Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAFLEX 51P
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAFLEX 51P
- Seite 1 Füllstand- und Druckmesstechnik Betriebsanleitung VEGAFLEX 51P und 52P (Profibus PA) P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Installationsstandards (z.B. in Deutschland die dere das darin enthaltene Sicherheitsdatenblatt. VDE-Bestimmungen) sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü- tungsvorschriften. Eingriffe in das Gerät über die anschluss- bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.1 Bedienmöglichkeiten ............31 4.2 Bedienung mit dem Bedienmodul MINICOM ....32 4.3 Bedienung mit dem PC ............38 Diagnose 5.1 Simulation ................43 5.2 Funktionsdiagramm ............43 5.3 Störungsbeseitigung ............48 5.4 PA-Parameter ..............49 VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 4: Produktbeschreibung 1.1 Funktion
10 m lieferbar. Das Seil des VEGAFLEX 52 hat einen Durch- messer von 8 mm und kann bis zu 20 m lang sein. Durch das stärkere Seil eignet er sich auch für Schüttgüter mit höheren Abzugs- kräften. VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 5: Anwendungsmerkmale
Die Software führt Sie mit Bildern, Grafiken und Prozessvisualisierungen schnell durch die Bedienung und Parametrierung. Das Bedienprogramm VVO von VEGA er- schließt die Möglichkeit der VEGA-Sensoren in vollem Funktionsumfang und kann bei Bedarf auch die komplette Sensorsoftware aktualisieren. Das Bedienprogramm muss dazu auf einem PC installiert sein, der über... -
Seite 6: Profibus-Ausgangssignal
Bedien- oder Visualisierungsstationen. Die VEGA-Bediensoftware VVO (VEGA Visual Operating) arbeitet als Master-Class 2 Teil- nehmer am DP-Bus und kann auf einem Engineering-PC, auf einem Bedien-PC oder auf dem Leitrechner arbeiten und auf jeden VEGA-Sensor auf PA-Ebene zugreifen. VEGAFLEX 51P und 52P... - Seite 7 Diese gerätespezifische Daten- bank nennt sich in PDM-Umgebung EDD (Electronic Device Description), ganz in Ana- logie zur HART ® -Umgebung, die mit Ausnah- ® me von VEGA-HART -Geräten, ebenfalls für jeden Sensor eine DD (Device Description) erfordert. VEGAFLEX 51P und 52P...
-
Seite 8: Produktbeschreibung
(max. 32 Teilnehmer) Bedienung der VEGAFLEX-Sensoren aus der Prozessleitstelle über eine Profibusschnittstellenkarte im Prozess- leitrechner oder in einem zusätzlichen PC. Die Bediensoftware VEGA Visual Operating (VVO) greift über das Interface (Schnittstellenkarte) auf die Sensoren bidirektional zu. VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 9: Bedienung Mit Dem Bedienmodul
Bedienung mit SIMATIC PDM-Bedien- MINICOM programm Mit dem kleinen (3,2 cm x 6,7 cm) 6-Tasten- Um den VEGA-Sensor mit der Bedienstation Bedienmodul mit Display im Sensor, können SIMATIC PDM von Siemens in allen wesentli- Sie die sensorrelevanten Bedienungen direkt chen Funktionen zu bedienen, ist eine soge- am Sensor durchführen. -
Seite 10: Typschlüssel
VEGAFLEX XX P EXS.X G G - Anschluss an Segmentkoppler Profibus PA Staub-Ex zugelassen P - Digitales Ausgangssignal zum Anschluss an Profibus PA Typ 51: Geräteserie mit 4 mm-Seil Typ 52: Geräteserie mit 8 mm-Seil Messprinzip (FLEX für geführte Mikrowelle) VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 11: Busaufbau
Prozessleitsystems. 2-Rechner erhalten die Adresse 10 … 20. Die Slaves oder Teilnehmer erhalten dann in der Die Profibus-Sensoren VEGAFLEX 51P und Regel die Adressen 21 … 126. Auf Profibus 52P sind Sensoren für den Einsatz in Profi- PA-Ebenen sind an einem PA-Segment- bus PA-Umgebung. - Seite 12 Produktbeschreibung Adresse 1 2…8 Segment- koppler Adresse SPS/PLS 21...52 Profibus PA 1 … 32 Sensoren (Ex: 1 … 10) Master-Class 2 Adresse 10 Schnittstellen- karte VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 13 Produktbeschreibung Profibus DP Segment- koppler Adresse 53...84 Adresse Adresse Adresse Profibus PA 1 … 32 Sensoren VEGAFLEX 51P und 52P...
