Watts BT-DP03 HC RF Installations- Und Betriebshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BT-DP03 HC RF:
- Sicherheitshinweise und bedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Installations- und betriebshandbuch (130 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Watts BT-DP03 HC RF
Inhaltszusammenfassung für Watts BT-DP03 HC RF
- Seite 1 BT-DP03 HC RF Funk-Uhrenthermostat Vision Wireless ® Installations- und Betriebshandbuch wattswater.eu...
-
Seite 2: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung • Dieses Produkt sollte vorzugsweise von einem qualifizierten • 2012/19/EU (WEEE-Richtlinie): Produkte, die mit diesem Fachmann installiert werden. Vorbehaltlich der Einhaltung Symbol gekennzeichnet sind, dürfen in der Europäischen der oben genannten Bedingungen übernimmt der Hersteller Union nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt die Haftung für das Gerät im Rahmen der gesetzlichen werden. -
Seite 3: Verpackungsinhalt
1. Präsentation • Vernetzter programmierbarer Thermostat, kompatibel mit dem WATTS Vision®-System • Smartphone-App-Steuerungsmöglichkeit in Verbindung mit der Zentraleinheit BT-CT03 RF • 2 sensitive Bedientasten + 1 Drehtaste • Drahtlose bidirektionale Funk-Kommunikation 868,3 MHz • Heizen und Kühlen • Unterschiedliche Temperaturprogramme und Einstellungen •... -
Seite 4: Beschreibung Der Eingabe Datum Und Uhrzeit
3.3 Beschreibung der Eingabe Datum und Uhrzeit Jahr Hauptbildschirm ohne Bestätigung Monat Hauptbildschirm ohne Bestätigung Hauptbildschirm ohne Bestätigung Stunde 12:30 Hauptbildschirm ohne Bestätigung Minute 12:30 Hauptbildschirm ohne Bestätigung Hauptbildschirm... -
Seite 5: Produktbeschreibung
4. Produktbeschreibung 4.1 Tastatur auf der Vorderseite: 2 Tasten und eine Drehtaste Die Tastatur besteht aus 3 Tasten (eine Drehtaste und 2 kapazitive Tasten), wie in der Abbildung unten dargestellt: Home-Taste Menü-Taste Drehtaste Beschreibung der Drehtaste: Minus Drehung oder Navigation nach unten/links Aufwecken des Produkts / Bestätigung der Parametereinstellung / Anzeige der gemessenen Temperatur oder des Temperatursollwerts / Speicherung des Sollwerts für die Ausnahmeregelung bzw. -
Seite 6: Lcd-Logo Beschreibung
4.2 LCD-Logo Beschreibung 22 21 20 19 17 16 15 Gesperrte Tastatur Uhr / Restzeit für Ausnahmeregelung Datum bearbeiten Gemessene Temperatur/ Temperatursollwert Parameter-Menü-Nummer Funk-Kommunikation Max/Min Sollwert Das Symbol zeigt die aktuelle Betriebsart des Thermostats an: Batteriezustand Frostschutz ECO/Reduziert Komfort AUTO Urlaub Art der Messdaten und des für die Systemregelung verwendeten Sensors:... -
Seite 7: Betriebsart Auswahl
5. Betriebsart Auswahl 5.1 Menü Aufbau Standby 18:30 ° EBENE 0 : Standby Hauptbildschirm PIN-Nummer 13:30 EBENE 1 : Hauptbildschirm Langes Drücken ° im AUTO-Mode Kurzes Drücken Langes Drücken Sollwert speichern Betriebsart Auswahl Parameter Auswahl SAVE ModE PArA EBENE 2 : Konfiguration / Moduswahl / Sollwert speichern im AUTO-Mode AUTO Reversibles Menü... -
