Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung Funktion von VEGA Visual Operating ......4 Systemvoraussetzungen ..........4 Installation .................. 5 Geräteanschluss VVO direkt am Sensor ............6 VVO an der 4 … 20 mA-Leitung ........6 VVO an der VBUS-Leitung ..........6 VVO an der CPU-Karte vom VEGALOG ......7 VVO am Auswertgerät ............
Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung Mit dem Hilfsprogramm Tank Calculation 1.1 Funktion von VEGA Visual können Linearisierungskurven von unter- Operating schiedlichsten Tankformen berechnet wer- den. Tank Calculation wird bei der Installation Die Bediensoftware VEGA Visual Operating von VVO automatisch mit installiert. (VVO) dient zur einfachen und komfortablen Bedienung von VEGA-Geräten.
Monitor. Das VVO-Installationsprogramm hat in der Startleiste das Verzeichnis V V V V V ega ega mit den Startsymbolen für T T T T T ank Calculation, VEGA ank Calculation, VEGA ank Calculation, VEGA ank Calculation, VEGA...
VEGACONNECT 2 als Adapter 4 … 20 mA-Leitung ein Bürdenwiderstand zwischengeschaltet werden. An allen kom- einzuschleifen. Der Bürdenwiderstand wird munikationsfähigen VEGA-Sensoren befinden mit dem Innenwiderstand zusammengerech- sich 2 mm-Anschlussbuchsen, an denen die net, sollte in der Größenordnung von 180 bis Zweiaderleitung des VEGACONNECT 2 270 Ω...
RS 232 RS 232 Der PC wird über ein RS 232-Kabel an den D-SUB-Stecker in der Frontplatte des VEGA- Der PC wird über ein RS 232-Kabel an die COM 557 angeschlossen. Auch hier ist, wie CPU-Karte des VEGALOG 571 angeschlos- beim VEGALOG, kein VEGACONNECT 2 sen.
Operating Operating Operating Operating Operating. Vor dem Start sollten Sie die VEGA-Geräte an den PC angeschlossen haben (wie in Kapitel 3 beschrieben). Wenn VVO zum Ersten mal gestartet wird, erscheint an dieser Stelle eine kurze Info- Show, die über die wichtigsten Einsatzmög- lichkeiten von VVO informiert.
Seite 9
Benutzername abgefragt. Als Projektierer muss zusätzlich ein Kennwort eingegeben werden. Voreingestellt sind sowohl bei Name als auch bei Kennwort „VEGA“. Später (bei gestarteter VVO) können die Passwörter geändert werden. Es ist auch möglich, die Passwortabfrage zu deaktivieren. Klicken Sie auf OK OK nachdem Sie die Name und Kennwort eingegeben haben.
Seite 10
Gerät aufzunehmen. Dieser Hinweis zeigt, dass zwar ein VEGACONNECT 2 angeschlossen ist, jedoch kein weiteres VEGA-Gerät von VVO gefunden wurde. Klicken Sie auf OK. Kontrollieren Sie, ob die Buchsen des VEGACONNECT 2 eingesteckt sind und ob das angeschlossene Gerät ein- geschaltet ist.
Seite 11
Messanlage. Die Daten dieser Geräte können jeweils in einer Gruppe (hier „DISBUS-Netz“ genannt) zusammengefasst und gesichert werden (im Verzeichnis C/ VEGA/VVO/Data). Wenn ein neues Gerät dazukommt, können Sie entscheiden, ob dieses der existierenden Gruppe („bereits existierendes Netz“) zugeordnet werden soll oder ob eine neue Gruppe („neues Netz“)
Inbetriebnahme eines Prozessdruckmessumformers VEGABAR 20 5 Inbetriebnahme eines Prozessdruckmessumformers VEGABAR 20 5.1 Sensor konfigurieren Schließen Sie den Sensor mittels VEGA- CONNECT 2 am PC an (wie unter Kapi- tel „3 Geräteanschluss“ beschrieben). Starten Sie dann VVO. Wenn der Sen- sor bei bereits gestarteter VVO ange- schlossen wurde, drücken Sie die...
