Seite 1
Einbau- und Betriebsanleitung tr Montaj ve kullanma kılavuzu en Installation and operating instructions pl Instrukcja montażu i obsługi Notice de montage et de mise en service cs Návod k montáži a obsluze Inbouw- en bedieningsvoorschriften ru Инструкция по монтажу и эксплуатации Instrucciones de instalación y funcionamiento 3 076 676-Ed.01 / 2016-12-Wilo...
Seite 3
Safety instructions Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Montaj ve kullanma kılavuzu Instrukcja montażu i obsługi Návod k montáži a obsluze Инструкция по монтажу и эксплуатации...
Seite 4
Gefahren verstehen. Das Gerät darf von Kindern the service technician and the responsible specialist/ nicht als Spielzeug genutzt werden. Kinder dürfen operator before installation and commissioning. 1. Über dieses Dokument das Gerät nur unter Aufsicht warten und reinigen. It is not only the general safety instructions listed Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist •...
Seite 18
Maximale Höhe über NN (m) Ansaughöhe DN des Sauganschlusses DN 25 DN 40 DN 25 DN 32 DN des Druckanschlusses Temperaturbereich Medientemperaturbereich 0 °C bis +40 °C Umgebungstemperatur Elektrische Daten Motorschutzklasse IPX4 Isolationsklasse F_155 Frequenz 50 Hz 60 Hz Spannung Siehe Pumpenmantel Sonstiges Max. Geräuschpegel dB(A) WILO SE 12/2016...
Seite 19
Motorschutzschalter. • Das Fundament mit Beton auffüllen, sodass sich • Schaltplan Innenseite die Pumpe auch nach vielen Jahren nicht neigt Klemmenabdeckung konsultieren. Die Kabel oder senkt. beim Anschließen mit Kabeldurchführung und Kabelverankerung aus dem Klemmenkasten befestigen. WILO SE 12/2016...
Seite 20
ACHTUNG! Gefahr der Beschädigung der Pumpe! Die Pumpe darf nicht länger als 10 Minuten ohne Förderstrom laufen (Auslassventil geschlossen). Beim Betrieb ohne Förderstrom steigt die Wasser- temperatur an. Achtung: Verbrühungsgefahr! Um die Bildung von Lufttaschen zu vermeiden, empfehlen wir einen Mindestförderstrom von WILO SE 12/2016...
Seite 21
Störungen beheben. der Pumpe aus Lässt sich die Störung nicht beheben, 12. Entsorgung bitte an den Wilo-Kundendienst Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die recy- wenden. celt werden können. Das Gerät daher zur örtlichen Sammelstelle in Ihrer Stadt oder Ihrem Bezirk 11.
Seite 58
Nous, fabricant, déclarons sous notre seule responsabilité que les types de pompes des séries (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben / The serial number is PW-…E marked on the product site plate / Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du PW-…SEA...
Seite 64
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...