Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SANICOM 133 (2016)_4956 NOTICE N°130 EXE 01/03/2016 11:16 Page1
1 33
1
02.16
IN
1
Leer atentamente y conservar a título de información • Leia atentamente este manual e guarde-o a título de informação
Внимательно прочитать и сохранить в порядке информации • Käyttäjän on säilytettävä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten
FR
NOTICE D'INSTALLATION • INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTALLATIONSHINWEISE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE • INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN • INSTALLATIONSVEJLEDNING • INSTRUKCJA INSTALACJI ИНСТРУКЦИЯ
NAVODILO ZA MONTAŽO • INSTALLATIONSANVISNINGAR •
A lire attentivement et à conserver à titre d'information • Read carefully and retain for future reference
Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo di informazione
Dit document goed doorlezen en bewaren • Do uważnego przeczytania i zachowania tytułem iformacji
Annan viktig information • 重要补充信息 • Prosíme o důkladné prostudování a uschování
UK DE
IT
ES PT
ПО УСТАНОВКЕ • MANUAL DE INSTALARE ASENNUSOHJEET
• Natančno preberite in shranite za kasnejšo uporabo
NL
DK
PL
RU RO
FI
SL
SE
N
Z
• NÁVOD K INSTALACI
®
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für SFA COM1002
Inhaltszusammenfassung für SFA COM1002
- Seite 1 SANICOM 133 (2016)_4956 NOTICE N°130 EXE 01/03/2016 11:16 Page1 1 33 02.16 A lire attentivement et à conserver à titre d’information • Read carefully and retain for future reference Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo di informazione Leer atentamente y conservar a título de información •...
- Seite 8 SANICOM 133 (2016)_4956 NOTICE N°130 EXE 01/03/2016 11:17 Page8 ermöglichen. Der Raum muss ausreichend beleuchtet, HINWEIS belüftet und hochwasser- und frostgeschützt sein. SANICOM ® 1 ist eine Abwasserpumpe für gewerbliche 2- Am Abwassereinlauf und am Ableitungsrohr müssen Nutzung (Restaurant, Frisörsalon, Kantine,...). Trennschieber (nicht mitgeliefert) installiert werden.
- Seite 9 SANICOM 133 (2016)_4956 NOTICE N°130 EXE 01/03/2016 11:17 Page9 NORM ERSTE MÖGLICHE EINGRIFFE Dieses Gerät entspricht der Norm EN 12050-2 DIE NACHFOLGENDEN INFORMATIONEN SIND (Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser) sowie FÜR QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL den europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektrischer Sicherheit und elektromagnetischer Kompatibilität. FESTGESTELLTE STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGSHINWEIS...
- Seite 25 SANICOM 133 (2016)_4956 NOTICE N°130 EXE 01/03/2016 11:17 Page25...
- Seite 32 SANICOM 133 (2016)_4956 NOTICE N°130 EXE 01/03/2016 11:17 Page32...
- Seite 33 SANICOM 133 (2016)_4956 NOTICE N°130 EXE 01/03/2016 11:17 Page33...
- Seite 36 SANICOM 133 (2016)_4956 NOTICE N°130 EXE 01/03/2016 11:17 Page36...