Seite 8: Hauptbildschirm Beschreibung
5.3 Hauptbildschirm Beschreibung Diese Einstellung hängt von der vom Benutzer gewählten Betriebsart ab (siehe Abschnitt «Beschreibung der Betriebsart»). Bereitschaft 10 Sekunden ohne Benutzeraktion Kurzes Drücken (1 bis 2 Sekunden) Hauptbildschirm 18:30 Betriebsart Auswahl ° Speichern des Komfortsollwerts im AUTO-Mode Langes Drücken Parameter (1 bis 2 Sekunden) Konfiguration... -
Seite 9: Auswahl Der Konfigurationsmenüs
5.5 Auswahl der Konfigurationsmenüs Der Benutzer gelangt zur Auswahl des Konfigurationsmenüs, indem er 3 Sekunden lang drückt: Auswahl der Konfiguration PArA Hauptbildschirm ProG Mo Tu We Th Fr Sa Su 13:30 Langes Drücken (3 ° Sekunden) rEuE (Benutzer muss es erlauben) Einstellung der Konfiguration Es gibt zwei verschiedene Konfigurationsmenüs, drei, wenn das Reversible Menü... -
Seite 10: Betriebsarten Auswahlmenü
5.6 Betriebsarten Auswahlmenü Je nach Empfängertyp und Thermostatkonfiguration können unterschiedliche Navigationsmenüs verwendet werden. Zugriff auf das Menü zur Auswahl der Betriebsart (Mode) Hauptbildschirm Betriebsart (Mode) Auswahl 18:30 AUTO ° Hauptbildschirm Kurzes Drücken (1 bis 2 Sekunden) Betriebsarten In der folgenden Tabelle sind alle Betriebsarten des Thermostats aufgeführt (siehe Abschnitt «Beschreibung der Betriebsarten»). - Seite 11 Beschreibung des Betriebsart Auswahlmenüs Die nachstehende Abbildung zeigt die Navigation Auswahl der Betriebsart für den Zugriff auf die verschiedenen Modi und Parametermenüs, wenn das Gerät eingeschaltet ist (Hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet): Keine Benutzeraktion nach 10 Sekunden Automatische Übernahme der Bestätigung der aus- Zurück zum Hauptbildschirm ausgewählten Betriebsart gewählten Betriebsart...
-
Seite 12: Konfiguration
Komfort Betrieb / Reduzierter Betrieb / Frostschutz Betrieb / Kühlbetrieb Automatischer Heizen-Kühlen Modus & Menübeschreibung (der Komfortbetrieb wird unten als Beispiel gezeigt). Die Struktur des Menüs ist für die beiden Betriebsarten Komfort, Reduziert, Frostschutz, Kühlen und Automatik Heizen & Kühlen gleich. Standby 10 Sekunden ohne Benutzeraktion Konfiguration... -
Seite 13: Konfiguration Automatische Auswahl
Standby AUTO-Mode 10 Sekunden ohne Benutzeraktion Hauptbildschirm - AUTO Konfiguration 18:30 oder Betriebsart Auswahl ° Automatisch zurück Daten ansehen Einstellung des Sollwerts (ohne Bestätigung) ° AUTO ° AUTO oder AUTO oder Hauptbildschirm - Ausnahmeregelung AUTO Ende Timer ° 18:30 2 Stunden Automatisch übernehmen AUTO... - Seite 14 Einstellung des Sollwerts Urlaubs-Modus Hauptbildschirm ° ohne Bestätigung Monat/Jahr-Einstellung Hauptbildschirm ohne Bestätigung Einstellung des Tages Hauptbildschirm ohne Bestätigung Einstellung Stunde Hour Hauptbildschirm ohne Bestätigung Automatische Bestätigung Timer läuft 18:30 Hauptbildschirm ° ohne Bestätigung 10 Sekunden ohne Benutzeraktion Standby Konfiguration Auswahl Bei Urlaubs-Modus wird die Solltemperatur während eines einstellbaren Zeitraumes angewendet.