-
Seite 14: Technische Daten
Integrationszeit 0 … 999 Sekunden (einstellbar) Bedienung - Bediensoftware VEGA Visual Operating auf Master-Class 2 PC - Bedienmodul MINICOM im Sensor oder im externen Anzeigeinstrument (optional) - Prozessbedienoberfläche PACTware , (in der VVO als Unterprogramm arbeitet) - SIMATIC PDM in Verbindung mit Electronic Device Description (EDD) Genauigkeit (unter Referenzbedingungen nach IEC 770 - bezogen auf den max. - Seite 15 Versorgung und Signal über eine Zweiaderleitung Klemmbarer Leitungsquerschnitt allgemein 2,5 mm Erdanschluss max. 4 mm Kabeldurchführung 2 x M20 x 1,5 (Kabeldurchmesser 5 … 9 mm) Werkstoffe Gehäuse PBT (Valox) oder Aluminium (pulverbeschichtet) Seil 1.4401 (V4A, 316) oder Stahl verzinkt/PA-beschichtet VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 16 Eine externe, vom Sensor versorgte Messwertanzeige kann bis 25 m vom Sensor entfernt montiert werden. Signalausgang Signalausgang digitales Ausgangssignal in Zweileitertechnik (Profibus) Zweileitertechnik: Das digitale Profibus-Ausgangssignal (Messsignal) wird der Energieversorgung auf- moduliert und im Auswertgerät oder in der Auswertzentrale weiterverarbeitet. VEGAFLEX 51P und 52P...
-
Seite 17: Zulassungen
41 70 00 00 (hex) = 0100 0001 0111 0000 0000 0000 0000 0000 (bin) (130 - 127) Messwert = (-1) • 2 • (1 + 2 = 1 • 2 • (1 + 0,5 + 0,25 + 0,125) = 1 • 8 • 1,875 = 15,0 VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 18: Maße
Seil-ø 4 mm beschichtet 250 mm Bedienmodul MINICOM Seilschlaufen Tank 1 m (d) 12.345 67,5 Bedienmodul zum Einstecken in die Senso- ren der Serie 50 oder in das externe An- zeigeinstrument VEGADIS 50 Seil - Seil - Stahl kunststoffbe- schichtet VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 19: Kunststoffgehäuse
Kunststoffgehäuse Aluminiumgehäuse 10˚ EXD- SW 64 Anschluss- SW 64 gehäuse G 1½ A G 1½ A ø 8 ø 8 Seil-ø 8 mm unbeschichtet 200 mm ø 40 ø 40 Seil-ø 8 mm beschichtet 400 mm VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 20: Montage 2.1 Einbauhinweise
Druck Kürzen des Messseils Bei Über- oder Unterdruck im Behälter ist der Einschraubstutzen am Gewinde abzudichten. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Dicht- ring. Prüfen Sie, ob der Dichtring gegenüber dem Füllgut beständig ist. VEGAFLEX 51P und 52P... - Seite 21 Sie den Behälterstut- vom Schüttgut an die Behälterwand bzw. zen möglichst flach und verwenden Sie einen nach oben gedrückt werden und es kommt Stutzen mit einem Durchmesser von minde- zu falschen Messwerten. stens 600 mm. VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 22 Montage Schüttkegel Je nach Anordnung der Befüll- und Beachten Sie bei der Anordnung des VEGA- Entleeröffnung im Behälter muss der FLEX im Behälter, dass sich bei Schüttgütern VEGAFLEX entsprechend eingebaut werden. Kegel bilden können, die den Messwert ver- Um den Messfehler zu kompensieren, der ändern.
-
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Profibus DP-System arbeiten, an Platten- oder Netzerde). In StEx-Anwendun- dem ein Profibus PA-Subsystem aufgebaut gen müssen Sie den Schirm einseitig aufle- wird. Ein PA-Profibusteilnehmer muss minimal gen. Durch zweiseitige Erdung kann 10 mA Versorgungsstrom aufnehmen. Potentialverschleppung auftreten. VEGAFLEX 51P und 52P... - Seite 24 Erdung einseitig am Sensor Auswertung Abb 3.1 a Erdung beidseitig (an der Auswerteinheit über Potentialtrennkondensator) ³ 0,1 µF 250 V AC Auswertung In StEx-Anwendungen müssen Sie den Schirm einseitig auflegen. Durch zweiseitige Erdung Abb 3.1 b kann Potentialverschleppung auftreten. VEGAFLEX 51P und 52P...