Geben Sie unter „Anwendung“ an, ob Sie eine Füllstand- oder Prozessdruckmessung einrichten wollen. Mit OK OK gelangen Sie wie- der ins Fenster VEGA Visual Operating zu- rück. In den folgenden Erläuterungen wird bei- spielhaft davon ausgegangen, dass Sie die Anwendung „Füllstandmessung“ gewählt haben.
Inbetriebnahme eines Ultraschall-Sensors VEGASON 52K 6 Inbetriebnahme eines Ultraschall-Sensors VEGASON 52K 6.1 Sensor konfigurieren Schließen Sie den Sensor mittels VEGA- CONNECT 2 am PC an (wie unter Kapi- tel „3 Geräteanschluss“ beschrieben). Starten Sie dann VVO. Wenn der Sen- sor bei bereits gestarteter VVO ange- schlossen wurde, drücken Sie die...
Geben Sie unter „Anwendung“ an, ob Sie eine Füllstand- oder Prozessdruckmessung einrichten wollen. Mit OK OK gelangen Sie wie- der ins Fenster VEGA Visual Operating zu- rück. In den folgenden Erläuterungen wird beispielhaft davon ausgegangen, dass Sie die Anwendung „Füllstandmessung“ gewählt haben.
Inbetriebnahme eines VBUS-Radar-Sensors VEGAPULS 81F 7 Inbetriebnahme eines VBUS-Radar-Sensors VEGAPULS 81F 7.1 Sensor konfigurieren Schließen Sie den Sensor mittels VEGA- CONNECT 2 am PC an (wie unter Kapi- tel „3 Geräteanschluss“ beschrieben). Starten Sie dann VVO. Wenn der Sen- sor bei bereits gestarteter VVO ange- schlossen wurde, drücken Sie die...
Sensor Integrationszeit im Fenster Sensor Integrationszeit Sensor Integrationszeit „Sensoranpassung“ gelangen Sie ins Fenster „Sensor Integrationszeit“. Hier geben Sie die Integrationszeit (in Sekunden) ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK OK, dann sind Sie wieder im Fenster „Sensoranpassung“. VEGA Visual Operating...
Seite 18
Echos, die für die Aus- wertelektronik nicht immer eindeutig als Nutz- signal erkannt werden können. Für diesen Fall können Sie hier eine Distanz auswählen und dem Sensor mitteilen, dass es sich hierbei um die tatsächliche Distanz handelt. VEGA Visual Operating...
Seite 19
Geben Sie im Schreib- feld den Durchmesser in mm ein und klicken Berechnung starten Berechnung starten Sie auf Berechnung starten Berechnung starten Berechnung starten. Kurz danach erscheint der Korrekturfaktor. Mit OK OK können Sie ins Fenster „Messumgebung“ zurück. VEGA Visual Operating...
Form einer gestri- chelten senkrechten Linie an. Bewe- gen Sie diese Linie mit gedrückter Maustaste über den Bereich, den Sie vergrößern wollen. Um zur ursprünglichen Darstellungsgröße zurückzukehren, klicken Sie auf Unzoom Unzoom Unzoom. Unzoom Unzoom VEGA Visual Operating...
Seite 21
Störechos zusätzlich zu den alten Störechos gespeichert. Wenn Sie auf Neu anlegen Neu anlegen Neu anlegen Neu anlegen Neu anlegen klicken, werden die früher gespeicherten Störechos gelöscht und nur die aktuellen Störechos werden in den Speicher geschrieben. VEGA Visual Operating...
