Seite 1
ELECTRIC AIR PUMP ELECTRIC AIR PUMP ELEKTROMOS PUMPA Instructions for use Használati útmutató ELEKTRICKÝ KOMPRESOR ELEKTRISCHE GEBLÄSEPUMPE Návod na použivanie Gebrauchsanweisung IAN 446457_2307...
Seite 4
Congratulations! UK Conformity Assessed You have chosen to purchase a high-quality Delta-Sport Handelskontor GmbH here- product. Familiarise yourself with the product by declares that this product meets the before using it for the first time. following basic requirements, as well as other Read the following instructions important regulations: for use carefully.
Seite 5
• Do not use the product near flammable liquids Risk of injury! or gases. Do not suck in any hot steam/va- • This product can be used by pour. Disregarding this brings the risk of fire or explosion. children above the age of 8 and •...
Seite 6
6. Put the valve cap back on the inflatable prod- Batteries may not be disposed of with household uct/Close the valve of the inflatable product. waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment. The Deflating (fig.
Seite 7
Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the original sales receipt. Please therefore keep the original sales receipt. The guarantee period is not extended by any repairs carried out under the guarantee, under statutory guarantees, or as a gesture of goodwill.
Seite 8
Rendeltetésszerű használat Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- Ezt a terméket légmatracok, felfújható csónakok, tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a pancsolómedencék és egyéb, nagy térfogatú termékkel. felfújható tárgyak háztartási használat keretében Figyelmesen olvassa el az alábbi történő felfújására és leeresztésére tervezték. használati útmutatót.
Seite 9
• Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül üzemel- Sérülésveszély! ni, és tartsa be a felfújható termék felfújására • Ezt a terméket 8 évnél fiatalabb vonatkozó utasításokat. A felfújható termék kipukkadhat, ami súlyos sérüléseket okozhat. gyermek, valamint csökkent • Ne használja a terméket gyúlékony folyadé- fizikai, érzékszervi vagy men- kok vagy gázok közelében.
Seite 10
Tudnivalók a 3. Dugja be a szelepadaptert a felfújható termék szelepébe. hulladékkezelésről 4. Kapcsolja be a készüléket. Be/ki kapcso- Az oldalsó szimbólum azt jelzi, hogy a ló(1b): „I” állás. készülék a 2012/19/EU irányelv 5. Ha elérte a szükséges töltési mennyiséget, hatálya alá...
Seite 11
A garanciával és a szerviz IAN: 446457_2307 Szerviz Magyarország lebonyolításával kapcsolatos Tel.: 06800 21225 útmutató E-Mail: deltasport@lidl.hu A termék nagy gondossággal és állandó ellenőr- zés mellett készült. A DELTA-SPORT HANDELS- KONTOR GmbH privát végső felhasználóknak a vásárlás dátumától számított három év (garancia időtartama) garanciát ad erre a termékre a kö- vetkező...
Seite 12
Používanie podľa určenia Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný Tento výrobok je určený na nahustenie a odvzduš- výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom nenie nafukovacích matracov, nafukovacích člnov, dôkladne oboznámte. detských bazénov a iných veľkoobjemových Pozorne si prečítajte tento návod nafukovacích výrobkov pre domáce použitie.
Seite 13
• Výrobok nepoužívajte v blízkosti zápalných Nebezpečenstvo poranenia! kvapalín alebo plynov. Nenasávajte horúce • Tento výrobok môžu používať pary. Hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. deti od 8 rokov a viac ako aj • Keď výrobok nepoužívate, keď ho čistíte, osoby so zníženými fyzickými, keď...
Seite 14
6. Znovu nasaďte čiapočku ventilu nafukova- Batérie/akumulátory sa nesmú likvidovať spolu cieho výrobku/zatvorte ventil nafukovacieho s domovým odpadom. Môžu obsahovať toxické výrobku. ťažké kovy a podliehajú spracovaniu špeciálne- ho odpadu. Chemické symboly ťažkých kovov Vypustenie vzduchu (obr. C) sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, 1.
Seite 15
Záruku je možné uplatniť len počas záručnej lehoty po predložení originálu pokladničného dokladu. Originál pokladničného dokladu preto prosím uschovajte. Záručná doba sa kvôli prípadným záručným opravám, zákonnej záruke alebo ako obchodné gesto nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené diely. Pri reklamáciách sa prosím najskôr obráťte na dole uvedenú...
Seite 16
Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- Verwendung tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der Dieser Artikel ist zum Aufpumpen und Entlüften ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. von Luftmatratzen, Schlauchbooten, Planschbe- Lesen Sie hierzu aufmerksam die cken und sonstigen großvolumigen Aufblasarti- nachfolgende Gebrauchsanwei- keln für den häuslichen Gebrauch konzipiert.
Seite 17
• Knicken Sie die Anschlussleitung nicht und Verletzungsgefahr! legen Sie sie nicht über scharfe Kanten. • Dieser Artikel kann von Perso- • Stellen Sie den Artikel auf eine ebene Ober- fläche. nen ab 8 Jahren und darüber • Richten Sie den Artikel während des Betriebs sowie von Personen mit verrin- keinesfalls auf sich selbst, Tiere oder andere Personen, insbesondere nicht auf Augen und...
Seite 18
Lagerung, Reinigung Ein Betrieb von länger als 15 Minuten kann zur Überhitzung und Schädigung des Artikels Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung führen. Nach 15 Minuten Betrieb muss der Ar- immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. tikel für 30 Minuten abkühlen. Sollte der Artikel Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen überlastet sein, schalten Sie ihn sofort ab und und anschließend trockenwischen.
Seite 19
Ansprüche aus der Garantie können nur Weitere Informationen zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erhalten Sie innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwal- tung. Entsorgen Sie das Gerät und die Verpa- Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen- beleg auf.
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 11/2023 Delta-Sport-Nr.: GP-12265 IAN 446457_2307...