Seite 1
ebruiksaan ijzing es h i in an het a a aat, Ðóññêèé ta ten en e ui , - oo o s aat e elen en ad ies, 2 nde houd en e o in , 3-...
Seite 2
Installatie Ventilatie zie afbeeldingen laatsin zie Voorzorgsmaatregelen en advies entreren en bevestigen Inbouw zie afbeelding zie figuur afbeelding afbeelding...
Seite 3
Ele t is he aansluitin zie onder onteren voedingskabel zie onder zie onder zie afb. zie Service e abrikant kan nergens aansprakelijk voor worden gesteld als deze normen niet worden nagelee d TYPEPLAATJE breedte 43,5 cm zie afbeelding Afmetingen hoogte 32 cm diepte 41,5 cm Inhoud liter 58...
Starten en gebruik De lo instellen De ti e instellen Als de oven uit is Als de oven aan is Ventilator Ovenverlichting Ee ste ontste in inde slot...
Seite 6
De o en sta ten NIVE SE E koude warme I EVE BA BE AAISPI NIVE SE E kookprogramma s G A INE EN NIVE SE E...
Seite 7
A I IONEE AGE E PE A B A EN et luchtdicht bereiden op lage temperatuur a B IO a AA a GEBAK E GO E ING E OOIEN PAS E ISE EN...
Seite 8
raaispit B IO zie afb. GEBAK O A IS E kookprogramma s B OO temperatuur r an de ere d n ingesteld ottura Ottimale Programmata Optimale Geprogrammeerde Bereiding vergeet niet 1 gr 1 dl koud water te gieten in de lekplaat op stand 5 ecept voor B OO ma imale hoeveelheid deeg B A EN...
Seite 9
E IA e oven gee t het moment aan waarop OVEN P AA SEN EN OP S A KKEN Plaats de lekplaat op stand 5 en giet er 1 Mi n e e ten koud water in Als een NIVE SE E unctie wordt gekozen en een tijdsduur wordt ingesteld, verschijnt aan het eind van de bereiding op het display het scherm...
Seite 10
De e eidin e en a tis he oo ti s De duu e en Programmeren van een uitgestelde bereiding...
Seite 11
Kooktabel Bereiding Aanbevolen Duur Gewicht Functies Gerechten op aantal Roosterstanden Voorverwarmen temperatuur bereiding (kg) roosters (°C) (minuten) Universeel Aantal Lekplaat Rooster 1 Rooster 2 30-40 Taart Taart* 30-40 25-30 Pizza 25-30 1 of 2 45-60 Brioche* Panettone 25-30 Soesjes Gebak* 30-40 20-30 Koekjes...
Voorzorgsmaatregelen en advies Al e ene eili heid zie Service alti ento et a araat d ent t te rden e d s e l t e e r e d e n t s l t e n d l a s s e n e n r d e n t e n...
Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten et controleren van de a dichtingen Reini en an het a a aat zie Service e an en an het la Ovenruimte Lamp Glasplaat afbeelding De o endeu eini en o t g v zie afbeelding zie afbeelding zie afbeelding...
Seite 14
Auto atis he eini in Veiligheidssystemen Programmeren van een uitgestelde automatische reiniging Na de automatische reiniging...
Seite 15
Bedienungsanleitung B CKO. v rz c De tsc , 15 es h ei un des Ge tes, Ðóññêèé In et ie set un und Ge au h, o si hts a e eln und Hinweise, 26 Reini un und fle e, 27-2...
Installation Bel tung siehe Abbildungen Aufstellun siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise entrieren und Be estigen Einbau siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung...
Seite 17
Ele t oans hluss siehe unten Anschluss des Netzkabels siehe unten siehe unten siehe Abbildung siehe Kundendienst er ersteller lehnt jede Verantwortung ab, alls diese Vorschri ten nicht eingehalten werden sollten TYPENSCHILD Breite 43,5 cm Abmessungen Höhe 32 cm Tiefe 41,5 cm Nutzvolumen Liter 58...
Beschreibung des erätes eräteansicht GLEITFÜHRUNGEN Bedienfeld für die Einschübe Einschubhöhe 5 Einschub BACKOFENROST Einschubhöhe 4 Einschubhöhe 3 Einschub FETTPFANNE Einschubhöhe 2 Einschubhöhe 1 Bedienfeld Einstellung der Zeiten Taste Wahl der Pfeil START/ nach oben Programme STOPP Taste Einstellungen Taste Taste + Einstellung DISPLAY ON/OFF...
Seite 19
Inbetriebsetzung und ebrauch Uh einstellen eitwe e einstellen Bei ausgeschaltetem Backo en K hllu tgebläse Bei eingeschaltetem Backo en Backo enbeleuchtung E ste In et ie nah e inde si he un...
Seite 20
ofen in et ie set en NIVE SA kalten vorgeheizten EISS E SPIESS Garprogramme NIVE SA G A IN NIVE SA...
Seite 21
A I IONE E PE A B A EN E E EIG Vakuumgaren bei Niedrigtemperaturen B IO BE EIGK BAISE EISS B A N A EN PAS E ISA ION...