Inbetriebnahme einer kapazitiven Messsonde EK 8 Inbetriebnahme einer kapazitiven Messsonde EK 8.1 Sensor konfigurieren Schließen Sie den Sensor mittels VEGA- CONNECT 2 am PC an (wie unter „3.2 VVO direkt am Sensor“ beschrieben). Starten Sie dann VVO. Wenn der Sen- sor bei bereits gestarteter VVO ange- schlossen wurde, drücken Sie die...
Dazwischen kommen sie zwangs- läufig immer wieder ins Fenster „Gerätedaten parametrieren“ zurück. Durch Anklicken von Messstellen- Messstellen- Messstellen- Messstellen- Messstellen- Info Info Info können Sie die aktuellen Info Info Sensorwerte sowie die gespeicherten Mini- mal- und Maximalwerte (Schleppzeiger- funktion) betrachten. VEGA Visual Operating...
Inbetriebnahme eines Auswertgeräts VEGAMET 614 9 Inbetriebnahme eines Auswertgeräts VEGAMET 614 9.1 Messeinrichtung konfigurieren Schließen Sie die Stecker des VEGA- CONNECT 2 an den CONNECT-Buch- sen des Auswertgeräts an (wie unter „3.1 VVO am Auswertgerät“ beschrie- ben). Starten Sie dann VVO. Wenn das Auswertgerät bei bereits gestarteter...
Seite 25
Konfiguration des VEGAMET gelöscht und es wird für die Konfiguration einer Einzelmessung vorbereitet. Auswert- geräte mit zwei Messstellen (VEGAMET 515 und 515V) können mit „Reset auf Kombi- messung“ für die Einrichtung von Kombi- messungen vorbereitet werden. VEGA Visual Operating...
Inbetriebnahme eines Auswertgeräts VEGAMET 614 9.2 Neue Messstelle einrichten Eine neue Messstelle muss dann einge- richtet werden, wenn Sie das VEGA- MET anders konfigurieren wollen, als es ab Werk geschehen ist (Füllstand- messung mit hydrostatischem Druck- messumformer). Klicken Sie auf Konfiguration...
Seite 27
<< können << << Sie diese Zuordnung aufheben. Ein weiterer DISBUS-Ausgang können Sie durch Auswählen (Anklicken) und klicken >> >> auf >> >> >> zuordnen. Mit OK OK speichern und beenden Sie die Aktion „Messstelle neu erstellen“. VEGA Visual Operating...
VVO- Datenbank zu holen. Klicken sie dazu auf Beschreibung überneh- Beschreibung überneh- Beschreibung überneh- Beschreibung überneh- Beschreibung überneh- men. Wählen Sie hier die Datenbank, mit der Be- schreibung, die Sie übernehmen wollen und klicken Sie auf OK VEGA Visual Operating...
Messstelle Messstelle und klicken Sie auf Messstelle Messstelle löschen löschen löschen. löschen löschen Wählen Sie die Messstelle, die Sie löschen wollen, durch anklicken aus löschen löschen und klicken Sie auf löschen löschen löschen. Bestätigen Sie die Warnhinweise. VEGA Visual Operating...
Auswertung Auswertung Auswertung und Ausgänge Ausgänge Ausgänge erklärt. Klicken Sie im Fenster „Abgleich“ auf Min/Max- Min/Max- Min/Max- Min/Max- Min/Max- Abgleich Abgleich Abgleich. Wählen Sie Abgleich Abgleich dann, ob Sie den Abgleich mit oder ohne Füllgut durchführen wollen. VEGA Visual Operating...
Seite 31
Fenster, in dem Sie für 0 %- und 100 %-Befüllung die entsprechenden Druckwerte eingeben. Klicken Sie danach auf Beenden Beenden OK und dann auf Beenden Beenden Beenden. Sie sehen jetzt wieder das Fenster „Gerätedaten parame- trieren“ vor sich. VEGA Visual Operating...