-
Seite 25: Anschlusskabel Und Kabellänge
Versorgung benötigen, müssen zumindest wobei jeder Abzweig größer 1,2 m als Stich- den PA-Anschluss in Eigensicherheit ausge- kabel gezählt wird. Die Gesamtlänge des führt haben. VEGA-Sensoren für PA-Ex- Kabels darf 1900 m (in Ex-Ausführung Umgebung sind grundsätzlich „ia-Zweileiter- 1000 m) nicht überschreiten. - Seite 26 Anzahl der Geräte so groß wie Bescheinigung der VEGAFLEX für Anlagen in möglich wäre. StEx-Bereichen unbedingt beachtet werden. VEGA-PA-Sensoren, ob Ex oder Nicht-Ex, nehmen alle konstant einen Strom von 10 mA auf. Dies ist nach Profibus-Spezifikation der minimale Teilnehmerstrom. Damit ist es mit VEGA-Sensoren möglich, auch in Ex-Umge-...
-
Seite 27: Sensoradresse
4 + 16 + 64 = Adresse 84 Adresse endgültig zuzuweisen. In der Praxis ist deshalb die Hardwareadressierung mit dem DIP-Schalter vor Anklemmen an den 8 7 6 5 4 3 2 1 Bus empfehlenswert. 64 + 16 + 4 = 84 VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 28: Softwareadressierung
(Adresse 126). Wie Sie die Adresse mit der Software VVO einstellen, finden Sie in der Betriebsanleitung der Bediensoftware VVO. Sie können die Adresse auch mit dem Bedi- enmodul MINICOM einstellen. Beachten sie dazu den Menüplan des MINICOM. VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 29: Elektrischer Anschluss
8 7 6 5 4 3 2 1 5 6 7 8 Display Addr. Öffnungs- 8 7 6 5 4 3 2 1 5 6 7 8 Display Addr. schaufeln einsteckbares Bedienmodul Tank 1 m (d) MINICOM 12.345 VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 30: Anschluss Des Externen Anzeigeinstrumentes
(d) (zum Sensor) 12.345 Befestigungs- DISPLAY schrauben (im Deckel des Anzeige- instruments) Spannungsversorgung und digitales Mess- signal 8 7 6 5 4 3 2 1 5 6 7 8 Display Addr. Tank 1 m (d) 12.345 VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 31: Inbetriebnahme 4.1 Bedienmöglichkeiten
Sensor, auf alle Bedienung mit VVO auf dem PC VEGA Sensoren zu. Mit dem Bedienprogramm VVO bedienen Sie die Profibus PA-Sensoren von VEGA auf Device description (DD) besonders bequeme Weise. Alle Funktionen und Möglichkeiten der Sensorbedienung Neben der Gerätestammdatei (GSD), mit der sind damit möglich. -
Seite 32: Bedienung Mit Dem Bedienmodul Minicom
Darstellung einer Echokurve nicht zur Verfü- gung. Zusätzlich zur PDM-Software ist hier 4 ... 20 mA für jeden Sensortyp eine EDD erforderlich, die Sie auf Anforderung von VEGA erhalten. Tank 1 Bedienhinweise zu PDM entnehmen Sie bitte m (d) 12.345 der PDM-Dokumentation. -
Seite 33: Bedienelemente
+ und - Taste (2) Mit den Tasten + und - können Sie die Werte der Parameter verändern oder aus mehreren Möglichkeiten auswählen. Nach dem ersten Drücken blinkt der einzu- stellende Wert. Bei jedem weiteren Drücken wird der Wert verändert. VEGAFLEX 51P und 52P... - Seite 34 Max-Ab Min-Ab gleich gleich den Abgleich ohne Medium vornehmen, da bei % bei % Sie dabei ohne Behälterbefüllung abgleichen XXX.X XXX.X können. Bei zwei änderbaren Werten können Sie mit der Taste „OK“ zum zweiten Wert wechseln. VEGAFLEX 51P und 52P...
-
Seite 35: Auswertung
Messung befriedigend einstellen. 15 … 20 dB Messung ausreichend < 15 dB Messung schlecht 3. Ausgänge Unter dem Menü „ Ausgänge “ können Sie das Anzeigedisplay skalieren und festlegen, welche Messgröße die Sensoranzeige aus- geben soll. VEGAFLEX 51P und 52P... - Seite 36 (d) m (d) bei % XXXX XXXX bei % 888.8 Masse XX.XXX XX.XXX m(d) XXX.X XXX.X Hinweis: Nehmen Sie den Sensor in der Reihen- folge der Nummern in Betrieb. VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 37 Stellen nicht verändert werden. X,XX bezog. Stör XXX.X mode stanz Ersatz Weiß dargestellte Schrift steht für stanz Wert schnel Zahlen, die mit der „+“- oder „–“- le Än- Taste verändert und mit der „OK“- derung Taste abgespeichert werden. VEGAFLEX 51P und 52P...
