Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKO 50 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. SKO 50 C2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SKO 50 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKO 50 C2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKO 50 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KOPFHÖRER SKO 50 C2
KOPFHÖRER
Bedienungsanleitung
CUFFIE STEREO
Istruzioni per l'uso
IAN 289923
CASQUE AUDIO
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKO 50 C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKO 50 C2

  • Seite 1 KOPFHÖRER SKO 50 C2 KOPFHÖRER CASQUE AUDIO Bedienungsanleitung Mode d'emploi CUFFIE STEREO Istruzioni per l'uso IAN 289923...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur ..........14 DE │ AT │ CH │ SKO 50 C2    1...

  • Seite 5: Einführung

    Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. │ DE │ AT │ CH ■ 2    SKO 50 C2...

  • Seite 6: Warnhinweise

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach- schäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. DE │ AT │ CH │ SKO 50 C2    3 ■...

  • Seite 7: Sicherheit

    Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen eine Gefahr für Sie selbst oder andere darstellen könnte. Beachten Sie dabei auch die gesetzlichen Vorschriften und Regelungen des Landes, in dem Sie den Kopfhörer verwenden. │ DE │ AT │ CH ■ 4    SKO 50 C2...

  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Schäden kein Garantieanspruch mehr. ■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderun- gen an dem Kopfhörer vor. ■ Schützen Sie den Kopfhörer vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten. DE │ AT │ CH │ SKO 50 C2    5 ■...

  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. │ DE │ AT │ CH ■ 6    SKO 50 C2...

  • Seite 10: Bedienelemente

    Schalten Sie das Wiedergabegerät ein und stellen Sie die Lautstärke auf Minimum. ♦ Setzen Sie den Kopfhörer auf, wie im Abschnitt „Aufsetzen des Kopfhörers“ beschrieben. ♦ Stellen Sie die gewünschte Lautstärke am Wiedergabegerät ein. DE │ AT │ CH │ SKO 50 C2    7 ■...

  • Seite 11: Zweiten Kopfhörer Anschließen

    Um den Kopfhörer zusammenzulegen, gehen Sie wie folgt vor: ♦ Schwenken Sie die beiden Hörmuscheln in den Kopfbügel ein. Nun können Sie den Kopfhörer platzsparend aufbewahren. │ DE │ AT │ CH ■ 8    SKO 50 C2...

  • Seite 12: Reinigung

    Ton im Lautstärke. Kopfhörer Der 3,5 mm-Klinken- Stecken Sie den 3,5 stecker steckt nicht mm-Klinkenstecker vollständig in der Buchse vollständig in die Buchse. am Wiedergabegerät. DE │ AT │ CH │ SKO 50 C2    9 ■...

  • Seite 13: Entsorgung

    Umwelt und Ihre persönliche Gesundheit zu schützen und wertvolle Rohstoffe zu sichern. Weitere Informationen zur Entsorgung und der nächsten Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 10    SKO 50 C2...

  • Seite 14: Anhang

    Hinweise zur EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grund- legenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. DE │ AT │ CH │ SKO 50 C2    11 ■...

  • Seite 15: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfal- lende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 12    SKO 50 C2...
  • Seite 16 Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontak- tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. DE │ AT │ CH │ SKO 50 C2    13 ■...

  • Seite 17: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 14    SKO 50 C2...
  • Seite 18 Importateur ......... . .28 FR │ CH │ SKO 50 C2    15...

  • Seite 19: Introduction

    Tout usage divergeant ou toute utilisation allant au-delà seront considérés comme non conformes. Les prétentions de toutes sortes pour dommages résultant d'un usage non conforme sont exclues. La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque. │ FR │ CH ■ 16    SKO 50 C2...

  • Seite 20: Avertissements

    ► Suivre les instructions dans cet avertissement, pour éviter tous dommages matériels. REMARQUE ► Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l'appareil. FR │ CH │ SKO 50 C2    17 ■...

  • Seite 21: Sécurité

    Ce faisant, respectez les dispositions légales et les règles du pays dans lequel vous utilisez le casque. │ FR │ CH ■ 18    SKO 50 C2...

  • Seite 22: Consignes De Sécurité Fondamentales

    ■ Protégez le casque de l'humidité et de la pénétration de liquides. ■ N’approchez, à aucun moment, le casque de flammes nues (par ex. bougies). FR │ CH │ SKO 50 C2    19 ■...

  • Seite 23: Mise En Service

    Le retour de l'emballage dans le cycle des matériaux permet d'économiser les matières premières et réduit la formation de déchets. Recyclez les matériaux d'emballage qui ne sont plus utilisés en conformité avec les règles locales en vigueur. │ FR │ CH ■ 20    SKO 50 C2...

