Werbung
Български
Ако външният подвижен кабел или шнур на
лампата бъде повреден, той трябва да бъде
подменен със специален кабел или такъв,
предоставен от производителя или негов
представител. Различните материали изискват
различни видове фитинги. Винаги избирайте
винтове и болтове, специално съобразени с
материала.
Български
За да се намали рискът от удушаване,
гъвкавите кабели, свързани към това
осветително тяло, трябва да бъдат закрепени
към стената, ако са на леснодостъпно място.
Hrvatski
Ako je strujni kabel oštećen, potrebno ga je
zamijeniti posebnim kablom ili kablom istog
proizvođača ili njegovog ovlaštenog servisera.
Različiti materijali zahtijevaju različite vrste okova.
Uvijek odaberite vijke i tiple koji točno odgovaraju
materijalu.
Hrvatski
Kako bi se smanjila opasnost od davljenja,
fleksibilne kablove povezane s ovom rasvjetom
trebalo bi čvrsto pričvrstiti na zid ako su žice
nadohvat ruke.
Ελληνικά
Εάν το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο αυτού του
φωτιστικού φθαρεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί
από ένα ειδικό καλώδιο, διαθέσιμο αποκλειστικά
από τον κατασκευαστή ή από το εξουσιοδοτημένο
σέρβις του. Τα διαφορετικά υλικά απαιτούν και
διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων. Επιλέγετε
πάντα βίδες και βύσματα, τα οποία να είναι τα
πλέον κατάλληλα για το αντίστοιχο υλικό.
Ελληνικά
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο στραγγαλισμού, το
εύκαμπτο καλώδιο που συνδέεται στο φωτιστικό
πρέπει να είναι σταθερά στερεωμένο στον τοίχο,
αν το καλώδιο είναι σε απόσταση αναπνοής.
Yкраїнська
Якщо зовнішній гнучкий кабель або шнур
цього освітлювального приладу пошкоджено,
його слід замінити спеціальним кабелем або
шнуром, придбаним виключно у виробника
або його сервісної служби. Для різних
матеріалів потрібні різні типи кріплень. Завжди
вибирайте шурупи та дюбелі, які підходять для
матеріалу.
Yкраїнська
Якщо гнучкі кабелі, підключені до цього
світильника, знаходяться в межах досяжності,
їх слід надійно прикріпити до стіни, щоб
зменшити ризик удушення.
Srpski
Ako je spoljni savitljivi kabl ove svetiljke oštećen,
zameni ga posebnim kablom ili nabavi novi od
proizvođača ili ovlašćenog servisera. Različiti
materijali zahtevaju različite spojnice. Uvek biraj
zavrtnje i utičnice koji odgovaraju vrsti materijala.
Srpski
Kako bi se izbegao rizik od davljenja, fleksibilni
kablovi povezani s ovom lampom moraju
se pričvrstiti za zid ako se kablovi nalaze u
neposrednoj blizini i mogu se dohvatiti rukom.
Slovenščina
Če se zunanji pregibni kabel ali žica svetila
poškodujeta, ju lahko zamenja le proizvajalec ali
pooblaščeni serviser. Različni stenski materiali
zahtevajo različne vrste vijakov. Vedno uporabi
vijake in zidne vložke, ki so primerni za določen
stenski material.
Slovenščina
Za zmanjšanje nevarnosti zadavljenja je treba
upogljive kable, povezane s to svetilko, pritrditi na
steno, če so kabli na dosegu roke.
5
Werbung
