Werbung
MECHANISCHE
EINSTELLUNGEN
Vor der Einstellung mu&
unbedingt der Kopfhdérerstecker
in
die Kopfhérerbuchse eingefiihrt werden, um das Gerat einzu-
schalten.
Bei Einstellung des Wiedergabekopfazimuts nur das Cassetten-
fach Offnen. Es ist nicht erforderlich, das Gehduse zu 6ffnen.
Das Cassettenfach
offnen und mit Hilfe eines Schlitzschrau-
benziehers die in Abb. 8—1 mit einem Pfeil angezeigte Azimut-
lochkappe entfernen. Dann den Schlitzschraubenzieher in das
Loch stecken, um das Wiedergabekopfazimut einzustelien.
UBERPRUFUNG
DES
ANDRUCKROLLENDRUCKES
1) Das Gerat auf die Wiedergabe-Betriebsart einstellen.
2) Die Andruckrolle an der in Abb. 8—2 gezeigten Stelle (@)
mit einem Spannungsmesser (500 g) so driicken, daf sie sich
von
der Tonwelle
lost. Dann
die Spannung
langsam ver-
ringern, bis die Andruckrolle
wieder die Tonwelle berihrt
(d.h. bis sich die Andruckrolle wieder zu drehen beginnt).
Dann
nachpriifen,
ob der Spannungsmesser
165 + 15 g
anzeigt.
Das Geradt auf die Umkehrung-Wiedergabe-Betriebsart stel-
len und den Andruckrollendruck gema& den Anweisungen
des Abschnittes 2) tiberpriifen.
EINSTELLUNG
DER
BANDGESCHWINDIGKEIT
1) Einen
Gleichschwankungsmesser
iiber einen 100-Kiloohm-
Widerstand an die KopfhGrerbuchse anschlieRen.,
2) Ein Testband
(TEAC, MTT-111, aufgezeichnet mit 3 kHz)
wiedergeben.
3) Einen Kunststoffschraubenzieher in das Motorloch stecken
und
den
Stellwiderstand
so einstellen,
da& die auf dem
Gleichschwankungsmesser
angezeigte
Ausgangsfrequenz
3000 + 45 Hz betragt.
4) Das
Gerat
auf die Riicklauf-Wiedergabe-Betriebsart
stel-
len und die Einstellung wie oben dargestellt ausfihren.
5) Die
Einstellung
wiederholen,
bis keine weitere
Verbes-
serung
fiir
Vorlauf-
und
Ricklauf-Wiedergabe-Betriesart
mdglich ist.
EINSTELLUNG
DES WIEDERGABEKOPFAZIMUTS
1) Die Instrumente gema& Abb. 8—3
anschlieRen.
2) Den Betriebsartenwahlschalter auf ''tape'' einstellen.
3) Eine Testcassette (TEAC, MTT-113, 6,3 kHz, 250 nWb/m,
aufgezeichnet
mit —10
dB)
in das Gerat einsetzen und
wiedergeben,
4) Die
Kopfazimut-Einstellschraube
so
einstellen,
da&
die
Anzeige des elektronischen Spannungsmessers maximal ist.
5) Das
Gerat
auf die
Rticklauf-Wiedergabe-Betriebsart
stel-
len und die Einstellung wie oben dargestellt ausfiihren.
6) Die Einstellung wiederholen, bis keine weitere Verbesserung
fir
Vorlauf-
und
Riicklauf-Wiedergabe-Betriebsart
m6g-
lich ist: der Wiedergabeausgang
mu& auf beiden
Betriebs-
arten gleich sein.
3
=
Zur Beachtung:
Wenn ein Zweistrahloszilloskop zur Verfiingung steht, die Ein-
stellung
so
vornehmen,
da&
die Anzeige
des
Oszilloskops
maximal
und der Phasen-/Ausgangsunterschied
zwischen
den
Kanalen mdglichst gering ist. Nach der Einstellung nachprifen,
ob die Kopfazimut-Einstellschraube fest angezogen ist.