Seite 32
Sie Frei programmierbare Kurve Frei programmierbare Kurve Frei programmierbare Kurve Frei programmierbare Kurve Frei programmierbare Kurve an, da- nach auf Editieren Editieren Editieren Editieren Editieren. Sie gelangen ins Fenster „Linearisierung – frei program- mierbare Kurve“. VEGA Visual Operating...
Seite 33
(voreingestellt ist der Wert 81.00 für Wasser). Klicken sie in diesem Fenster an, ob negative Messwerte unterdrückt werden und ob eine Störmeldung (rote LED am VEGAMET) bei einem Messwert kleiner als -10 % bzw. grö- ßer als 110 % erfolgen soll. VEGA Visual Operating...
Seite 34
0 % und 100 % können beliebige Werte (zwischen 0 V und 10 V) definiert werden. Speichern Speichern Speichern Speichern Speichern Sie, wenn Sie eine Einstellung verändert haben. VEGA Visual Operating...
Seite 35
Ausgänge (PC/PLS, VEGADIS, VEGAMET-Display) getrennt die Messgröße (Bezugsgröße) wählen. Falls unter „Auswertung - Wertzu- weisung“ eine Skalierung vorgenom- men wurde, kann als Messgröße auch „Skaliert“ gewählt werden. Die Ausgänge können einzeln oder alle zusammen auf die Werkseinstellung zurückgestellt werden. VEGA Visual Operating...
Seite 36
OK geht es zurück in das Fen- ster „Auswertung“. Wenn Sie Berechnen Berechnen Berechnen anklicken, Berechnen Berechnen startet das Hilfsprogramm „Tank Calculation“. Dort können Sie Linearisierungs- kurven anhand von Behälterformen und Maßen berechnen (siehe Kapitel „4 Tank- berechnung“). VEGA Visual Operating...
Sie Daten von Sensoren wieder löschen, verändern oder manuell eingeben. Klicken Sie auf Beenden Beenden Beenden Beenden Beenden um ins Fenster „Konfigurati- on Messeinrichtung“ zu kommen, dort noch einmal Beenden Beenden Beenden Beenden Beenden, um ins VVO-Hauptfenster zu gelangen. VEGA Visual Operating...
Seite 38
>>. ter >> ter >> Hier stellen Sie zuerst die Messung „Füllstandunterschied“ ein, danach „keine Optionen“ (mögliche Option wäre bei einer Füllstandunterschieds- messung „Istwertkorrektur“). Klicken Sie auf Weiter >> Weiter >> Weiter >> Weiter >>. Weiter >> VEGA Visual Operating...
Seite 39
Eingang 1 (falls nicht schon ausgewählt), klicken Sie danach auf Eingang Eingang Eingang Eingang. Eingang Wählen Sie für den Sensor (Seriennummer), den Sie dem Eingang 1 zuordnen wollen und bestätigen Sie mit OK OK. Sie gelangen dadurch wieder in das Fenster „Sensorzuordnung“. VEGA Visual Operating...
Seite 40
Füllstand 2 Füllstand 2 (TAG2) und Füllstandunterschied Füllstandunterschied Füllstandunterschied Füllstandunterschied Füllstandunterschied (TAG3) kommen Sie in Fenster, von denen Sie die Ausgänge Ihres VEGA- MET den Messstellen TAG1 bis TAG3 zuordnen können. Dies ist jedoch nicht immer nötig. VEGA Visual Operating...
Seite 41
DISBUS mit Ihrem VEGAMET 515 verbun- den ist. Voraussetzung dafür ist, an den VEGAMETs sind die Geräteadressen mit dem Drehschalter eingestellt (z.B. VEGA- MET 515V Adresse 1, das andere VEGA- MET Adresse 5). Klicken Sie im Fenster „Messstellenkon- figuration ändern“ auf Sensorzuordnung Sensorzuordnung Sensorzuordnung.