-
Seite 15: Auswahl Der Konfiguration
AUS (OFF)-Modus Standby 10 Sekunden ohne Benutzeraktion Hauptbildschirm 18:30 ° Daten ansehen ° 10 Sekunden ohne Benutzeraktion Standby Auswahl der Konfiguration Auf dem Hauptbildschirm werden durch Drücken der Taste , die Messwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie «oFF» (die Heizungsanlage kann in diesem Modus einfrieren) angezeigt. Auf dem Hauptbildschirm können Sie durch Drücken der Taste ,das Menü... -
Seite 16: Zugriff Auf Das Menü Programmauswahl
6. Programmauswahl Menü Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn der Thermostat mit einer Zentraleinheit gekoppelt ist. 6.1 Zugriff auf das Menü Programmauswahl Hauptbildschirm Auswahl der Konfiguration 13:30 ProG ° Menü zur Programmauswahl Langes Drücken (3 Sekunden) 6.2 Beschreibung der eingebetteten und benutzerdefinierten Programme Der Benutzer kann zwischen vier Programmen wählen: - P1 bis P3: werkseitig eingebettete Programme (siehe Abschnitt «Beschreibung des eingebetteten Programms»);... -
Seite 17: Beschreibung Werkseitig Eingebettete Programme
6.4 Beschreibung werkseitig eingebettete Programme P1 (Standardprogramm): Morgen (7h-9h), Abend (18h-23h) & Wochenende (8h-23h) Stende Stende Stende Stende P2: Morgens (7h-9h), mittags (12h-14h), abends (18h-23h) & am Wochenende (8h-23h) Stende Stende Stende P3: Morgens (7h-9h), abends (18h-23h) & Mittwochs (7h-23h) & am Wochenende (8h-23h) Stende Stende... -
Seite 18: Programm Anpassung
7. Programm Anpassung In diesem Menü können Sie das Benutzerprogramm «U» ändern. Es ist nicht verfügbar, wenn der Thermostat mit einer Zentraleinheit gekoppelt ist. 7.1 Zugriff auf das Menü Programm Anpassung Auswahl des Programms Hauptbildschirm Auswahl der Konfiguration ProG 13:30 ProG °... -
Seite 19: Auswahl Des Intervalls
Es gibt 3 vordefinierte Vorlagen oder eine tageweise Programmierung und ein Speichermenü: LCD-Anzeige Beschreibung Mo Tu We Th Fr Sa Su Alle Wochentage haben die gleiche Konfiguration Mo Tu We Th Fr Vorlage Alle Tage zwischen Montag und Freitag haben die gleiche Konfiguration Sa Su Samstag und Sonntag werden die gleiche Konfiguration haben Mo (Montag) -
Seite 20: Hauptbildschirm Ohne Bestätigung
7.3 Intervall Definition Beschreibung der auf dem LCD-Display angezeigten Informationen: Intervallzeit Ende Intervall-Darstellung Verwendete Vorlage Intervall-Nummer 88:88 Beschreibung des LCD-Displays: Hauptbildschirm ohne Bestätigung Intervall-Bearbeitung 08:00 Cursor bewegen Keine Bestätigung nach 10 Sekunden Einstellung der Hauptbildschirm Temperatur Wichtige Punkte : ➤ Wenn der Benutzer zu Beginn des Intervalls die Bestätigungstaste drückt, kehrt er zur Auswahl der Intervallnummer zurück. -
Seite 21: Zugriff Auf Das Reversible Menü
7.4 Definition des Sollwerts Die Sollwerte sind grundsätzlich höher als der ECO-Sollwert (+0,5°C) und der mit den Benutzerparametern definierte Höchstwert (siehe Abschnitt «Benutzerparameter Beschreibung»). Beschreibung der auf dem LCD-Display angezeigten Informationen: Verwendete Vorlage Temperatur-Sollwert Intervall-Nummer Intervall-Darstellung ° Beschreibung des LCD-Displays: Hauptbildschirm ohne Bestätigung Intervall bearbeiten... -
Seite 22: Beschreibung Des Reversiblen Menüs
8.2 Beschreibung des Reversiblen Menüs Bearbeitung der Systemkonfiguration rEuE Hauptbildschirm ohne Bestätigung Cursor rEuE rEuE bewegen Ohne Bestätigung nach 10 Sekunden Bestätigung der Hauptbildschirm ausgewählten Systemkonfiguration 8.3 Heizen & Kühlen Systemkonfiguration Konfiguration des Systems LCD-Bildschirm Beschreibung rEuE Heizung Das System ist nur Heizbetrieb rEuE Kühlung Das System ist nur im Kühlbetrieb... -
Seite 23: Tastatur Sperren
9. Erkennung offener Fenster Gehen Sie in die Benutzerparameter Einstellungen, Parameter #08. Wenn die Funktion aktiviert ist und eine Erkennung läuft, erscheint und blinkt das Symbol auf dem Bildschirm; diese Funktion wird durch Messung und Aufzeichnung der Temperaturentwicklung ausgeführt. Wenn ein geöffnetes Fenster erkannt wird, wendet der Thermostat den Sollwert für die Frostschutztemperatur des Heizsystems an. -
Seite 24: Weitere Informationen
12. PIN-Code Um diese Funktion zu aktivieren, gehen Sie zum Benutzerparameter #12 und definieren dann den PIN-Code in Parameter #13. Der PIN-Code schützt den Thermostat vor jeder Änderung der Temperatur- oder Betriebsart-Einstellung. Wenn der Benutzer eine Taste drückt, wird «PIN» angezeigt. Drückt der Benutzer ein weiteres Mal eine Taste, muss er die PIN-Nummer eingeben. -
