Silvercrest SGP 12 C3 Originalbetriebsanleitung

ElEktrischE GEbläsEpumpE sGp 12 c3
DE AT CH
ElEktrischE GEbläsEpumpE
Originalbetriebsanleitung
1 2
3
6
3 3 6
4
6
5
6
1
a b c
Einleitung
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
der Benutzung des Gerätes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen ver-
traut. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebe-
nen Einsatzbereiche. Bewahren Sie die Betriebsanleitung gut auf und händi-
gen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus.
bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist zum Aufpumpen und Entlüften von Luftmatratzen, Schlauchbooten,
Planschbecken und sonstigen großvolumigen Aufblasartikeln für den häuslichen
Gebrauch bestimmt. Es ist nicht geeignet zum Aufpumpen von Fahrrad- oder Au-
toreifen. Das Gerät ist allgemein nicht für Artikel mit Luftdruck geeignet.
Jede andere Verwendung kann zu Schäden am Gerät führen und eine ernsthafte
Gefahr für den Benutzer darstellen. Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Nut-
zung geeignet. Bei gewerblichem Einsatz erlischt die Garantie.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Ge-
brauch oder falsche Bedienung verursacht wurden.
IAN 296250
lieferumfang
Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie, ob es vollständig ist:
- Elektrische Gebläsepumpe
- 3 Ventiladapter
- Betriebsanleitung
Gerätebeschreibung
1 Lufteinlass-Öffnung
2 Anschlussleitung für Zigarettenanzünder
3 Luftauslass-Öffnung
4 Pumpen-Gehäuse
5 Ein-/Ausschalter
6 Ventiladapter a, b, c
technische Daten
Nenneingangsspannung U .............................................................. 12 V
Leistungsaufnahme P ......................................................................... 72 W
Kurzzeitbetrieb ................................................................ S2 (max. 30 min)
Schutzklasse ..................................................................................... III
III
Schutzart........................................................................................... IP20
Nenndruck ..........................................................0,052 bar / 0,0052 MPa
Luftfördermenge ........................................................................... 63 m 3 /h
Schalldruckpegel (L ) ................................................ 77,4 dB(A); K=3,0 dB
PA
Schallleistungspegel (L ) ........................................... 88,4 dB(A); K=3,0 dB
WA
Vibration .............................................................. 1,012 m/s 2 ; K=1,5 m/s 2
symbole auf dem Gerät
Betriebsanleitung lesen.
Achtung! Gefahr!
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
Gerät nicht dem Regen aussetzen
Schutzklasse III
III
INFLATE Luftauslass-Öffnung
INFLATE/AUFBLASEN
Lufteinlass-Öffnung
DEFLATE
DEFLATE/ENTLÜFTEN
sicherheitshinweise
Achtung! Beim Gebrauch des Gerätes sind zum Schutz
gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr
folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu be-
achten:
Sicherheit von Personen:
• Dieses Gerät kann von Personen ab 18 Jahren benutzt werden.
• Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kin-
der dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benut-
zer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Halten Sie das Gerät von Menschen - vor allem Kindern - und
Haustieren fern.
• Im Arbeitsbereich ist der Benutzer Dritten gegenüber für Schä-
den verantwortlich, die durch die Benutzung des Gerätes verur-
sacht wurden.
• Richten Sie das Gerät während des Betriebs keinesfalls auf sich
selbst oder andere Personen, insbesondere nicht auf Augen und
Ohren. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen und beachten
Sie die Füllhinweise des Aufblasartikels. Der Aufblasartikel kann
platzen und schwere Verletzungen hervorrufen.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außer-
halb der Reichweite von Kindern auf.
Arbeiten mit dem Gerät:
• Nur zur Verwendung in Innenräumen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht während der Fahrt. Durch eine
Ablenkung kann die Verkehrssicherheit gefährdet sein. Benut-
zen Sie das Gerät ausschließlich bei abgeschaltetem Motor, um
die Umwelt nicht zu belasten.
• Prüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Beschädigungen
und benutzen Sie es nur in einwandfreiem Zustand. Damit wird
sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
• Setzen Sie das Gerät weder Regen noch feuchter Witterung
aus und lassen Sie es nicht mit Wasser in Berührung kommen.
Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Halten Sie sämtliche Öffnungen des Gerätes während des
Betriebs frei. Verschließen Sie die Öffnungen nicht mit Händen
oder Fingern und decken Sie das Gerät nicht ab. Es besteht
Überhitzungsgefahr.