Seite 42
Funktionen erweiterte Funktionen erweiterte Funktionen an. Danach wählen Sie das VEGAMET Num- mer 5 (DISBUS-Adresse des anderen VEGA- MET). Schließlich wählen Sie den Eingang des anderen VEGAMET. Danach klicken Sie auf OK Jetzt sehen Sie, dass der Sensor A...
Sie den Button Sensor Sensor Sensor Sensor- - - - - Sensor übersicht übersicht übersicht anklicken. Danach werden im übersicht übersicht Fenster „Sensorübersicht Karte Nr. X“ alle VBUS-Sensoren aufgelistet, die an der EV-Karte angeschlossen sind. VEGA Visual Operating...
Seite 44
Verfügung steht. Die Konfiguration als Systemstörung ist eine Beson- derheit. Nur ein einziger Schaltaus- gang kann als Systemstörungsanzeige definiert werden. Dieser Ausgang zeigt nicht Störungen einzelner Messstellen an, sondern Störungen der CPU (z.B. einen Totalausfall der CPU). VEGA Visual Operating...
Klicken Sie die gewünschte Sprache an und bestätigen Sie mit OK Weitere Sprachen für VVO (z.B. Spanisch) sind bei VEGA auf Diskette erhältlich. Wenn Sie eine neue Sprache installieren wollen, klicken Sie auf Hinzufügen und folgen den weiteren Anweisungen auf dem Monitor.
Allgemeine VVO-Funktionen Beachten Sie, dass das Passwort VEGA immer noch aktiv ist. Wenn Sie dieses lö- schen wollen klicken Sie in die Tabelle auf die Zeile, in der VEGA VEGA VEGA steht und danach auf VEGA VEGA Löschen Löschen Löschen. Bestätigen Sie die Frage: Wollen...
Maßen und umgekehrt können Rundungsfehler auftreten, auf die bei aktivier- ter Option hingewiesen wird. Klangausgabe aktivieren Wenn Sie einen Rechner mit Soundkarte benutzen, erhalten Sie bei aktivierter Klang- ausgabe akkustische Meldungen bei erfolg- reicher Verbindungsaufnahme mit einem angeschlossenen Gerät. VEGA Visual Operating...
Netz) angelegt wird. Falls Sie eine neue Datenbank anlegen, können Sie die Bezeichnung MET01.M00 MET01.M00 MET01.M00 MET01.M00 MET01.M00 übernehmen oder anstelle MET01 eine ande- re Bezeichnung eingeben (maximal acht- stellig, die Endung M00 kann nicht verändert werden). VEGA Visual Operating...
Seite 49
Warnmeldungen bestätigen. Falls in der ausgewählten Datenbank mehrere VEGAMETs gespeichert sind, sehen Sie im unteren Fenster die Seriennummer Löschen Löschen dieser Geräte. Beim Anklicken von Löschen Löschen Löschen werden dann immer nur die Daten des aus- gewählten VEGAMET gelöscht. VEGA Visual Operating...
Sie festlegen, dass die fortlaufenden Sicherungen eine andere Zahl als Endung bekommen. Klicken Sie dazu auf Zähler Editieren Zähler Editieren Zähler Editieren und geben Sie im neuen Zähler Editieren Zähler Editieren Fenster die gewünschte Zahl ein (max. 99). VEGA Visual Operating...
Seite 51
Sensoren besteht, kann diese Datei die Daten von weiteren Sensoren zusätzlich aufnehmen. Klicken Sie in diesem Fall auf Durchsuchen Durchsuchen Durchsuchen Durchsuchen Durchsuchen und wählen Sie im neuen Fen- ster die Datei (z.B. BBB.G01 z.B. BBB.G01 z.B. BBB.G01 z.B. BBB.G01 z.B. BBB.G01). VEGA Visual Operating...
Geräte die Hier wählen Sie das Gerät wählen Sie die Einstellungen der Backupdatei über- (eventuell werden mehrere Backupdatei gebügelt bekommt Seriennummern angezeigt) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die frühere Gerätekonfiguration wiederherzustellen. Bestäti- gen Sie danach die Warnhinweise. VEGA Visual Operating...
