Inhaltszusammenfassung für Pitney Bowes Relay 5000
Seite 1
Postbearbeitung und Versand Kuvertierstation Relay ™ 5000/6000/7000/8000 Kuvertiersystem Kurzanleitung Deutsche Ausgabe SV63135 Rev. A Samstag, 1. August 2015...
Änderungen an den Geräte- und Materialspezifikationen sowie an Leistungsmerkmalen vorbehalten. Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen stehen bei Ihrem Kuvertiersystem möglicherweise nicht zur Verfügung. E-Z Seal ist eine eingetragene Marke von Pitney Bowes Inc. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der United States Environmental Protection Agency.
Kurzanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Befolgen Sie beim Betrieb dieses Systems die nachstehenden grundlegenden Sicherheitshinweise: • Lesen Sie vor Inbetriebnahme und Bedienung des Systems alle Anweisungen sorgfältig durch. • Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. • Stellen Sie das System in Nähe einer problemlos zugänglichen Steckdose auf. •...
Seite 4
Kurzanleitung • Nur zugelassenes Zubehör verwenden, insbesondere Aerosolzerstäuber. Die unsachgemäße Lagerung und Verwendung von Zerstäubern oder die Verwendung von brennbaren Aerosolzerstäubern kann zu explosionsfähigen Atmosphären führen. Derartige Explosionen können Verletzungen und/oder Sachschäden verursachen. Verwenden Sie niemals als „feuergefährlich“ gekennzeichnete Aerosolzerstäuber, und lesen Sie immer die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise zum Zerstäuber.
Kurzanleitung Bestandteile Relay 7000/8000 Relay 5000/6000 Kuvertiersystem Komponentenbeschreibung Komponentenbeschreibung Fächer der Turmzuführung: Aus diesen Fächern werden Blätter und/oder Beilagen in den Zuführungsturm eingezogen. HINWEIS: Dem unteren linken Fach ist bei Aktivierung der Buchstabe „A“ in der Job-Grafik zugeordnet. Wenn das System nicht mit einer HCEF (Kuvertzuführung mit hoher Kapazität) ausgestattet ist, ist dieses Fach in erster Linie für den Einzug von Kuverts für einen bestimmten Job vorgesehen. Zuführungsturm: Hierbei handelt es sich um eine doppelseitige Fachhalterung/Materialzuführung.
Seite 6
Kurzanleitung Komponentenbeschreibung Manuelle Zuführung: Hiermit können Sie geheftete oder ungeheftete Sätze von bis zu 5 Blatt Papier von 80 g/m² (20 lb) manuell zuführen. Der Kuvertierer wartet, bis ein einzelner Satz von Hand eingelegt wurde. Anschließend wird der Satz automatisch gefalzt und in ein Kuvert eingefügt.
Seite 7
Kurzanleitung Bedienfeld Bildschirm-Optionstasten Bildschirm-Navigationstasten Aktionstasten Bildschirm-Optionstasten Mit den 8 Tasten auf der rechten Seite des Bildschirms können Sie folgende Aktionen ausführen: • ein Element in einer angezeigten Auswahlliste markieren und/oder • das zugehörige Menü, Element, die zugehörige Aktion oder Option auswählen Mithilfe der 4 Tasten auf dem Bildschirm können Sie folgende Aktionen ausführen: •...
Seite 8
Kurzanleitung Pfeiltasten • Mit den AUF/AB- und LINKS/RECHTS-Pfeiltasten können Sie die Markierung auf dem Bildschirm in die entsprechende Richtung verschieben. • Drücken Sie OK, wenn Sie die mit den Pfeiltasten vorgenommene Auswahl übernehmen möchten. Aktionstasten Mit den 4 Tasten im unteren Teil des Bedienfelds können Sie das System starten und mechanische Bewegungen des Systems steuern: •...
