Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
¾ Свържете проводника за заземяване към машината за заваряване и елемента,
който ще се заварява, колкото е възможно по-близо до точката на заваряване. При
машини за заваряване с няколко контактни гнезда, можете да изберете различни
нива на заваръчно проникване. Най-общо казано, ниските контакти трябва да се
използват за тънки листове метал.
¾ Свържете горелката към контактното гнездо в машината за заваряване.
L
Препоръчаните секции (mm2) на заваръчния кабел, базирани на максималния
доставен номинален ток (I2 max), са показани на Фиг. 3,3.
Монтиране на заваръчната електродна тел
За монтажа следвайте инструкциите на Фиг.6.
„ Материалът и диаметърът на заваръчната тел трябва да отговаря на ролката за
устройството за подаване на електродна тел Фиг. 6,4,a, контакния край Фиг. 6,8,b б
и втулката на горелката. Ако мерките не съответстват, може да възникне проблем
с гладкото подаване на заваръчната тел.
L
При работа с тръбната заваръчна тел трябва да има специална ролка с назъбени
канали, за да се осигури изтеглянето на телта.
L
Натискът на копчето, притискащо заваръчната тел, Фиг. 6,4,c е важен за
правилната работа. Ако заваръчната тел се изплъзва, ще има проблеми с
заваряването; ако от друга страна, тя е твърде затегната, телта може да се
деформира и да не преминава гладко през горелката. Това може да се регулира
по следния начин: навийте копчето за натиск на заваръчната тел, докато обтегне
телта, след това, ако заваръчната тел е мека (алуминий, тръбен електрод),
завъртете винта още веднъж; ако заваръчната тел е твърда (стомана, неръждаема
стомана и др.), завъртете винта още три пъти.
L
За да отстраните лесно заваръчната електродна тел от машината за заваряване,
отрежете електрода между макарата и устройството за подаване на електрода,
като го опъвате и след това го завържете на макарата. След това отворете рамото
на топлоподаващия накрайник и с помощта на клещи издърпайте парчето кабел
от горелката.
Монтиране на защитен газов цилиндър ** и редуктор
на напрежение**
„ Поставете защитния газов цилиндър в изправено положение, далеч от мястото
на заваряване. Използвайте опората на машината за заваряване или друга
неподвижна част, така че да няма опасност от падане или повреда.
За монтажа следвайте инструкциите на Фиг.7.
Газ
Приложение
Аргон
Всички цветни метали (алуминий)
Аргон + 1-3%O2
Неръждаема стомана
Аргон + 20%CO2
Нисковъглеродна стомана
CO2
Нисковъглеродна стомана
L
Аргон/CO2 е за предпочитане пред CO2, тъй като той гарантира по-добри
резултати.
L
Затворете газовият клапан на цилиндъра и нулирайте редуктора на налягане,
веднага щом приключите работа.
** )Този компонент може да не е включен в някои модели).
Процес на заваряване: описание на управлението
и сигналите
След като сте пуснали машината за заваряване в експлоатация, включете я,
отворете защитния газов вентил и направете настройките, следвайки реда, посочен
при описанието на уредите за управление, Фиг. 1.
1) Регулиране на тока на заваряване
Изберете заваръчния ток в съответствие с работата, която трябва да се извърши.
Започнете с нисък ток, ако металът е тънък лист. След това увеличете тока, докато
установите най-доброто положение.
L
Не регулирайте заваръчния ток по време на заварявате, тъй като токът може
да повреди ключовете.
2) регулиране на скоростта на подаване на
заваръчната тел
За да започнете заваряването, натиснете превключвателя на горелката и
регулирайте скоростта на подаване на заваръчната електродна тел Фиг.3,4.
Скоростта е правилно настроена, когато шумът от заваръчната дъга е равномерен
и постоянен. Ако скоростта е твърде бърза, заваръчната тел натиска обработвания
елемент, а ако е твърде ниска, заваръчната дъга се разтяга и телта се разтапя на
капки. Ако не можете да установите правилната скорост на заваряване, вместо
това регулирайте заваръчния ток.
3) Таймер на заваряване
Когато заварявате няколко еднакви, единични точки, този инструмент за регулиране
може да се използва за задаване на дължината на всяка заварка. Функцията е
полезна за закрепване само от едната страна.
Когато този инструмент за управление не е необходим, потенциометърът / ключът
трябва да е в изключено положение.
4) 2-ходов 4-ходов селектор
В 4-ходово положение бутонът на горелката променя функцията. Когато натиснете
бутона, подава се газ и когато освободите, започва заваряването. Като натиснете
бутона още веднъж, заваряването спира, а след още едно натискане, подаването
на газ спира.
5) Сигнал за топлинно прекъсване
950633-05 18/07/16
Включването на предупредителната лампичка означава, че топлинната защита е
сработила.
Ако се надвиши цикълът на работа „Х", показан на табелката с данни, топлинното
прекъсване спира машината, преди да се повреди. Изчакайте работата да се
възстанови и ако е възможно, изчакайте още няколко минути.