Wenn Sie Speziel- Speziel- Speziel- ler Drucker ler Drucker ler Drucker ler Drucker ler Drucker anklicken, können Sie aus allen bereits auf Ihrem Rechner installierten Druk- kern auswählen. Mit OK OK kehren Sie in das vorige Fenster zurück. VEGA Visual Operating...
Benutzername abgefragt. Als Projektierer muss zusätzlich ein Kennwort eingegeben werden. Voreingestellt sind so- wohl bei Name als auch bei Kennwort „VEGA“. Später (bei gestarteter VVO) kön- nen die Passwörter geändert werden. Es ist auch möglich, die Passwortabfrage zu deaktivieren.
Daten von VEGAMET laden Daten von VEGAMET laden Daten von VEGAMET laden Daten von VEGAMET laden) oder die Daten des Auswertgeräts mit denen des PC überschreiben (Daten zum VEGA- Daten zum VEGA- Daten zum VEGA- Daten zum VEGA- Daten zum VEGA- MET übertragen...
Sie die Messstelle, deren Werte Sie anzei- gen wollen, an und klicken Sie auf OK Jetzt sehen Sie im Fenster „Messwert anzeigen“ alle Ausgänge, die Sie einge- richtet haben. Mit Beenden Beenden Beenden Beenden kommen Sie Beenden ins VVO-Hauptmenü zurück. VEGA Visual Operating...
(AA) gestört ist. Wenn Sie jetzt auf die Tabelle klicken, Eingang Eingang z.B. auf Eingang Eingang Eingang, erhalten Sie weitere Angaben über die mögli- che Fehlerursache. Mit Beenden Beenden Beenden Beenden Beenden kommen Sie ins VVO-Hauptmenü zurück. VEGA Visual Operating...
Sie Werte zwischen –10 % und 110 % einstellen. Um die Simulation zu beenden klicken Sie auf Stop Stop Stop Stop. Stop Hinweis: Der Simulationsmodus wird nicht auto- matisch beendet, sondern bleibt so lange aktiv, bis Sie ihn ausschalten! VEGA Visual Operating...
Klicken Sie zum Starten auf das Symbol VVO- Viewer. Sie können jetzt sämtliche Backupdateien und alle aktuellen Gerätedateien betrach- ten, und selbstverständlich auch die Noti- zen, die Sie dazugeschrieben haben. Beachten Sie: Veränderungen der Dateien, z.B. Löschen oder Notizen hinzufügen, sind hier nicht möglich. VEGA Visual Operating...
Ihr Tank schräg liegt, den Neigungswinkel. Danach definieren Sie die Abschnitte A, B und C des Be- hälters (Form wählen bei A und C, Maße eingeben bei B). Klicken Sie dann auf Berechnen. VEGA Visual Operating...
Seite 61
VVO aus gestartet wurde, können Sie vom Fenster „Tankberechnung“ aus, durch Klicken auf OK OK zurück in Fenster „Linearisierung - frei programmierbare Kurve“. Dort ist die berechnete Kurve (mit der Bezeichnung „Linearisierungs- kurve 1“) verfügbar und kann einer Messstelle zugewiesen werden. VEGA Visual Operating...
Seite 63
Programm beenden Zu diesem Fenster Drucken Inhalt Ansicht Suchen Hilfe benutzen Datensicherung Auswertgeräte VEGA Software-Service Sensoren Assistent Info Konfiguration wiederherstellen Auswertgeräte Sensoren Datenbank bearbeiten Benutzerebene Verbindungsaufbau Modem Neu erstellen Ändern Löschen Sprache Zugangsberechtigung Kommunikation Optionen Offline arbeiten VEGA Visual Operating...
Seite 64
VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Deutschland Telefon (07836) 50-0 (07836) 50-201 E-Mail info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.