Swegon AirBlue GKHV22 Montage- Und Betriebsanleitung
Hotelgebläsekonvektoren
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swegon AirBlue GKHV22
Inhaltszusammenfassung für Swegon AirBlue GKHV22
- Seite 1 HOTELGEBLÄSEKONVEKTOREN Montage- und Betriebsanleitung GKH 02 - 09...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Konfigurationsmöglichkeiten Einleitung und Sicherheitshinweise Hinweise zu dieser Anleitung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweise zur Lieferung Angaben zu „Einsatzgrenzen“ Hinweise zur Entsorgung Allgemeines Technische Daten Übersicht Kühl-Leistungsdaten (2- und 4-Leiter) Heiz-Leistungsdaten (2- Leiter, Hauptwärmetauscher) Heiz-Leistungsdaten (4- Leiter, Zusatzwärmetauscher) Elektrische Daten AC-Motor Schalldaten Korrekturfaktoren Korrekturfaktoren für Höhenunterschiede... - Seite 3 Montage Hinweise zur Installation Anforderungen an den Installationsplatz Installation des Gerätes Anschließen der Wasserversorgung Montage externes Ventil Anschluss der Kondensatleitung Montage externe Kondensatwanne Elektrischer Anschluss Bauseitige Änderung der Ventilatorstufenbelegung Schaltplan Inbetriebnahme Konformitätserklärung Wartung 11.1 Wartungsintervalle 11.2 Filterwechsel 11.3 Reinigen der inneren Komponenten Service 12.1 Störungsbehebung...
-
Seite 4: Konfigurationsmöglichkeiten
Gebläsekonvektor Serie GKH Leistungsgröße Wasseranschlussseite Schaltpläne Schaltpläne Schaltpläne Seite xx GKH + TCO B Seite xx GKH + TCO Seite xx GKH + TCO A Seite xx GKH + TCO C Seite xx GKH + TCO E Seite xx Hydraulisches Zubehör (optional) GKHV22 2-Wege-Ventilkit Ein/Aus (2-Leiter) Seite 23 GKHV23 3-Wege-Ventilkit Ein/Aus (2-Leiter) -
Seite 5: Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines
2. Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines 2.2.2 Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise sind zwingend zu beach- 2.1 Hinweise zu dieser Anleitung ten. Geschieht dies nicht, können Schäden an Geräten, deren Umgebung und vor allem auch an Personen nicht Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zu: ausgeschlossen werden: •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Die Installation
2.2.3 Sicherheitshinweise für die Installation • Die verwendeten Hebewerkzeuge, wie z.B. Flaschen- zug, Hebebühne, Hubwagen, Lastaufzüge oder Kräne, sowie die verwendeten Lastaufnahmemittel, • In der Nähe des Gerätes an einer frei zugänglichen wie z.B. Gurte, Seile oder Ketten, müssen eine ausrei- Stelle einen Schutzschalter installieren, mit dem die chende Tragfähigkeit haben. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
2.2.6 Sicherheitshinweise für den Betrieb 2.4 Hinweise zur Lieferung Gewicht und Abmessungen • Das Gerät keinen entzündlichen Gasen aussetzen. • Keine Gegenstände durch die Luftgitter stecken. Gewicht Gewicht Modell verpackt unverpackt • Keine Gegenstände oder gar die Hände in den Wirk- (in mm) (in mm) (in kg) -
Seite 8: Angaben Zu „Einsatzgrenzen
2.5 Angaben zu „Einsatzgrenzen“ 2.6 Hinweise zur Entsorgung Verbrauchteile und ersetzte Teile müssen vorschriftsmä- Die Einsatzgrenzen der Gebläsekonvektoren, der Wärme- ßig entsorgt werden. tauscher und der thermoelektrischen Ventile sind wie folgt: Die geltenden Umweltschutzbestimmungen müssen eingehalten werden. Wenn die geltenden Umweltschutz- Gebläsekonvektor und Wärmetauscher bedingungen nicht eingehalten werden, kann es zu •... -
