Werbung
2. Sikkerhedsanvisninger
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Forskriftsmæssig anvendelse
Kabinetterne i FlatBox-serien inkluderer gulvstående og vægmonterede kabinetter til 19" hardware i henhold til industristandarden EIA-310
indendørs uden IP-krav. Dette omfatter servere af forskellige typer, datalagring, netværks- og internetudstyr samt nødstrømsanlæg og infrastruk-
turudstyr, der er nødvendige for deres drift.
OBS:
Brug kun terminaler, der er sikre at bruge, med stik og udstyr, der er beregnet til denne type installation, og som er egnet til
installation og betjening af lægperson.
Sikkerhedsanvisninger:
◾ Under transport, op- og udbygning samt demontering skal kabinettet sikres mod at vælte, falde ned eller glide.
◾ Ved udpakning er der risiko for personskade på grund af løse komponenter.
◾ Ved enhver type arbejde skal der anvendes personlige værnemidler (PV).
Używaj zgodnie z przeznaczeniem
Obudowy z serii FlatBox są obudowami stojącymi i naściennymi przeznaczonymi do montażu 19-calowego sprzętu zgodnie ze standardem
przemysłowym EIA-310 w pomieszczeniach bez wymagań co do klasy szczelności IP. Obejmuje to różnego typu serwery, urządzenia do
przechow ywania danych, komponenty sieciowe i internetowe, produkty zasilania awaryjnego UPS a także elementy infrastruktury wymagane do
ich działania.
Wskazówka:
Należy używać wyłącznie bezpiecznych w użyciu urządzeń wyposażonych w gniazda i wtyki zasilania, sprzęt przeznaczony do tego typu
instalacji, który nadaje się do montażu i obsługi przez nieprzeszkolony personel.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
◾ Podczas transportu, montażu i konfiguracji obudowa musi być zabezpieczona przed przewróceniem, upadkiem i przesunięciem.
◾ Podczas rozpakowywania zachodzi niebezpieczeństwo zranienia przez luźne części.
◾ Podczas wszelkich prac należy stosować wymagane środki ochrony osobistej.
Použití v souladu s určením
Skříně řady FlatBox jsou podlahové a nástěnné skříně pro montáž 19" hardwaru dle průmyslového standardu EIA-310 bez požadavků na IP
určené pro interiérovou instalaci. Jsou tak vhodné pro servery různých typů, datová úložiště, síťové a internetové komponenty i produkty nouzo
vého napájení a komponenty infrastruktury potřebné pro jejich provoz.
Upozornění:
Používejte pouze bezpečná koncová zařízení se zástrčkami a vybavením, která jsou určena pro tento typ instalace a jsou vhodná pro
instalaci a obsluhu nevyškoleným personálem.
Bezpečnostní pokyny:
◾ Skříň musí být během přepravy, instalace, montáže a demontáže zajištěna proti překlopení, pádu a sklouznutí.
◾ Při vybalování hrozí nebezpečí poranění o volné součástky.
◾ Při všech pracích je nutné používat k tomu nezbytné osobní ochranné pracovní pomůcky (OOPP).
За правилна употреба
Корпусите от серията FlatBox са за стоящ или стенен монтаж, за поставяне на 19-инчов хардуер в съответствие с индустриалния
стандарт EIA-310 на закрито без IP изисквания. Това включва сървъри от различни видове, устройства за съхранение на данни,
мрежови и интернет компоненти, както и продукти за аварийно захранване и инфраструктурни компоненти, необходими за
тяхната експлоатация.
Забележка:
Използвайте само безопасни за употреба клеми, щепсели и оборудване, предназначени за този тип инсталация и подходящи за
монтаж и експлоатация от непрофесионалисти.
Инструкции за безопасност
◾ Корпусът трябва да се обезопаси срещу преобръщане, падане и подхлъзване по време на транспортиране, сглобяване,
монтаж и демонтаж.
◾ Опасност от нараняване от насипни компоненти при разопаковане.
◾ При всички дейности използвайте изискваните за целта лични предпазни средства (ЛПС).
6
2. Bezpečnostní pokyny
2. Инструкции за безопасност
FlatBox
Werbung
