Silvercrest HG10598 Kurzanleitung
Bluetooth-on-ear-kopfhörer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG10598:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (91 Seiten) ,
- Kurzanleitung (71 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BLUETOOTH
-ON-EAR-KOPFHÖRER/BLUETOOTH
®
HEADPHONES/CASQUE AUDIO BLUETOOTH
SOUND ON-EAR BLUETOOTH
BLUETOOTH
-ON-EAR-KOPFHÖRER
®
Kurzanleitung
CASQUE AUDIO BLUETOOTH
Guide de démarrage rapide
SŁUCHAWKI NAUSZNE BLUETOOTH
Krótka instrukcja
SLÚCHADLÁ BLUETOOTH
Krátky návod
BLUETOOTH
-ON-EAR-HOVEDTELEFONER
®
Kort vejledning
BLUETOOTH
-ON-EAR FÜLHALLGATÓ
®
Rövid útmutató
IAN 436036_2304
®
®
®
®
ON-EAR
®
®
BLUETOOTH
ON-EAR HEADPHONES
®
Quick start guide
BLUETOOTH
-ON-EAR-KOPTELEFOON
®
Korte handleiding
SLUCHÁTKA ON-EAR S BLUETOOTH
Krátký návod
AURICULARES BLUETOOTH
Guía rápida
CUFFIE STEREO BLUETOOTH
Guida rapida
®
DE DIADEMA
®
®
Werbung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest HG10598
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest HG10598
- Seite 1 BLUETOOTH -ON-EAR-KOPFHÖRER/BLUETOOTH ON-EAR ® ® HEADPHONES/CASQUE AUDIO BLUETOOTH ® SOUND ON-EAR BLUETOOTH ® BLUETOOTH -ON-EAR-KOPFHÖRER BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES ® ® Kurzanleitung Quick start guide CASQUE AUDIO BLUETOOTH ® BLUETOOTH -ON-EAR-KOPTELEFOON ® Guide de démarrage rapide Korte handleiding SŁUCHAWKI NAUSZNE BLUETOOTH ®...
- Seite 2 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Quick Start Guide Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Korte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Stručný návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página Kort vejledning Side Guida rapida Pagina Rövid útmutató Oldal...
- Seite 3 Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
- Seite 4 Wählen Sie „Sound On-Ear Bluetooth“ aus der Liste der Drücken Sie die Bluetooth-Taste für ca. 2 Sekunden. Kommunikationsgeräte und bestätigen Sie die Verbindung. LED-Status LED-Anzeige Rot und weiß Fertig für den Pairing-Modus Rotes und weißes LED-Licht blinken abwechselnd. Weiß Pairing-Modus Die weiße LED blinkt alle 5 Sekunden.
- Seite 5 This information sheet is an integral part of the operating instructions. Keep it in a safe place together with the instruction manual. If you give the product to third parties, all documentation should be passed on to them as well. Before using the product, read the instruction manual and pay particular attention to the safety notes it contains.
- Seite 6 Select “Sound On-Ear Bluetooth“ from the list of communication device and confirm the connecting. Press Bluetooth button for approx. 2 seconds. LED-Status LED-Behaviors Red and White Ready for pairing mode Red and white LED light flash altemately. White Paired mode The white LED flashed every 5 seconds Battery charging Red solid LED ON.
- Seite 7 Cette fiche informative fait partie intégrante du mode d’emploi. Conservez-la soigneusement avec le mode d’emploi. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents. Avant d’utiliser le produit, lisez le mode d’emploi et respectez tout particulièrement les consignes de sécurité...
- Seite 8 Sélectionnez « Sound On-Ear Bluetooth » dans la liste des Appuyez sur le bouton Bluetooth pendant environ 2 secondes. appareils de communication et confirmez la connexion. Statut des LED Affichage LED Rouge et blanc Prêt pour le mode d‘appairage Les lumières LED rouge et blanche clignotent en alternance.
- Seite 9 Dit informatieblad is een vast bestanddeel van de gebruiksaanwijzing. Bewaar het goed, samen met de gebruiksaanwijzing. Overhandig ook alle documenten als u het product aan derden doorgeeft. Lees voor het gebruik van het product de gebruiksaanwijzing en neem met name de hierin vermelde veiligheidsvoorschriften in acht.
- Seite 10 Selecteer ‚Sound On-Ear Bluetooth‘ uit de lijst met Druk de Bluetooth-knop ca. 2 seconden in. communicatie-apparaten en bevestig de verbinding. Led-status Led-indicator Rood en wit Klaar voor de pairing-modus Het rode en witte led-lampje knipperen afwisselend. De witte led knippert elke Pairing-modus 5 seconden.
- Seite 11 Niniejsza karta informacyjna stanowi integralną część instrukcji obsługi. Należy ją zachować wraz z instrukcją obsługi. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację. Przed użyciem produktu należy przeczytać instrukcję obsługi i szczególnie przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
- Seite 12 Wybrać „Sound On-Ear Bluetooth“ z listy urządzeń Nacisnąć przycisk Bluetooth przez ok. 2 sekundy. do komunikacji i potwierdzić połączenie. Status LED Dioda LED Czerwona i biała Gotowe do trybu parowania Czerwona i biała dioda LED migają na zmianę. Biała dioda Tryb parowania LED co 5 sekund.