Seite 9: Allgemeines
2.7 Allgemeines 2.7.1 Die innere Struktur Die innere Struktur besteht aus verzinktem Blech, Dicke Der Gebläsekonvektor ist für die Klimatisierung von Räu- 0,8 oder 1 mm, je nach Funktion des Teiles. Auf der men entwickelt. Der Heiz- oder Kühlvorgang entsteht am Wärmetauscher durch die Luft, welche den Wärmetau- scher berührt und so dem Wasser Wärmeenergie entzieht schen Anschlüsse dient als Torsionsverhinderung der... -
Seite 10: Elektroanschluss
Der Filter aus Nylon (Klasse G1) ist in einen Metallrahmen eingespannt. Eine regelmäßige Filterreinigung garantiert eine dauerhaft gute Leistung des Gerätes. Auf Wunsch und für besondere Einsätze, können Filter mit höheren Filterklassen (z.B. G3) geliefert werden. 2.7.4 Elektroanschluss elektrischen Bauteile auf Klemme geführt sind. 2.7.5 Anschlussseite Die Anschlüsse für Elektro (Schaltkasten) und Wasser die Anschlussseite gewählt werden. -
Seite 11: Technische Daten
3. Technische Daten 3.1 Übersicht Modell Kühlleistung Sensible Kühlleistung 1,62 5,86 Wasserdurchflussmenge 1.195 1.210 Druckverlust Kühlen 12,0 13,0 15,0 27,0 28,0 Heizleistung 10,0 Druckverlust Heizen 11,0 11,3 14,0 26,0 25,5 Heizleistung 11,0 15,4 16,6 Wasserdurchflussmenge 1.320 1.440 Druckverlust Heizen 12,0 15,0 17,0 28,0... -
Seite 12: Kühl-Leistungsdaten (2- Und 4-Leiter)
3.2 Kühl-Leistungsdaten (2- und 4-Leiter) Lüfterstufe Modell Kühlleistung Sensible Kühlleistung Wasserdurchflussmenge 1.000 1.250 1.290 Druckverlust 13,5 15,0 20,0 30,0 32,0 Kühlleistung Sensible Kühlleistung Wasserdurchflussmenge 1.195 1.210 Druckverlust 12,0 13,0 15,0 27,0 28,0 Kühlleistung Sensible Kühlleistung Wasserdurchflussmenge 1.090 1.150 Druckverlust 10,5 11,9 21,8 22,0... -
Seite 13: Heiz-Leistungsdaten (2- Leiter, Hauptwärmetauscher)
3.3 Heiz-Leistungsdaten (2-Leiter, Hauptwärmetauscher) Lüfterstufe Modell Heizleistung 10,2 Wasserdurchflussmenge 1.000 1.250 1.290 Druckverlust 12,0 13,0 18,0 27,0 29,2 Heizleistung 10,0 Wasserdurchflussmenge 1.195 1.210 Druckverlust 11,0 11,3 14,0 26,0 25,5 Heizleistung Wasserdurchflussmenge 1.090 1.150 Druckverlust 11,0 20,5 21,0 Heizleistung Wasserdurchflussmenge 1.000 Druckverlust 10,0 12,0... -
Seite 14: Heiz-Leistungsdaten (4-Leiter, Zusatzwärmetauscher)
3.4 Heiz-Leistungsdaten (4-Leiter, Zusatzwärmetauscher) Lüfterstufe Modell Heizleistung Wasserdurchflussmenge Druckverlust 20,0 10,0 11,0 15,0 Heizleistung Wasserdurchflussmenge Druckverlust 17,6 10,0 15,0 Heizleistung Wasserdurchflussmenge Druckverlust 15,0 10,2 Heizleistung Wasserdurchflussmenge Druckverlust 13,0 Heizleistung Wasserdurchflussmenge Druckverlust 10,0 Heizleistung Wasserdurchflussmenge Druckverlust 2) Heizbetrieb: 20 °C PWW Ein/Aus: 70 °C / 60 °C 3.5 Elektrische Daten 3.5.1 Elektrische Daten AC-Motor Modell... -
Seite 15: Schalldaten
3.6 Schalldaten 3.6.1 Schallleistungsdaten (Frequenzband) Standardgerät 2-Leiter, AC Schallleistungspegel Größe Lüfterstufe 1000 2000 4000 8000 total dB (A) 47,7 51,2 45,1 40,2 35,9 29,5 24,1 47,1 45,9 47,1 40,2 36,2 31,2 23,5 21,1 42,8 45,0 44,5 37,9 34,0 28,1 19,9 19,7 39,1 41,2... - Seite 16 3.6.2 Schalldruckdaten (Frequenzband) Standardgerät 2-Leiter, AC Schalldruckpegel Größe Lüfterstufe 1000 2000 4000 8000 total dB (A) 39,3 42,8 36,7 31,8 27,5 21,1 15,7 38,7 37,5 38,7 31,8 27,8 22,8 15,1 12,7 34,4 36,6 36,1 29,5 25,6 19,7 11,5 11,3 30,7 32,8 32,5 26,0...