Seite 25: Parameter Auswahlmenü
14. Parameter Auswahlmenü 14.1 Zugang zum Benutzerparameter Menü Hauptbildschirm Auswahl der Konfiguration 13:30 PArA Menü zur Auswahl ° der Parameter Langes Drücken (3 Sekunden) 14.2 Benutzerparameter Auswahl und Einstellung Automatische Bestätigung 10 Sekunden Haupt- ohne Benutzeraktion Konfiguration bildschirm Auswahl der Konfiguration Auswahl der Parameter Hauptbildschirm °... -
Seite 26: Benutzerparameter Menü
15. Benutzerparameter Menü Einstellung von Uhrzeit und Datum Wenn der Benutzer dieses Menü auswählt, konfiguriert er Zeit und Datum wie im Abschnitt «Uhrzeit und Datum einstellen» beschrieben. Auswahl des Anzeigeformats der Uhr «Zeit» ➤ “24H”: 24:00 Format ➤ “12H” AM/PM : 12:00 AM/PM Format Standardwert : 24H Werte : 24H /12H SUM - Sommerzeit... - Seite 27 Konfiguration der «Basis-Navigation» ➤ “YEs”: Aktivierung der Funktion, Einschränkung auf Komfort- und Aus-Modus ➤ “no”: keine Aktivierung Standardwert : no Werte : YEs/no Anzeige der Raumtemperatur d1SP d1SP ➤ “YEs”: Anzeige der gemessenen Temperatur d1SP Standardwert : no ➤ “no”: Thermostat zeigt Sollwerttemperatur an Werte : YEs/no Justierung des internen Sensors Dieses Menü...
- Seite 28 Justierung des externen Sensors Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn der Parameter rEGU (#30) mit «Amb» eingestellt ist. Die Justierung muss vorgenommen werden, nachdem eine bestimmte Betriebsart einen Tag lang aktiviert war. Platzieren Sie das Referenz Thermometer in der Raummitte etwa 1,5 m Höhe über dem Boden. Notieren Sie die nach 1 Stunde angezeigte Temperatur.
- Seite 29 Konfiguration der Betriebsweise des Thermostats Dieses Parametermenü erscheint nur, wenn der digitale Thermostat nicht mit einem Funk-Regelverteiler und/oder einer Zentraleinheit verbunden ist. ➤ “Hot” : Heizbetrieb. Nur das Heiz- oder Komfortmenü ist aktiviert. Das Menü Kühlen ist deaktiviert. ConF ➤ “CLd” : Kühlbetrieb. Nur das Menü Kühlen ist aktiviert .
-
Seite 30: Pin-Code-Aktivierung
PIN-Code-Aktivierung ➤ “YEs”: Aktivierung der Funktion Standardwert : YEs ➤ “no”: keine Aktivierung Werte : YEs / no Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt «PIN-Code». Einstellwert für den PIN-Code Der Benutzer stellt die Werte der drei Ziffern mit der Drehtaste ein und bestätigt seine Wahl mit der Taste Standardwert : 000... -
Seite 31: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Anzeige der Softwareversion Wenn Sie die Taste drücken und gedrückt halten, werden die Version der Softwarequalifizierung und Debug-Informationen angezeigt. UErS q UAL UErS Zur Erinnerung: Die Softwareversion wird wie folgt geschrieben: Vxx.xx. Menü Profi/Installateur Dieses Menü erlaubt den Zugriff auf die Parametermenüs des Installateurs. Durch Drücken und Halten der Taste wird der erste Parameter des Installateurmenüs angezeigt. -
Seite 32: Installateurparameter Auswahl Und Einstellung
17. Installateurparameter Menü Um auf diese Installationsparameter zuzugreifen, muss der Installateur zum Benutzerparameter #17 gehen. Danach die Taste drücken und 5 Sekunden lang gedrückt halten: Um dem Benutzer den Zugang zum Menü zu erleichtern, wird während des Haltens der Taste eine Animation realisiert : Zugriff auf die Installateurparameter... -
Seite 33: Anzeige Von Informationen Auf Dem Lcd-Bildschirm
17.2 Anzeige von Informationen auf dem LCD-Bildschirm Blinkendes Logo bedeutet Änderung Parameter-Nummer des Parameterwertes rEGu Name des Parameters Parameterwert (blinkend) 17.3 Installateurparameter Beschreibung Auswahl des für die Regelung verwendeten Temperaturfühlers “Air” : Regelung mit internem Sensor rEGu “Amb” : Regelung mit externem Sensor rEGu rEGu “FLr”... -
Seite 34: Anzeige Der Durch Einen Externen Sensor Eines Gekoppelten Funk
Anzeige der gemessenen Temperatur durch externen Sensor ➤ BODEN Temperatur, wenn der Thermostat mit einem Funk-Regelverteiler verbunden ist; ➤ BODEN Temperatur, wenn Parameter 30 auf «FLr» oder «FLL» eingestellt ist; tE P ➤ AMBIENT-Temperatur, wenn Parameter 30 auf «Amb» eingestellt ist. Wenn «Err»... - Seite 35 FL:Lo Untergrenze der Bodentemperatur (FL:Lo) ° Dieser Wert wird nur angezeigt und eingestellt, wenn Parameter #30 «FLL» ist. FL:Lo ° Standardwert : “no”: nicht aktiviert Werte : 5°C bis («FL:Hi»-0,5°C) FL:H Obergrenze der Bodentemperatur (FL:Hi) Dieser Wert wird angezeigt und eingestellt, wenn Parameter #30 auf «FLL». °...
