Seite 1
Gebrauchsanweisung Manual BI-O-Max / Euro-Max IP x4 MADE IN GERMANY Druck Nr. 29342112 / - 18.05 20012707...
Seite 2
Montage- und Gebrauchsanweisung für Elektro-Saunaöfen ........3 - 7 Installation and User's Guide for Electric Sauna Ovens ........ 8 - 12 Notice de montage et d'emploi pour les poêle de sauna électrique ....13 - 17 Instrukcja montażu i obsługi pieca elektrycznego do sauny ......18 - 22...
l Die Sauna-Einrichtung (Saunaofen, Steuergerät, Be- Wichtige Hinweise leuchtung usw.) darf nur durch einen örtlich zugelas- Bei unsachgemäßer Montage besteht Brandgefahr! Le- senen Elektroinstallateur mittels festem Anschluss sen Sie bitte diese Montageanweisung sorgfältig durch. an das Netz angeschlossen werden. Alle Anschluss- Beachten Sie besonders die Maßangaben und die nach- leitungen, die im Inneren der Kabine verlegt werden, folgenden Hinweise.
Schaltbilder Elektroanschluss an das Steuergerät Diese Arbeit wird Ihr Elektroinstallateur ohne weitere Erklärung 6,7 kW 400 V AC 3N gemäß dem v.g. Anschlussschema und nach dem in dem jeweiligen Steuergerät eingeklebten Schaltbild durchführen kön- nen. Beachten Sie jedoch, dass stromführende Leitungen aus Sicherheitsgründen nicht sichtbar an den Kabineninnenwänden verlegt werden sollten.
Gemisch aus dem Verdampfer ablassen und mindestens zweimal mit klarem Wasser nachspülen. Beachten Sie auch die Angaben des Enkalkungsmittelherstellers. Betrieb mit Verdampfer (nur bei Bi-O-Max) ACHTUNG! Die Regelung des Verdampfers erfolgt über das Steuergerät. Bei allen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, beim Wech- Entweder erhalten Sie einen Feuchtewert, der über einen Soll-...
Luftbefeuchtung ist ein gesund-heitliches Risiko nicht auszuschließen. Von der Verwendung dieser Zusätze wird daher abgeraten, es sei denn, sie werden vom Geräte- hersteller ausdrücklich empfohlen. Zubehör für Bi-O-Max und Euro-Max Abb. 9 Aromawanne Abb. 11 In Ihrer Sauna wünschen wir Ihnen viele erholsame Stunden.
Bei der Installation von Saunaheizgeräten ist die DIN Achtung! VDE 0100 Teil 703 zu beachten! Sehr geehrter Kunde, Diese Norm macht in Ihrer neuesten Ausgabe, gültig nach den gültigen Vorschriften ist der elektrische An- seit Juni 1992, unter Änderungen Absatz (f) folgende schluss des Saunaofens sowie der Saunasteuerung Aussage;...
Garantieanspruches bitte an Ihren Fachhändler. Eine direkte Garantieabwicklung mit unserem Servicecenter ist in diesem Fall nicht möglich Inbetriebnahme am: Stempel und Unterschrift des autorisierten Elektroinstallateurs: Service-Adresse: EOS-WERKE Günther GmbH Adolf Weiß Straße 43 35759 Driedorf, Germany Tel +49 (0)2775 82-240 Fax +49 (0)2775 82-455 servicecenter@eos-werke.de www.eos-werke.de...