-
Seite 17: Änderung Schalldruckpegel In Bezug Auf
3.6.3 Änderung Schalldruckpegel in Bezug auf Raumvolumen und Nachhallzeit druckpegels in Abhängigkeit von Raumvolumen und/oder Nachhallzeit entnommen werden. Entfernung 1,5 m Raumvolumen 3.6.4 Änderung Schalldruckpegel in Bezug auf Ent- fernung und Nachhallzeit druckpegels in Abhängigkeit von Entfernung und/oder Nachhallzeit entnommen werden. Entfernung 1,5 m Entfernung... - Seite 18 3.6.5 Geräuschpegel NR Größe Standardbelegung Entfernung 1,5 m Entfernung...
-
Seite 19: Korrekturfaktoren
4. Korrekturfaktoren 4.1 Korrekturfaktoren für Höhenunterschiede Höhe 300 m 0,99 0,958 600 m 0,98 0,930 900 m 0,969 0,90 1200 m 0,959 0,859 1500 m 0,939 0,829 1800 m 0,919 Beispiel Kälteleitung: Effektive Kälteleitung = Kälteleistung x Faktor Höhe x Faktor Glykol Effektive Kälteleitung = 3.800 Watt x 0,969 x 0,856 Effektive Kälteleitung = 3.152 Watt (bei 900m und 30%... -
Seite 20: Abmessungen Und Anschlüsse
5. Abmessungen und Anschlüsse Ausblasöffnung 120X“C“ Schaltkasten Kondensatanschluss 16mm SX, Anschluss links DX, Anschluss rechts Zeichnung am Beispiel DX (Wasseranschluss rechts). Bei Version SX (links) spiegelverkehrt. Hinweis! Hinweis! Bei bauseitigen Kanalanschluss auf der Saugseite wird das Bei optional eingebauter Kondensatpumpe wird unter- Zubehör GKHFRA benötigt! halb der Einheit nochmals 20 mm Platz benötigt! Modell... -
Seite 21: Zubehör
6. Zubehör 6.1 Elektrisches Zubehör 6.1.1 TCO-Regler Die Raumthermostate der Serie TCO können mit allen Konvektoren kombiniert werden, welche für die Ansteuerung mit 230 V geeignet sind. TCO G TCO G TCO H EC TCO H EC Funktionen TCO G TCO H EC 2-Leiter Ventilansteuerung 230V •... -
Seite 22: Gkhms Relaismodul Für Zonenregelung
6.1.1 GKHMS Relaismodul für Zonenregelung Hinweis! Mit dem Relaismodul für Zonenregelung können mehrere Geräte über einen Raumthermostaten (z.B. TCO) ange- steuert werden. Durch das Relaismodul schaltet der ext. Die Schallangaben sind Laborwerte und können je nach Raumthermostat lediglich das/die Ventil(e) direkt, den Installationsort und -art unterschiedlich stark abweichen! Lüfter über die Relais. -
Seite 23: Hydraulisches Zubehör
6.2 Hydraulisches Zubehör 6.2.1 GKHV22 2-Leiter 2-Wege-Ventil 6.2.3 GKHV42 4-Leiter 2-Wege-Ventil Das eingebaute Ventilkit GKHV22 besteht aus passgenau- Das eingebaute Ventilkit GKHV42 besteht aus passgenauen en Kupferrohrbögen und untenstehendem Ventil. Kupferrohrbögen und untenstehendem Ventil (2Ventile). Ventilvarianten Ausführung Antrieb Ventilvarianten Ausführung Antrieb GKHV22 montiert... -
Seite 24: Druckverlustkurven Der Ventile Gkhv2* Und Gkhv4
6.2.5 Druckverlustkurven der Ventile GKHV2* und GKHV4* Gerader Durchfluss Kv 1,7 Gerader Durchfluss Kv 2,5 1/2“ 3/4“ By-pass Div. Kv 1,8 By-pass Mix. Kv 1,6 By-pass Mixing Kv 1,2 m bar mm c.a. m bar mm c.a. 2000 2000 1000 1000 2003 1000... -
Seite 25: Ventilantrieb 0-10 V Zu Gkhv2*M Und Gkhv4*M
6.2.8 Ventilantrieb 0-10 V zu GKHV2*M und GKHV4*M Im Ventilkit ist ein Antrieb (zwei bei 4-Leiter-Ventilkits) enthalten. Der elektromechanische Antrieb in Kombinati- on mit dem Ventil ist stromlos geschlossen. Der Antrieb braucht eine Versorgungsspannung von 24 V. Über das Innengewinde 0-10 V Signal fährt das Ventil auf oder zu. -
Seite 26: Luftführungszubehör