UBERPRUFUNG
DES
DREHMOMENTS
IN DEN WIEDER-
GABE-, SCHNELLVORLAUF-
UND RUCKSPUL-BETRIEBS-
ARTEN
Eine
Drehmomentme&cassette
in
das
Cassetenfach
dieses
Gerates
einsetzen
und
nachprifen,
ob
die
Drehmoment-
meRwerte
in den
einzelnen
Betriebsarten
wie folgt normal
sind:
REGLAGE
MECANIQUE
Avant de procéder au réglage, s'assurer de brancher la fiche du
casque dans la prise de casque pour mettre l'appareil en circuit.
Pour le réglage de l'azimut de téte de lecture, seulement ouvrir
le couvercle de la cassette et il n'est pas nécessaire d'ouvrir le
coffret. Ouvrir le couvercle de la cassette et en utilisant une
tournevis
& lame, déposer
le couverture
de trou
d'azimut
indiqué par la fléche dans
la Fig. 8—1. Ensuite insérer une
tournevis a lame dans le trou pour régler l'azimut de téte de
lecture.
VERIFICATION
DE LA PRESSION
DU GALET
PINCEUR
1) Placer l'appareil dans le mode de lecture.
2) Pousser
le galet pinceur
au point
@) montré sur la Fig.
8-2 4 l'aide d'une jauge de tension (500 g) de tell sorte
qu'il se sépare du cabestan. Puis libérer lentement la tension.
jusqu'a ce que le galet pinceur touche de nouveau
le cabe-
stan (c'est-a-dire que le galet pinceur commence a tourner).
Puis
vérifier si la lecture de la jauge de tension est entre
165 + 15g.
3) Mettre l'appareil dans le mode de lecture en marche arriére
et vérifier la pression du galet pinceur de la méme maniére
qu'a l'étape 2) ci-dessus.
REGLAGE
DE
LA VITESSE
DE
LA BANDE
1) Brancher
un compteur de pleurage/scintillement en-travers
d'une résistance de 100 kohms, a la douille de casque.
2) Lire une bande
d'essai
(TEAC, MTT-111, préenregistrée a
3 kHz).
3) Placer
un tournevis
en matiére plastique dans le trou du
moteur et régler la résistance semi-variable de telle sorte que
la fréquence de sortie de 3000 + 45 sur le compteur de
pleurage et sciltillement.
4) Mettre l'appareil dans le mode de lecture en marche arriére,
et effectuer le méme réglage que ci-dessus.
5) Répéter
le réglage jusque'a ce qu'aucune amélioration
ne
soit plus possible pour les modes de lecture en avant et en
arriére.
REGLAGE
DE
L'AZIMUT
DE
LA TETE
DE
LECTURE
1) Brancher les instruments comme le montre la Fig. 8—3.
2) Régler
le commutateur
de sélection de mode
sur 1a posi-
tion ''tape"'.
3) Placer une
bande d'essai (TEAC
MTT-113,
6,3 kHz, 250
nWb/m, enregistrée
4 —10dB) dans l'appareil et en faire la
lecture.
Régler la vis de réglage de l'azimut de la téte de telle sorte
que le voltmétre électronique indique le maximum.
5) Mettre l'appareil dans le mode de lecture en marche arriére,
et suivre le réglage mentionné ci-dessus.
6) Répéter le réglage jusqu'a ce qu'aucune amélioration ne soit
plus possible
pour
les modes
de lecture en avant
et en
arriére: la sortie de lecture doit étre la méme pour les deux
modes.
Note:
Si un oscilloscope
4 double
trace est disponible, effectuer le
réglage de tell sorte que la lecture de I'oscilloscope soit maxi-
male
et avec la moindre
différence de phase/sortie entre les
canaux.
Aprés le travail, vérifier que la vis de réglage de !'azi-
mut de la téte ait été fortement serrée.
VERIFICATION
DES
COUPLES
DANS
LES
MODES
DE
LECTURE, AVANCE
RAPIDE ET RETOUR
Placer une cassette de mesure de couple dans le compartiment
de la cassette
de I'appareil et voir si le couple
mesuré dans
chaque mode est normal comme suit:
Werbung