Seite 22
Drehspie - AKE siehe Abbildung O A IK-Garprogramme Vergessen Sie bitte nicht, 1 cl kaltes asser au die au Einschubh he 5 eingeschobene emperatur Gar e tda er vorbestimmt ettp anne zu geben ottura Ottimale Programmata Programmierte optimale Garzeit E EP ma imale eigmenge B A EN...
Seite 23
E IA er Backo en zeigt den eitpunkt zum Einschieben des Backguts EINS IEBEN Setzen Sie die ettp anne in die Ebene 5 und geben Sie 1 gr kaltes asser hinein Meine Re e te ird eine NIVE SA - unktion ausgewählt und r diese eine Garzeit- auer eingestellt, dann erscheint bei Garzeitende au dem isplay die...
Seite 24
Ga eit- o a ie un ie un de Ga eit-Daue a tis he a athinweise Vorwahl eines Garvorgangs...
Vorsichtsmaßregeln und Hin eise All e eine i he heit siehe Kundendienst t o gu g Das Ger t dar n r n Er ac senen ß den n e sen der rl e enden ed en n sanle t n ere t n Le ens tteln...
Reinigung und Pflege Stromversorgung trennen ichtungen pr en Reini un des Ge tes siehe Kundendienst e e set en Backofenraum Lampe Glasscheibe siehe Abbildung o t g it chi ofentü eini en siehe Abbildung siehe Rechte Abbildung Linke Gleitschiene Gleitschiene siehe Abbildung siehe...
Seite 28
E- el st eini un Sicherheitsvorrichtungen Programmierung des verz gerten Selbstreinigungsvorgangs Nach Abschluss der Selbstreinigung...
Seite 29
Instrukcja o s u i o ki pis r enia, 3 Ðóññêèé ienie i anie, 33-3 alecenia i r i str n ci, 0 nser acja i tr anie, 1-...
Seite 30
Instalacja Obieg powietrza patrz rysunki sta ienie patrz Zalecenia i rodki ostro¿noci entrowanie i mocowanie patrz Zabudowa rysunek patrz rysunek patrz rysunek patrz rysunek...
Seite 31
³ c enie sieci ele tr c nej patrz poni¿ej onta¿ przewodu zasilaj¹cego patrz poni¿ej patrz poni¿ej patrz rysunek patrz Serwis Techniczny przypadku nieprzestrzegania tych zasad producent nie ponosi ¿adnej odpowiedzialnoci TABLICZKA ZNAMIONOWA Wymiary patrz Pojemnoæ rysunek 58 l -240 V ~ 50 Hz Po³¹czenia elektryczne maksymalny pobór mocy 2800 W Dyrektywa 2002/40/WE na...
Uruchomienie i u¿ytkowanie sta ianie egara sta ianie in tni a Kiedy piekarnik jest wy³¹czony e¿eli piekarnik jest w³¹czony entylacja ch³odz¹ca Owietlenie piekarnika Pier s e r c ienie abe piec enie pr e...
Seite 34
ienie pie arni a UNI ERSA NE wk³adaæ zimnego, IE OPOZIO O AR E UE UNI ERSA NE programy pieczenia -RO EN UNI ERSA NE ZAPIEKANKA...
Seite 35
NISKA E PERA URA PIE ZENIE RAS ANIE otowanie pró¿niowe w niskiej temperaturze RIOSZKI IAS A IA E PO PIE ZONE ROZ RA ANIE...
Seite 36
PAS ER ZA RIOSZKI Ro¿en patrz rysunek IAS O I KO E IAS A wst pnie ustawione Zaprogramowane Optymalne Pieczenie pami taæ o wlaniu 100 g 1 dl zimnej wody na bryt ann w pozycji Przepis na maksymalna iloæ ciasta PIE ZE...
Seite 37
PIZZERIA Piekarnik in ormuje, kiedy nale¿y w³o¿yæ potraw , M je pr epis eli zostanie wybrana unkcja UNI ERSA NE i u¿ytkownik ustawi czas trwania pieczenia, to po jego zako czeniu wywietli si ekran z Umieciæ bryt ann na poziomie i wlaæ...
Seite 38
Pr gra anie piec enia Pra t c ne p ra t c ce piec enia Pr gra anie c as tr ania piec enia Programowanie pieczenia z opó nieniem czasowym...
Zalecenia i rodki ostro¿noci patrz Serwis gólne asa be piec eñst a t li acja Urz¹dzenie powinno byæ u¿ywane przez osoby doros³e jedynie w celach kulinarnych, zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji u¿ytkownika szelkie inne próby u¿ycia urz¹dzenia np do ogrzewania pomieszcze uwa¿a si za niew³aciwe i niebezpieczne Producent nie ponosi...
Konserwacja i utrzymanie Od ¹czenie pr¹du elektryczne o Kontrola uszczelek M cie r enia patrz Serwis iana aró patrz rysunek M cie r ic e M nta esta a nic li g patrz ilustracja patrz rysunek Prowadnica Prowadnica patrz rysunek lewa prawa patrz...
Seite 42
C s c enie a t at c ne PIR LI A Urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce Po zako czeniu czyszczenia automatycznego...