6.3 Luftführungszubehör 6.3.1 GKHFRA Adapter zum Anschluss von Luftansaugplenen Dieser Adapter ermöglicht den ansaugseitigen Anschluss nach unten ausziehbar. Modell Flansch-Ø (mm) Flanschhöhe (mm) Flansche (Anzahl) A (mm) 1.043 1.043 1.303 B (mm) 261,5 216,5 171,5 171,5 251,5 C (mm) Luftansaugöffnung 200X“C“... -
Seite 27: Gkhpa Ansaugplenum Mit Rundanschluss
6.3.4 GKHPA Ansaugplenum mit Rundanschluss Über dieses aus verzinktem Blech hergestellte Plenum 6.3.5 GKHPA90 90 ° Ansaugplenum kann der Gebläsekonvektor mit Luftansaugsystemen mit Mit diesem Ansaugplenum kann der Luftstrom um 90° runden Kanälen verbunden werden. Das Plenum kann je umgelenkt werden, so dass der Ansaug vertikal erfolgt. nach Baugröße des Gebläsekonvektors 1 bis 3 Verbin- Hergestellt ist das Plenum aus verzinktem Blech. -
Seite 28: Gkhcoib Isolierung Für Ausblasplenen
6.3.7 GKHCOIB Isolierung für Ausblasplenen 6.3.9 GKHGFA Ansauggiter aus Aluminium Das Gitter in der Ansaugung aus eloxiertem Aluminium Die Ausblasplenen werden serienmäßig ohne Isolierung wird als Finish der Luftöffnungen an Möbelelementen geliefert. Mit diesem Zubehör werden die Plenen isoliert, oder Abdeckpaneelen der Einbau-Gebläsekonvektoren um Schwitzwasser zu vermeiden. -
Seite 29: Gkhfag3 G3-Filter Im Luftansaug
6.3.10 GKHFRE Frischluftansaugung 6.3.12 GKHSFA Filterauszug seitlich Die Ansaugausführung GKHFRE besteht aus einem Anstatt der Filterrevisierung von unten kann dieser für verkleinerten Filter zur Umluftkühlung und einem Reinigungs-/Austauscharbeiten seitlich herausgezogen in Ansaugrichtung integrierten Rundanschluss zur werden. Frischluftbeimischung. Hinweis! Hinweis! Bei bauseitigem Kanalanschluss bitte das Zubehör GKHFRAL verwenden! Die Zuluft muss bauseitig bis zum Anschluss befördert werden. -
Seite 30: Montage
7. Montage 7.3 Installation des Gerätes 7.1 Hinweise zur Installation Die Geräte der Serie GKH sind für die Installation an Ge- windestangen vorgesehen. Die Position der notwendigen Erhalt des Gerätes und Anschlüsse“ (Seite 20). Vor dem Auspacken und der Montage des Gerätes Die Geräte sollten entsprechend nachfolgender Zeich- sind folgende Prüfungen durchzuführen: nung aufgehängt werden. -
Seite 31: Montage Externes Ventil
7.5 Montage externes Ventil 7.6 Anschluss der Kondensatleitung Es kann ein werkseitig montiertes Ventil mitbestellt 7.6.1 Ohne Kondensatpumpe werden. Soll ein bauseitig gestelltes Ventil montiert An den Kondensatanschluss (Position und Abmessungen werden, ist der Druckverlust und die Anschlussgröße zu entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Abmessungen“ auf berücksichtigen. -
Seite 32: Montage Externe Kondensatwanne
7.7 Montage externe Kondensatwanne Warnung! Im Lieferumfang ist eine externe Kondensatwanne enthalten, welche das an der Wasseranschlussgruppe Von den installierten Transformatoren können entstehende Kondensat in die Hauptkondensatwanne im Rückspannungen bis zu 500 V ausgehen. Inneren des Gerätes leitet. Diese ext. Kondensatwanne soll die schwierigen Isolierar- beiten an evtl. -
Seite 33: Bauseitige Änderung Der Ventilatorstufenbelegung
7.9 Bauseitige Änderung der Ventilatorstufen- Ader 02-05 Ader 07-09 belegung Blau (Nullleiter) Weiß (gemein) Schwarz Schwarz Alle Schaltpläne können für sämtliche Baugrößen der Schwarz Grau Hotelgebläsekonvektoren GKH verwendet werden. Der Orange Blau einzige Unterschied liegt in der Verdrahtung der Ventila- Orange Orange torstufen des Motors. -
