Eliwell FASEC 33 Bedienungsanleitung Seite 3

ESPANOL
E
FASEC 33
REGULADOR DE VELOCIDAD MONOFÁSICO
DESCRIPCIÓN GENERAL
El FASEC 33 es un aparato diseñado para el
control de velocidad y en particular para
aplicaciones sobre ventiladores.
La versión estándar está dotada de una sali-
da en triac para el pilotaje de la carga hasta
un máximo de 2,5 A, mientras que una ver-
sión especial permite la regulación hasta un
máximo de 7 A. Esta última versión prevee
la utilización de un filtro LC de montaje
exterior; tal filtro es necesario para abatir
las emisiones conducidas y radiofrecuencia
debida al tipo de regulación.
La sonda de temperatura está aislada galvá-
nicamente por la tensión de alimentación.
Existe además otro modelo especial para la
regulación de velocidad con motores ZIEHL.
FUNCIONAMIENTO
La lógica de funcionamiento del FASEC 33
funciona de modo que al aumentar la tem-
peratura aumenta el número de revolucio-
nes de la carga aplicada (condensación). El
set de regulación se selecciona con el
potenciómetro central "0% speed" (con
escala 0...60 °C).
El diferencial de temperatura que, sumado
al valor del set, establece la temperatura a
la que la carga girará a velocidad máxima,
se regula mediante el potenciómetro "100%
speed" (con escala 3...31 °C).
El potenciómetro "min speed" permite
regular una velocidad mínima para el fun-
cionamiento del motor. Se utiliza en con
cargas de inercia elevada, que el FASEC 33
no consigue regular en caso de que la ten-
sión de regulación de salida sea muy baja.
Veamos un ejemplo de uso: supongamos
que regulamos la temperatura de arranque
a 30 °C (0% speed) y con un diferencial de
10 °C (100% speed).
Cuando la temperatura ha alcanzado los 30
°C, los ventiladores empiezan a girar a una
velocidad apenas superior a la regulada;
cuando la temperatura ha alcanzado los 40
°C (30+10) los ventiladores giran a la velo-
cidad máxima.
MONTAJE MECÁNICO
El aparato ha sido diseñado para su monta-
je sobre panel.
Realice un agujero de 45x92 mm e intro-
duzca el aparato fijándolo con las bridas
suministradas.
El campo de temperatura ambiente admiti-
do para un correcto funcionamiento
halla comprendido entre –5 y 65 °C.
Evite montar el aparato en lugares expues-
tos a humedad y/o suciedad excesivas, ni
cerca de fuentes de calor.
FASEC 33
El filtro exterior (para la versión con capa-
cidad 7 A) posee un tornillo para la fijación
externa.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Opere en las conexiones eléctricas siempre
y solamente con la máquina apagada. El ins-
trumento está dotado de conexión para la
conexión con zócalo Octal.
Asegúrese que el voltaje de la alimentación
esté en conformidad con lo que requiere el
instrumento. La sonda, del tipo PTC, no
necesita respetar ninguna polaridad de
inserción particular y puede ser alargada
utilizando un cable bipolar normal (se hace
presente que el alargamiento de la sonda
recae sobre el comportamiento del instru-
mento desde el punto de vista de la com-
patibilidad electromagnética: se debe tener
un especial y extremo cuidado al cableado.
Es buena norma realizarlo de modo que el
cable de la sonda se mantenga distante de
los otros cables de potencia.
UTILIZACIÓN CONSENTIDA
Con fines de seguridad el FASEC 33 deberá
ser instalado y utilizado según las instruc-
ciones suministradas y en particular, en
condiciones normales, no deberán ser acce-
sibles las partes con tensión peligrosa: la
única parte accesible deberá ser la parte
frontal del instrumento.
El dispositivo deberá ser protegido adecua-
damente del agua y del polvo en orden a la
aplicación, y la parte posterior deberá ser
accesible solamente con la utilización de
una herramienta.
El FASEC 33 es idóneo para ser incorporado
en un equipo de utilización doméstica y/o
similar y ha sido verificado en relación a los
aspectos que reguardan a la seguridad
sobre las bases de las Normas de referencia
Armonizadas Europeas. Este está clasifica-
do:
• como dispositivo de mando automático
electrónico que debe ser incorporado
según la construcción.
• como dispositivo de mando de acción de
tipo 1Y según las características de funcio-
namiento automático.
UTILIZACIÓN NO CONSENTIDA
De hecho está prohibida cualquier utiliza-
ción diversa de la consentida.
Se hace presente que la regulación efectua-
da tiene carácter funcional y está sujeta a
roturas: dispositivos de protección even-
tuales previstos por la normativa del pro-
ducto o sugeridas por el buen sentido en
orden a manifiestas exigencias de seguri-
dad, deben ser realizadas por fuera del ins-
trumento.
se
RESPONSABILIDAD Y RIESGOS
RESIDUALES
Eliwell Controls s.r.l. no responde por even-
tuales daños derivados de:
- instalación/utilización diversa de las pre-
vistas y, en particular, deformaciones de las
prescripciones de seguridad previstas por
las normativas y/o dadas con el presente;
- utilización en equipos que no garantizan
una adecuada protección contra la descar-
ga eléctrica, el agua y el polvo con las con-
diciones de montaje realizadas;
- utilización en equipos que permiten el
acceso a partes peligrosas sin la utilización
de herramientas;
- manumisión y/o alteración del producto.
- utilización en equipos no conformes a las
normas y disposiciones de ley vigentes.
DATOS TÉCNICOS
Caja: plástico en NORYL autoextinguible.
Dimensiones: frontal 48x96 mm, profundi-
dad 96 mm (sin la base octal).
Montaje: en panel sobre agujero de 45x92
mm.
Conexiones: base octal.
Temperatura ambiente: –5...65 °C.
Temperatura almacenamiento:
–30...75 °C.
Entrada: sonda PTC.
Salida de regulación: triac 2'5 A, triac 7A.
Filtro (externo para versión 7A): corriente
máx de alimentación carga 7A; dimensiones
cilindro ø 38 mm, altura 28 mm; tornillo
fijación M8.
Tipo de regulación: proporcional con par-
cialización de fase.
Tipo de función: para condensación.
Alimentación: 230 Va, 50 Hz.
3/6