  • Seite 24: Eléments De Réglage

    Allumez l'appareil de lecture et réglez le volume au niveau minimum. ♦ Installez le casque, conformément à la description dans le paragraphe "Mise en place du casque". ♦ Réglez le volume souhaité sur l'appareil de lecture. FR │ CH │ SKO 50 C2    21 ■...

  • Seite 25: Raccorder Le Deuxième Casque

    Pour rabattre le casque, procédez comme suit : ♦ Basculez les deux oreillettes pour les insérer dans la branche . Vous pouvez à présent ranger le casque de manière peu encombrante. │ FR │ CH ■ 22    SKO 50 C2...

  • Seite 26: Nettoyage

    La prise jack de 3,5 mm casque Insérez la prise jack de n'est pas en fichée complètement dans la 3,5 mm entièrement douille de l'appareil de dans la douille. lecture. FR │ CH │ SKO 50 C2    23 ■...

  • Seite 27: Mise Au Rebut

    à conserver des matières premières précieuses. Vous obtiendrez de plus amples informations concernant la mise au rebut et le point de collecte le plus proche auprès des services administratifs municipaux. │ FR │ CH ■ 24    SKO 50 C2...

  • Seite 28: Annexe

    CE Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres règles pertinentes de la directive RoHS 2011/65/EU. La déclaration de conformité CE est disponible dans son intégralité chez l'importateur. FR │ CH │ SKO 50 C2    25 ■...

  • Seite 29: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. │ FR │ CH ■ 26    SKO 50 C2...

  • Seite 30: Étendue De La Garantie

    Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. FR │ CH │ SKO 50 C2    27 ■...

  • Seite 31: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ CH ■ 28    SKO 50 C2...
  • Seite 32 Importatore ......... . .42 IT │ CH │ SKO 50 C2    29...

  • Seite 33: Introduzione

    Un uso diverso o esulante da quanto sopra è con- siderato non conforme. Sono escluse le rivendicazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non conforme. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente. │ IT │ CH ■ 30    SKO 50 C2...

  • Seite 34: Avvertenze

    ► Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza, per evitare danni materiali. AVVERTENZA ► Un avviso contrassegna ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio. IT │ CH │ SKO 50 C2    31 ■...

  • Seite 35: Sicurezza

    Osservare anche le disposizioni di legge e i regolamenti vigenti nel paese in qui gli auricolari vengono utilizzati. │ IT │ CH ■ 32    SKO 50 C2...

  • Seite 36: Avvertenze Di Sicurezza Di Base

    Non apportare trasformazioni o modifiche di propria iniziativa alle cuffie. ■ Proteggere le cuffie dall'umidità e dalla penetrazione di liquidi. ■ Non utilizzare le cuffie nelle vicinanze di fiamme libere. IT │ CH │ SKO 50 C2    33 ■...

  • Seite 37: Messa In Funzione

    Il riciclaggio dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la generazione di rifiuti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle norme vigenti localmente. │ IT │ CH ■ 34    SKO 50 C2...

  • Seite 38: Elementi Di Comando

    Accendere l'apparecchio di riproduzione audio e impostare il volume al minimo. ♦ Indossare le cuffie come descritto nella sezione „Inserimento delle cuffie“. ♦ Impostare il livello di volume desiderato sull'apparecchio di riproduzione audio. IT │ CH │ SKO 50 C2    35 ■...

  • Seite 39: Collegare La Seconda Cuffia

    Per chiudere le cuffie, procedere come segue: ♦ Ripiegare gli auricolari nell'archetto In tal modo è possibile conservare le cuffie in uno spazio ridotto. │ IT │ CH ■ 36    SKO 50 C2...

  • Seite 40: Pulizia

    Lo spinotto jack da Inserire completamente 3,5 mm non è inserito lo spinotto jack da completamente nell'in- gresso dell'apparecchio 3,5mm nell'ingresso. di riproduzione audio. IT │ CH │ SKO 50 C2    37 ■...

  • Seite 41: Smaltimento

    In tal modo si aiuta a tutelare l’ambiente e la salute personale e a garantire il mantenimento di pregiate materie prime. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e sul centro di raccolta più vicino si prega di rivolgersi all’amministrazione comunale. │ IT │ CH ■ 38    SKO 50 C2...

  • Seite 42: Appendice

    Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE Questo apparecchio è conforme ai requisiti di base e alle altre norme rilevanti della direttiva RoHS 2011/65/EU. La dichiarazione di conformità CE completa è a disposizione presso l'importatore. IT │ CH │ SKO 50 C2    39 ■...

  • Seite 43: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    è stato disim- ballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. │ IT │ CH ■ 40    SKO 50 C2...
  • Seite 44 Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, con- tatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail. IT │ CH │ SKO 50 C2    41 ■...

  • Seite 45: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │ IT │ CH ■ 42    SKO 50 C2...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 08 / 2017 · Ident.-No.: SKO50C2-082017-2 IAN 289923...

Inhaltsverzeichnis