Ако топлинното прекъсване продължава да действа, това означава, че машината
за заваряване е преминала нивата на нормална експлоатация.
Препоръки за работа
„ Използвайте удължителен кабел само когато това е абсолютно необходимо и при
условие, че има еднаква или по-голяма секция до захранващия кабел е с монтиран
заземяващ проводник.
„ Не блокирайте вентилационните отвори на машината за заваряване. Не
съхранявайте машината в контейнери или на рафтове, които не гарантират
подходяща вентилация.
„ Не използвайте машината за заваряване в среда, в която има наличие на
газ, изпарения, проводими прахове (напр. железни стърготини), солен въздух,
разяждащи пари или други агенти, които могат да повредят металните части и
електрическата изолация.
L
Електрическите части на машината за заваряване са обработени със защитни
смоли.. При първото ползване на машината, може да забележите дим; това се
причинява от пълното изсъхване на смолите. Димът трябва да продължи да се
отделя само няколко минути.
Техническа поддръжка
Изключете машината за заваряване и извадете щепсела от контакта преди да
пристъпите към каквито и да е операции по техническата поддръжка.
Профилактичната поддръжка трябва да се извършва периодично от оператора в
зависимост от начина на употреба.
• Проверете съединенията на газовия маркуч, кабела на горелката и заземяващия
кабел. • Почистете контакния край и газовия дифузер с телена четка. Подменете,
ако е износен. • Почистете външната страна на машината за заваряване с влажна
кърпа.
Всеки път, когато подменяте макара на заваръчната тел:
• Проверете подравняването, чистотата и състоянието на износване на телената
ролка. Фиг.10 • Отстранете металния прах, който се е наслоил върху механизма за
подаване на заваръчната тел. • Почистете водача на телта с безводен разтворител
и обезмасляващо средство и почистете с въздух под налягане. • Проверете
състоянието на предупредителните етикети. • Подменете всички износени части.
Периодично трябва да се извършва извънпланово обслужване от експертен
персонал или квалифицирани електротехници в зависимост от използването на
машината. (Нанесете норма EN 60974-4)
• Проверете вътрешността на машината за заваряване и отстранете натрупания
прах върху електрическите части (посредством въздух под налягане) и
електронните карти (с помощта на много мека четка и подходящи почистващи
продукти). • Проверете, дали електрическите връзки са добре затегнати и дали не
е повредена изолацията на окабеляването.
Manual de instrucţiuni
Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de a folosi aparatul de sudură.
Aparate de sudură cu arc cu electrod continuu MIG/MAG, menţionate în acest manual
drept „aparate de sudură" sunt proiectate pentru utilizare industrială şi profesională.
Verificaţi că aparatul de sudură este instalat şi reparat numai de persoane calificate sau
experţi, conform legislaţiei şi reglementărilor naționale.
Verificaţi că operatorul este instruit în modul de utilizare şi riscurile legate de procesul de
sudură cu arc şi măsurile necesare de protecţie şi procedurile pentru cazuri de urgenţă.
Informaţii detaliate pot fi găsite în broşura „Instalarea şi utilizarea aparatelor de sudură
cu arc: IEC sau CLC/TS 62081.
Avertizări privind securitatea
„ Asiguraţi-vă că priza la care este conectat aparatul de sudură este protejată de dispozitive
adecvate de siguranţă (întrerupător automat) şi că este împământată.
„ Asiguraţi-vă că ştecărul şi cablul de alimentare sunt în stare bună.
„ Înainte de a introduce ştecărul în priză, asiguraţi-vă că aparatul de sudură este
deconectat.
„ Deconectaţi aparatul de sudură şi scoateţi ştecărul din priză imediat ce aţi terminat lucrul.
„ Deconectaţi aparatul de sudură şi scoateţi ştecărul din priză înainte de: conectarea
cablurilor de sudură, instalarea electrodului continuu, înlocuirea oricăror piese la arzător
şi alimentatorul cu electrod, efectuarea operaţiunilor de întreţinere sau deplasarea
aparatului (folosiţi mânerul de transport dispus pe aparatul de sudură).
„ Nu atingeţi nicio parte aflată sub tensiune cu pielea descoperită sau cu îmbrăcămintea
umedă. Izolaţi-vă de electrod, piesa care urmează a fi sudată şi orice piese metalice
accesibile împământate. Folosiţi mănuşile, încălţămintea şi îmbrăcămintea concepute
pentru acest scop şi covoraşe de izolare uscate, neinflamabile.
„ Folosiţi aparatul de sudură într-un spaţiu uscat, ventilat. Nu expuneţi aparatul de sudură
la ploaie sau acţiune directă a razelor solare.
„ Folosiţi aparatul de sudură numai dacă toate panourile şi apărătorile sunt la locul lor şi
sunt montate corect.
„ Nu folosiţi aparatul de sudură dacă a fost scăpat pe jos sau a fost lovit, deoarece poate
să nu mai prezinte siguranţă. Procedaţi la verificarea lui de către o persoană calificată
49
RO
Werbung
