Werbung
Türkçe
Eğer aydınlatmanın harici esnek kablosu ya da fişi
zarar görürse, üretici firma veya bayi tarafından
temin edilecek özel bir kablo ile değiştirilmelidir.
Farklı materyaller farklı bağlantı parçaları
gerektirir. Daima kullandığınız materyale uygun
vida ve somunlar tercih ediniz.
Türkçe
Dolanma riskini azaltmak için, bu armatüre
bağlanan esnek kablo tesisatı, kablolama kol
mesafesi içindeyse duvara etkin bir şekilde
sabitlenmelidir.
中文
如果此灯具的外部软电线受损，应使用由该产品制造
商提供的特殊电线进行更换。不同的材料需要使用
不同类型的安装件。请根据材料选择适合的螺丝和
螺栓。
中文
为了降低勒死的风险，如果连接到该灯具的软线在伸
手就能够到的范围内，应将其有效地固定在墙上。
繁中
如果燈具的外部電線受損，請更換適合的電線。因為
不同材質需使用不同配件，請選用適合材質的螺絲和
配件。
繁中
為減少勒斃的風險，若燈具的電線在伸手可及的範圍
時，我們建議將它固定在牆上
한국어
본 조명 장치의 가요성 외부 케이블이나 코드가 손상되었
을 경우 특수한 전기 코드나 제조사나 지정 서비스업체에
서 독점적으로 판매하는 코드로만 교체 가능합니다. 소재
에 따라 필요한 고정장치가 다릅니다. 반드시 소재에 적합
한 나사와 칼브럭을 사용하세요.
한국어
질식의 위험을 줄이기 위해 이 조명기구에 연결된 유연한
전선이 손닿는 위치에 있을 경우, 전선을 벽에 효과적으로
고정해야 합니다.
6
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードが破損した場
合は、必ず製造元のメーカーや代理店などに部品交
換を依頼してください。取り付け面の材質によって
使用できる固定具の種類が異なります。必ず取り付
け面の材質に合ったネジやネジ固定具を使用してく
ださい。
日本語
この照明器具に接続された柔軟性のある配線が手の
届く範囲にある場合は、窒息につながる危険を避け
るため、壁に効果的に固定してください。
Bahasa Indonesia
Jika bagian luar kabel fleksibel atau kabel
sambungan untuk penerangan ini rusak, maka
harus digantikan dengan kabel sambungan
khusus atau kabel sambungan yang tersedia
secara eksklusif dari produsen atau agen
pelayanannya. Bahan yang berbeda memerlukan
jenis kelengkapan yang berbeda. Selalu memilih
sekrup dan baut yang sesuai dengan bahan
pilihan anda.
Bahasa Indonesia
Untuk mengurangi risiko tercekik, kabel fleksibel
yang terhubung ke lampu ini harus dikencangkan
ke dinding jika kabel berada dalam jangkauan
tangan.
Bahasa Malaysia
Jika kabel atau kord luaran yang fleksibel bagi
lampu ini rosak, ia perlu diganti dengan kord
khas atau kord yang terdapat hanya daripada
pengeluar atau agen servisnya. Bahan yang
berbeza memerlukan jenis pelengkap yang
berbeza. Sentiasa pilih skru dan plug yang paling
sesuai dengan bahan.
Bahasa Malaysia
Bagi mengurangkan risiko terjerut, pendawaian
fleksibel yang bersambung pada pencahayaan
hendaklah dipasang pada dinding secara
berkesan jika perdawaian dalam lingkungan
sepejangkauan.
AA-840316-9
Werbung
