Werbung
2. Säkerhetsinstruktioner
2. Istruzioni di sicurezza
Ändamålsenlig användning
Skåpen i FlatBox-serien är golvstående och väggmonterade skåp för 19" hårdvara enligt branschstandarden EIA-310 inomhus utan IP-
krav. Detta inkluderar servrar av olika slag, datalagring, nätverks- och internetkomponenter samt nödkraftsprodukter och infrastruk-
turkomponenter som krävs för deras drift.
OBS:
Använd endast säkra plintar med stickproppar och utrustning som är avsedd för denna typ av installation och som är lämplig för installa-
tion och drift av lekmän.
Säkerhetsinstruktioner:
◾ Skåpet måste säkras vid transport, montage, installation och demontage så att det inte kan välta, falla ner eller glida.
◾ Vid uppackning finns risk för skador på grund av lösa delar.
◾ Vid alla arbeten ska nödvändig personlig skyddsutrustning användas.
Impiego conforme alle norme
La serie FlatBox comprende armadi a pavimento e a parete per l'alloggiamento di hardware da 19" secondo lo standard industriale EIA-
310 per ambienti interni senza requisiti IP. I componenti installabili sono server di vario tipo, dispositivi di archiviazione dati, componenti
Internet e di rete, nonché prodotti per l'alimentazione di emergenza e componenti dell'infrastruttura necessari per il loro funzionamento.
Nota:
Utilizzare esclusivamente dispositivi sicuri con spine e apparecchiature destinate a questo tipo di installazione e adatte al montaggio e
all'uso da parte di personale non specializzato.
Istruzioni di sicurezza:
◾ Durante il trasporto, il montaggio, l'allestimento e lo smontaggio, l'armadio deve essere protetto da possibili cadute, ribaltamenti
e scivolamenti.
◾ Durante il disimballaggio, aprire con attenzione perchè componenti non fissati potrebberro causare danni.
◾ I dispositivi di protezione individuale (DPI) devono essere utilizzati in tutte le attività.
Uso correcto
Las cajas de la serie FlatBox son cajas murales o de pie destinadas al alojamiento de hardware de 19" conforme a la norma EIA-310 en
interiores sin requisitos IP. Incluye diferentes tipos de servidores, dispositivos de almacenamiento de datos, componentes de red e
internet, así como dispositivos de corriente de emergencia y los componentes de infraestructura necesarios para su funcionamiento.
Nota:
Utilice exclusivamente aparatos terminales seguros con conector y equipamiento previsto para este tipo de instalación y adecuados para
la instalación y el manejo por parte de personal no técnico.
Instrucciones de seguridad:
◾ Asegure el armario contra vuelcos, caídas y deslizamientos durante el transporte, el montaje y el desmontaje.
◾ Riesgo de lesiones al desembalar debido a piezas sueltas.
◾ Deben utilizarse los equipos de protección individual (EPI) necesarios para todos los trabajos.
Määräystenmukainen käyttö
FlatBox-sarjan kotelot ovat lattialle ja seinälle asennettavia koteloita, jotka soveltuvat 19 tuuman laitteistojen asentamiseen sisätiloissa
EIA-310-standardin mukaisesti ilman IP-vaatimuksia. Näihin kuuluvat erityyppiset palvelimet, tietovarastot, verkko- ja internetkomponentit
sekä varavoimatuotteet ja niiden toiminnan edellyttämät infrastruktuurikomponentit.
Huomautus:
Käytä vain turvallisia käyttöliittimiä pistokkeilla ja laitteilla, jotka on tarkoitettu tämäntyyppiseen asennukseen ja jotka soveltuvat maallikoiden
asennettaviksi ja käytettäviksi.
lTurvallisuusohjeet:
◾ Kotelon kaatuminen, putoaminen ja liikkuminen on estettävä kuljetuksen, asennuksen ja purkamisen aikana.
◾ Pakkausta purettaessa irtonaiset rakenneosat aiheuttavat loukkaantumisvaaran.
◾ Kaikissa töissä on käytettävä niihin vaadittavia henkilönsuojaimia.
FlatBox
2. Instrucciones de seguridad
2. Turvallisuusohjeet
5
Werbung