Seite 9
Kurzanleitung Job-Grafik Wenn Sie einen Job ausführen, anzeigen oder erstellen, wird eine Job-Grafik auf dem Bedienfeld angezeigt. Die Grafik dient der Beschreibung der verfügbaren Informationen und unterstützt Sie beim Beladen und Verarbeiten von Jobs. Eine Liste sämtlicher Symbole finden Sie hier. Kuvert mit Fenster, das mit der Kuvertklappe nach unten und mit der Kuvertklappe zuerst eingelegt wird.
Seite 10
Kurzanleitung Kuvertsymbole Turm-Zuführung HCEF* Orientierung: Orientierung: Kuvertklappe zeigt nach Kuvertklappe zeigt nach unten, Kuvertklappe unten, Kuvertklappe zuerst zuletzt Fensterloses Briefkuvert Standard- Fensterklappenkuvert Fensterbriefkuvert mit Klappe vorn Fensterbriefkuvert mit Klappe unten C4 Kuvert ohne Fenster C4-Standard- Fensterklappenkuvert C4-Fensterkuvert mit Klappe vorn C4-Fensterkuvert mit Klappe unten *Kuvertzuführung mit hoher Kapazität SV63135 Rev. A...
Seite 11
Kurzanleitung Blattsymbole Orientierung: Orientierung: Orientierung: Orientierung: Schriftseite Schriftseite Schriftseite Schriftseite nach oben, nach oben, nach unten, nach unten, Oberkante Unterkante Oberkante Unterkante voran voran voran voran Blatt, keine Adresse Blatt, Adresse oben Blatt, Adresse in der Mitte Blatt, Adresse unten Mehrere Blätter, keine Adresse Mehrere Blätter,...
Seite 12
Kurzanleitung Beilagensymbole Orientierung: Orientierung: Orientierung: Orientierung: Schriftseite Schriftseite Schriftseite Schriftseite nach oben, nach oben, nach unten, nach unten, Oberkante Unterkante Oberkante Unterkante voran voran voran voran Beilagenkarte oder Standard-Beilage Rückantwortkuvert Antwortkarte Mehrere Beilagenkarten oder Standard- Beilagen Mehrere Rückantwortkuverts Mehrere Antwortkarten Orientierung: Orientierung: gebundene...
Kurzanleitung Symbole für Zuordnung der Zuführung Die Zuordnung der Zuführung wird durch einen Buchstaben in einem grauen Kästchen rechts neben dem Symbol für das Jobelement in der Job-Grafik angezeigt. Der im grauen Feld angezeigte Buchstabe ist von der zugewiesenen Zuführung abhängig. Zuordnung einer einzelnen Zuführung: Wird durch ein graues Kästchen angezeigt.
Kurzanleitung Andere Symbole Fehlersymbol: Wird in Popup-Meldungen auf dem Anzeigebildschirm angezeigt. Zeigt an, dass es sich bei der Nachricht um eine Fehlermeldung handelt. Warnsymbol: Wird in Popup-Nachrichten auf dem Anzeigebildschirm angezeigt. Zeigt an, dass es sich bei der Nachricht um eine Warnmeldung handelt.
Kurzanleitung Job ausführen Wählen Sie im Bildschirm „Grundeinstellung“ die Optionen Menü > Jobs > Anderen Job auswählen aus (Wenn der benötigte Job nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Vorgesetzten, um einen neuen Job zu definieren.) Orientieren Sie sich an der Job-Grafik auf dem Bildschirm, und beladen Sie die Zuführungsfächer mit Materialien, die für den ausgewählten Job vorgegeben wurden.
Kurzanleitung Tipps zur Störungssuche und -beseitigung • Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Vorgesetzen, oder konsultieren Sie die Bedienungsanleitung. • Wenn ein Materialstau innerhalb der Maschine auftritt, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die entsprechende Abdeckung zu öffnen und das gestaute Poststück zu entfernen.
Seite 17
• Für detailliertere Fehlersuche oder Hilfe bei der Einrichtung konsultieren Sie die Bedienungsanleitung auf der CD. Kontaktinformationen – USA Produktname: Relay 5000/6000 oder Relay 7000/8000 • Um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden, rufen Sie die folgende Website auf: www.pb.com, und klicken Sie auf Customer Support (Support).