- Seite 36 Proportional Band Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn der Parameter «Typ» gleich «bP» ist. ° Verwenden Sie die Drehtaste , um den Wert des Proportionalbereichs einzustellen. Die Einstellung wird mit der Taste bestätigt. Standardwert : 2°C ° Werte : zwischen 2°C und 5°C Einstellung der Zykluszeit Dieses Menü...
- Seite 37 Mindestwert des Einstellbereichs der Sollwerttemperatur Verwenden Sie die Drehtaste , um den Temperaturwert einzustellen. ° Die Einstellung wird mit der Taste bestätigt. ° Standardwert : 5.0°C Werte : zwischen 5.0°C und 15.0°C Maximalwert des Einstellbereichs der Sollwerttemperatur Verwenden Sie die Drehtaste , um den Temperaturwert einzustellen.
- Seite 38 Aktivierung der Funk-Kopplung Durch Drücken der Taste wird der Funk-Paarungsmodus gestartet : 1n t 1n t Durch erneutes Drücken der Taste wird der Modus beendet. Test der Funk-Signal Stärke Beschreibung des Bildschirms : Beschreibung der Signalleistung mit Nummer : Parameter «7»...
- Seite 39 Sollwert der Luftfeuchte (nur bei Thermostatversion «RH») Wenn diese Funktion aktiviert ist (Wert ungleich «no»), sendet der Thermostat einen Fehler wenn die gemessene Luftfeuchtigkeit über dem Schwellenwert liegt. Verwenden Sie die Drehtaste , um den Wert einzustellen. Die Einstellung wird mit der Taste bestätigt.
- Seite 40 18. Fehlersuche & Lösungen Beschreibung der angezeigten Thermostatfehler : ➤ Fehler der Temperaturmessung ❍ Interner Sensor; ❍ Externer Sensor. Wenn dieser Sensor defekt ist, arbeitet das Gerät mit dem internen Sensor. ➤ Schwache Batterien ➤ Verlust der Funk-Kommunikation (nur wenn der Thermostat mit der Zentraleinheit oder einem Regelverteiler verbunden ist).
-
Seite 41: Wartung
19. Wartung Anzeige des Batteriezustands Die Batterien gelten als schwach, wenn die Spannung für eine korrekte Funktion des Produkts zu niedrig ist. Das Symbol blinkt auf dem LCD-Bildschirm. Reinigung des Thermostats Reinigen Sie die Außenseite des Thermostats vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Wenn der Thermostat eine gründlichere Reinigung benötigt: Feuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch leicht mit Wasser an. -
Seite 42: Abmessungen Und Gewicht
Elektronikprodukten im Hinblick auf die Beschränkung gefährlicher Stoffe (RoHS) - Richtlinie 2011/65/EU Watts Electronics S.A.S B.P. N°10 - Z.A. des Tourettes, 43800 ROSIERES, France, T: +33(0) 471 57 40 49, F: +33(0) 471 57 40 90, www.wattswater.eu Watts contacts en Europe: https://wattswater.eu/watts/contacts/ BT-DP03-HC-RF-IOM-FR-W-DE-06-24 © 2024 Watts...