- Seite 13 Tento informační list je pevnou součástí návodu k obsluze. Informační list si dobře uschovejte spolu s návodem k obsluze. Při předávání výrobku třetí osobě předejte spolu s výrobkem i všechny podklady. Před použitím výrobku si přečtěte návod k obsluze a dodržujte zejména bezpečnostní pokyny, které jsou v něm uvedeny. (není...
- Seite 14 Ze seznamu komunikačních zařízení vyberte možnost Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth cca 2 sekundy stisknuté. „Sound On-Ear Bluetooth“ a potvrďte spojení. Stav LED LED indikace Červená a bílá Připraveno pro režim párování Červená a bílá LED střídavě blikají. Bílá LED Režim párování bliká...
- Seite 15 Tento informačný list je neoddeliteľnou súčasťou návodu na obsluhu. Dobre ho uschovajte spolu s návodom na obsluhu. Pri odovzdaní výrobku tretím osobám im odovzdajte všetky dokumenty. Pred používaním výrobku si pozorne prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte najmä v ňom uvedené bezpečnostné pokyny. (nie je súčasťou dodávky) Ukazovateľ...
- Seite 16 Zvoľte „Sound On-Ear Bluetooth“ zo zoznamu Stlačte tlačidlo Bluetooth na cca. 2 sekundy. komunikačných prístrojov a potvrďte spojenie. LED status LED ukazovateľ Červená a biela Pripravené pre párovací režim Striedavo bliká červené a biele LED svetlo. Biela Párovací režim LED zabliká každých 5 sekúnd. Akumulátorová...
- Seite 17 Esta hoja informativa forma parte del manual de instrucciones. Guárdelas adecuadamente junto con el manual de instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros. Antes de comenzar a utilizar el producto, lea el manual de instrucciones y cumpla especialmente las indicaciones de seguridad incluidas.
- Seite 18 Seleccione «Sound On-Ear Bluetooth» en la lista de Pulse el botón de Bluetooth durante aprox. 2 segundos. dispositivos de comunicación y confirme la conexión. LED de estado Indicador LED Rojo y blanco Listo para el modo de sincronización Los LED de color rojo y blanco parpadean de forma alterna. El LED blanco parpadea Modo de sincronización cada 5 segundos.
- Seite 19 Denne korte vejledning er del af betjeningsvejledningen. Opbevar den omhyggeligt sammen med betjeningsvejledningen. Udlever også alle dokumenter ved videregivelse af produktet til tredjemand. Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem inden anvendelsen af produktet, og vær især opmærksom på sikkerhedsanvisningerne. (ikke indeholdt i leveringen) Ladevisning af det genopladelige batteri Hold knappen trykket i ca.
- Seite 20 Vælg „Sound On-Ear Bluetooth“ fra listen over kommunikationsapparater og bekræft forbindelsen. Tryk på Bluetooth-knappen i ca. 2 sekunder. LED-status LED-visning Rød og hvid Klar til pairing-tilstand Den røde og den hvide LED blinker skiftevis. Den hvide LED blinker en gang alle Pairing-tilstand 5 sekunder.
- Seite 21 Questa scheda informativa è parte integrante delle istruzioni per l‘uso. Conservarle con cura insieme alle istruzioni per l‘uso. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione. Prima dell‘utilizzo leggere le istruzioni per l‘uso del prodotto e osservare in particolare le avvertenze per la sicurezza ivi contenute.
- Seite 22 Selezionare „Sound On-Ear Bluetooth“ dalla lista dei Tenere premuto il tasto Bluetooth per circa 2 secondi. dispositivi di comunicazione e confermare il collegamento. Stato del LED Spia LED Rosso e bianco Pronto per la modalità Pairing I LED bianco e rosso lampeggiano a turno. Il LED bianco lampeggia ogni 5 secondi.
- Seite 23 Ez az tájékoztató a használati útmutató fontos része. Gondosan őrizze meg a használati útmutatóval együtt. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetén adja át a teljes dokumentációt is. Használat előtt olvassa el a termék használati útmutatóját, és különösen az abban olvasható biztonsági tudnivalókat tartsa szem előtt.
- Seite 24 Válassza ki a „Sound On-Ear Bluetooth“ eszközt a kommu- Nyomja meg a Bluetooth-gombot kb. 2 másodpercig. nikációs eszközök listájából, és hagyja jóvá a kapcsolatot. LED-állapot LED-kijelző Piros és fehér Készen áll a párosítás üzemmódra A piros és fehér LED-fények felváltva villognak. A fehér LED 5 másodpercenként villog.
- Seite 25 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG10598 Version: 12/2023 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií Estado de las informaciones · Tilstand af information Versione delle informazioni ·...