter sein als die Summe der Breite der breitesten Beilage plus der Stärke des Beilagenstapels. • Die Kuverts müssen mindestens 6 mm breiter als das zu kuvertierende Material sein.

  • Seite 126: Beilagen

    7 • Technische Daten Beilagen Unter „Beilagen“ versteht man Material, das nicht gefaltet werden muss (jedoch vorgefaltet sein kann), bevor es in Kuverts im DL-Format eingefügt wird. Dazu gehören auch Einzelblätter, Sammlungen loser Blätter, Beilagen mit Wickel- oder Einfachfalz sowie vorgefertigte, gebundene Booklets (ohne abstehende Verschlüsse, Klammern oder Ähnliches, wodurch die Rollen beschädigt werden könnten).

  • Seite 127: Blätter

    Technische Daten • 7 Blätter Unter „Blätter“ ist Material zu verstehen, das gefaltet werden muss, bevor es in Standardkuverts (DL-Format) eingefügt werden kann. Im Sonderfall der C4- Formate dürfen die Blätter nicht gefaltet werden. Zusammengehörende Blätter werden als Sammlung bezeichnet. Trägermaterial Geeignete Papierarten sind neues oder recyceltes Bond-, Text-, Laser- und Offsetpapier.

  • Seite 128: Materialspezifikationen Für Die Einzelblattzuführung Mit Hoher

    7 • Technische Daten Materialspezifikationen für die Einzelblattzuführung mit hoher Kapazität (HCSF) Um einen verlässlichen Betrieb zu garantieren, muss das verwendete Material den angegebenen Spezifikationen entsprechen. Probleme bei der Zuführung und hohe Ausfallraten sind oft durch Material von geringer Qualität bedingt. Allgemeine Informationen •...

  • Seite 129: Nicht Zur Verwendung Geeignetes Material

    Technische Daten • 7 Nicht zur Verwendung geeignetes Material Verunreinigtes Material Material, das eindeutig Stoffe absondert (z. B. losen Puder, Tinte oder Oberflächenlasur), wenn man es frei über eine saubere Oberfläche hängt und mit einem Standard-Holzlineal dagegen schlägt, sollte nicht verwendet werden. Sondermaterial •...
  • Seite 130 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
  • Seite 132 Poststraße 4-6 64293 Darmstadt www.pitneybowes.com/de SV63136-DE RevB © 2016 Pitney Bowes Inc. Alle Rechte vorbehalten...

Diese Anleitung auch für:

Relay 6000Relay 7000Relay 8000

Inhaltsverzeichnis