• Achten Sie darauf, dass weder Sand noch andere kleine
Fremdkörper in die Lufteinlass- oder Luftauslassöffnung gelan-
gen. Das Gerät könnte beschädigt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündbaren
Flüssigkeiten oder Gasen. Saugen Sie keine heißen Dämpfe
an. Bei Nichtbeachtung besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus
der Steckdose des Zigarettenanzünders:
- wenn Sie das Gerät nicht benutzen;
- wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen;
- wenn Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten vornehmen;
- wenn die Anschlussleitung (2) beschädigt ist;
- nach dem Eindringen von Fremdkörpern oder bei abnor-
malen Geräuschen.
• Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Hersteller geliefert und
empfohlen wird. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu repa-
rieren. So vermeiden Sie Geräteschäden und eventuell daraus
resultierende Personenschäden.
Elektrische Sicherheit:
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich der Schalter nicht
ein- und ausschalten lässt. Lassen Sie beschädigte Schalter
ersetzen. Es besteht Gefahr durch elektrischen Schlag.
• Tragen Sie das Gerät nicht an der Anschlussleitung (2). Benut-
zen Sie die Anschlussleitung (2) nicht, um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Schützen Sie die Anschlussleitung (2)
vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. Die Anschlussleitung (2)
könnte beschädigt werden.
• Schließen Sie die Anschlussleitung (2) nur an den Zigaretten-
anzünder im Fahrzeug an.
• Beachten Sie Hinweise Ihres Fahrzeugherstellers zum Gebrauch
des Zigarettenanzünders.
• Ziehen Sie bei Beschädigung der Anschlussleitung (2) sofort den
Stecker aus dem Zigarettenanzünder.
• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden.
bedienung
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist
(Ein-/Ausschalter ( 5) Stellung „0").
2. Schließen Sie die Anschlussleitung ( 2) an die Steckdose des Zigarettenan-
zünders an.
Das Gerät ist nicht für den Dauereinsatz geeignet. Ein Betrieb von länger als
30 Minuten kann zur Überhitzung und Schädigung des Gerätes führen. Sollte
das Gerät überlastet sein, schalten Sie es sofort ab und nehmen Sie es erst
wieder in Betrieb, wenn es abgekühlt ist.
Aufblasen
1. Nehmen Sie die Ventilkappe des Aufblasartikels ab.
2. Stecken Sie den gewünschten Ventiladapter (6) auf die Luftauslass-Öff-
nung INFLATE (3) der Pumpe auf und drehen Sie im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag (Bajonettverschluss).
3. Stecken Sie den Ventiladapter (6) in das Ventil des Aufblasartikels.
4. Schalten Sie das Gerät ein (Ein-/Ausschalter ( 5) Stellung „I").
5. Wenn das gewünschte Füllvolumen erreicht ist, schalten Sie das Gerät
ab (Ein-/Ausschalter ( 5) Stellung „0") und entfernen den Ventil-
adapter (6).
6. Setzen Sie die Ventilkappe des Aufblasartikels wieder auf.
Entlüften
1. Schieben Sie den passenden Ventiladapter (6) auf die Lufteinlass-Öff-
nung DEFLATE (1) der Pumpe auf.
2. Nehmen Sie die Ventilkappe des Aufblasartikels ab und stecken Sie
den Ventiladapter (6) in das Ventil des Aufblasartikels.
3. Schalten Sie das Gerät ein (Ein-/Ausschalter (5) Stellung „I").
4. Wenn der Aufblasartikel vollständig geleert ist, schalten Sie das Ge-
rät ab (Ein-/Ausschalter (5) Stellung „0") und entfernen den Ventil-
adapter (6).
Adapter
Adapter a: Für alle Standardventile mit einem Innendurchmesser ab 8 mm.
Adapter b: Für Aufblasartikel mit Schraubventil. Das Entlüften ist nur mit
abgeschraubtem Ventil und mit Adapter b möglich.
Adapter c: Für Aufblasartikel mit Entlüftungsventil.
reinigung
Das Gerät darf weder mit Wasser abgespritzt werden, noch in Wasser
gelegt werden. Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag.
1. Halten Sie Lüftungsschlitze, die Lufteinlass- und Luftauslass-Öffnungen und das
Gehäuse des Gerätes sauber.
2. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch oder eine Bürste.
Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. Sie könnten das Gerät
damit irreparabel beschädigen.