Kindermann CablePort flex Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 5

Verschrauben Sie die 4 Montageplatten
(nicht im Lieferumfang enthalten).
Passen Sie am Basismodul
2
ungefähr an die Tischplattenstärke abzüglich 2–3 mm an, lösen Sie
und Muttern
8 9
dazu leicht die 4 Linsenkopfschrauben mit Federscheibe
verstellen Sie die beiden Haltewinkel
entsprechend.
6
Setzen Sie das Basismodul von unten zwischen die Fixierbolzen des
Flachrahmens ein.
Vorsicht: Nicht von oben an der beweglichen Kabelklappe ziehen, damit diese sich nicht verbiegt.
Befestigen Sie die beiden Haltewinkel
Beilagsscheibe; nicht im Lieferumfang) von unten an die Tischplatte. Ziehen Sie nun das Basismodul über die 4 Justierschrauben
gleichmäßig und nur handfest an den Flachrahmen, so dass die Höhen der Klappen exakt mit dem Flachrahmen fluchten.
6
Vorsicht: Die Justierschrauben
Ziehen Sie alle Schrauben
Screw the 4 mounting plates
Adjust the holding angles
3
loosen the 4 panhead screws with spring discs
accordingly.
6
Insert the basic module from below between the fastening bolts of the flat frame.
Caution: Do not pull the moving cable flap from above to keep it from bending.
Attach the two holding angles
washer; not enclosed). Now pull the basic module over the 4 adjustment screws
so that the heights of the flaps are precisely aligned with the flat frame.
Caution: Do not over-tighten the adjustment screws
, und verstellen Sie die beiden Haltewinkel
5
Tighten all screws well
Maße Einbauraum unter Tisch (hier 4-fach, mit montiertem Kabelkanal; Breite 6-fach ist 324 mm):
Dimensions of the installation space under the table (here 4-fold, with installed cable duct; 6-fold width is 324 mm):
CablePort flex – Montage- und Bedienungsanleitung | Installation and operating manual
6
mit passenden Schrauben
2
die Haltewinkel
3 4
, 4 Gewindeschrauben
von unten im Tischausschnitt.
und die 4 Justierschrauben
4
Setzen Sie zuerst den Flachrahmen
Befestigen Sie den Flachrahmen, wie skizziert, mit den beiliegenden 4 Montageplatten
M3 x 40 (je nach Tischplattenstärke), mit den zugehörigen Scheiben
mit jeweils mindestens 3 geeigneten Schrauben (z. B. Ø 3,5 oder Ø 4 mm, eventuell mit
4
nicht überziehen, damit sich der Aluminiumrahmen nicht verbiegt.
6
2
fest an.
5
on with matching screws (not enclosed).
2
at the basics module approximately to the tabletop thickness minus 2–3 mm at the basic module,
4
5
to the tabletop from below with at least 3 suitable screws each (e.g. Ø 3.5 or Ø 4 mm, possibly with
4
Verschrauben Sie die 4 Montageplatten
Passen Sie am Basismodul
lösen Sie dazu leicht die 4 Linsenkopfschrauben mit Federscheibe
4 Justierschrauben
.
5
Setzen Sie das Basismodul von unten zwischen die Fixierbolzen des Flachrahmens ein.
Vorsicht: Nicht von oben an der beweglichen Kabelklappe ziehen, damit diese sich nicht verbiegt.
Befestigen Sie die beiden Haltewinkel
Beilagsscheibe; nicht im Lieferumfang) von unten an die Tisch-
platte. Ziehen Sie nun das Basismodul über die 4 Justierschrauben
gleichmäßig und nur handfest an den Flachrahmen, so dass die
6
Höhen der Klappen exakt mit dem Flachrahmen fluchten.
Vorsicht: Die Justierschrauben
Aluminiumrahmen nicht verbiegt.
Ziehen Sie alle Schrauben
Maße Einbauraum unter Tisch (hier 4-fach, mit montiertem Kabelkanal; Breite 6-fach ist 324 mm)
2
an beiden Seiten
M3 x 25 oder
7
, und
5
8
9
7
slightly for this and adjust the two holding angles
2
7
die Haltewinkel
3
to keep the aluminium frame from bending.
6
und die
4
entsprechend.
6
6
fest an.
5
3
im Ausschnitt ein und richten Sie ihn aus.
1
and the 4 adjustment screws
4
evenly and only hand-tight towards the flat frame, mit passenden Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).
6
2
an beiden Seiten ungefähr an die Tischplattenstärke ab
4
mit jeweils mindestens 3 geeigneten Schrauben (z. B. Ø 3,5 ode
4
nicht überziehen, damit sich der
3
4
5
6
, 4 Gewindesch
2
und Muttern von unten im Tis
8 9
, und verstellen Sie die beiden Halt
5
5
2