Seite 34: Schaltplan
8. Schaltplan 8.1 Schaltplan allgemein Spannungsversorgung 24V bauseits Nullleiter 24V bauseits 24V Spannungsversorgung von GKHTR24 230/24V Transformator Nullleiter von GKHTR24 230/24V Transformator 0-10V Ansteuerung für EC-Ventilator Nullleiter für EC-Ventilator 230V Ansteuerung Relais Elektroheizregister Untertemperaturthermostat 0-10V Ansteuerung Heizventile (4-Leiter) Nullleiter Heizventile (4-Leiter) 0-10V Ansteuerung Ventil (2-Leiter) oder Kühlventil (4-Leiter) Nullleiter Ventil (2-Leiter) oder Kühlventil (4-Leiter) 24V Ansteuerung Heizventil (4-Leiter) -
Seite 35: Inbetriebnahme
9. Inbetriebnahme Inbetriebnahme von Heizkreisen: Gehen Sie zur Inbetriebnahme folgendermaßen vor: Die Inbetriebnahme des Gerätes hat durch den Ersteller oder einen von diesem benannten, autorisierten Sachkun- • Schalten Sie die Pumpe und den Wärmeerzeuger ein. digen zu erfolgen. • Schalten Sie die Spannungsversorgung des Gerätes Dabei sind alle Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen ein. -
Seite 36: Konformitätserklärung
10. Konformitätserklärung Dieses Produkt trägt das -Kennzeichen, weil es mit folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Richtlinie Elektromagnetische Kompatibilität 2004/108/EG Niederspannrichtlinie 2006/95/EG Richtlinie energieverbrauchsrelevanter Produkte (ErP) 2009/125/EG + EU-Verordnungen 327/2011 und 206/2012 Sicherheit der Maschinen - Elektrische Ausrüstung für Maschinen EN 60204-1 Teil 1: Allgemeine Anforderungen Elektromagnetische Verträglichkeit-Anforderungen an Haushaltsgeräte, Elektro-... -
Seite 37: Wartung
11. Wartung 11.2 Filterwechsel 11.2.1 Filterwechsel ohne saugseitigem Kanal Um den funktionell einwandfreien und hygienisch bestmöglichen Betrieb einer technischen Anlage zu Der Filter wird von zwei Metallbrücken, welche mit gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung zwingend Schrauben können die Metallbrücken zur Seite gescho- Lebenszeit eines Gerätes, wie auch auf die evtl. -
Seite 38: Reinigen Der Inneren Komponenten
11.3 Reinigen der inneren Komponenten (z.B. Kondensatwanne) Mit folgenden Schritten kann die interne Kondensatwan- ne, das/die Register und die Ventilatoreinheit ohne Werkzeug erreicht/gereinigt werden. • Entfernen Sie den Filter. • Entfernen Sie die untere Platte mittels der Hand- schrauben schwarze Knöpfe •... -
Seite 39: Service
12. Service 12.1 Störungsbehebung Fehler • Liegt Strom am Gerät aus? • Wird der Ventilator vom Regler angesteuert? • Kann das Lüfterrad frei drehen? Lüfter geht nicht • Besteht ein Wechselkontakt? • Lief der Motor und schaltete sich selbst über den internen Thermokontakt ab? •... -
Seite 40: Explosionszeichungen
12.2 Explosionszeichnungen Bezeichnung Aufteilung Gerätegrößen 1 + 2 Seitenverkleidung links/rechts GKH 02-09 Ventilatoreinheit AC GKH 02/03/05/07/09 interne Kondensatwanne GKH 02/03/05-07/09 Hauptregister GKH 02/03/05-07/09 GKH 02/03/05-07/09 Zusatzheizregister GKH 02/03/05-07/09 Filterhalterungen GKH 02-09 Schalldämmstreckenabdeckung GKH 02/03/05-07/09 Verkleidung oben GKH 02/03/05-07/09 Verkleidung unten GKH 02/03/05-07/09 externe Kondensatwanne GKH 02-09... - Seite 41 Notizen...