-
Seite 38: Bedienung Mit Dem Pc
• Schalten Sie die Energieversorgung des gen Sie ein serielles RS 485-DTE-Schnitt- angeschlossenen Sensors ein. stellenkabel (Data Terminal equipment). Mit • Starten Sie die Bediensoftware VVO (VEGA dem Kabel verbinden Sie die DP-Schnitt- Visual Operating) auf Ihrem PC. stellenkarte mit dem Bus bzw. mit dem •... - Seite 39 An den Busparametern sind typische Werte eingestellt. Sie sollten hier die in Ihrem System gültigen Kommunikationsparameter einstellen. • Klicken Sie nun auf „ “. Sie erhalten den Hinweis „ VVO wird beendet und Windows ® muss neu gestartet werden “. VEGAFLEX 51P und 52P...
-
Seite 40: Spezielle Funktionen
DK-Wert unter 2 liegt, können Sie hier die sten Amplitudenausschlag steht ein schwar- Empfindlichkeit des Sensors erhöhen. zer Pfeil. Wenn Sie auf „Info anzeigen“ klicken, wird ein kleines Fenster eingeblen- det, das die detaillierten Werte des gewähl- ten Echos auflistet. VEGAFLEX 51P und 52P... - Seite 41 Sensor erkannten Echos mit chen Entfernung zum Füllstand überein- dB-Angaben und einer Wahrscheinlichkeits- stimmt. auswertung aufgelistet werden. Wenn beide Werte nicht übereinstimmen, müssen Sie mit der Funktion „Behälterleer- profil“ die dominanten Störechos ausblenden. VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 42 Alle Störechos, die im Bereich bis zur einge- gebenen Distanz liegen, werden automatisch ausgeblendet. Mit „Erweitern“ können Sie das Behälterleer- profil erweitern, wenn mit sinkendem Füll- stand neue Störechos auftauchen. Wenn Sie das bestehende Leerprofil löschen wollen, klicken Sie auf „Löschen“. VEGAFLEX 51P und 52P...
-
Seite 43: Diagnose 5.1 Simulation
In der Regel werden Sie die Inbetrieb- wert. Beachten Sie daher, dass nachge- nahme der Sensoren jedoch sehr bequem schaltete Geräte, wie z.B. eine SPS mit der VEGA-Bediensoftware VVO, bzw. mit entsprechend ihrer Einstellungen reagieren dem Bedienmodul MINICOM im Sensor vor- und eventuell Alarmmeldungen oder Anlage- nehmen. -
Seite 44: Funktionsdiagramm Und Pa-Parameter
[level unit (%,m,ft...)] (*1) Level offset (Float) Trockenabgleich möglich (manuf. spec. parameter) [level unit (%,m,ft...)] (*1) Level (Float) [level unit (%,m,ft...)] (*1) Simulation Offset Level hi Level lo Offset Cal point hi Cal point lo Simulate value VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 45: Transducer Block
Tab max number (Unsigned8), Tab op code (Unsigned8), Tab status (Unsigned8), Tab actual number (Unsigned8) Secondary value 1 (DS_33) [secondary value 1 unit Primary value (DS_33) (%,m,ft...)] (*1) [primary value unit (%,m,ft...)] (*1) Linearization lin % level % distance VEGAFLEX 51P und 52P... - Seite 46 Alarm sum (DS_42) lin % Simulate Linearization value (DS_50) [primary value unit (%,m,ft ...).(*1) secondary value 1 unit, (%,m,ft ...).(*1) secondary value 2 unit, (m,ft ...) (dep. on channel)] Channel (Unsigned16) level % Channel Simulation distance Simulate value VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 47 [primary value unit (%,m,ft ...).(*1) secondary value 1 unit, (%,m,ft ...).(*1) secondary value 2 unit, (m,ft ...) Out scale (DS_36) (dep. on channel)] [out scale unit (included)] PV Scale Out Scale EU 100% EU 0% EU 0% EU 100% VEGAFLEX 51P und 52P...
-
Seite 48: Störungsbeseitigung
Senden Sie das Gerät zur Reparatur. - Sensor benötigt Programmierung (Service). - Fehlermeldung erscheint auch während einer gerade ausgeführten Programmierung. E 040 Hardwarefehler / Überprüfen Sie alle Anschlussleitungen. Elektronikdefekt Setzen Sie sich mit unserer Service-Abteilung in Verbindung. VEGAFLEX 51P und 52P... -
Seite 49: Pa-Parameter
Listing gibt die Parameter des Function- Blocks und des Transducer-Blocks wieder, und ist nur für erfahrene Profibusanwender bestimmt. Beachten Sie, dass alle VEGA- Sensoren Profil 3-Sensoren sind. In der Re- gel werden Sie die Inbetriebnahme der Sensoren jedoch sehr bequem mit der VEGA-Bediensoftware VVO, bzw. - Seite 50 DS-39 1 6 D 50 Simulate FB _P rimary_Value Ja DS-50 [prim, sec1 , sec2 value unit (dep. on channel) 61 View o bject FB _P rimary_Value Ja Nein OctetString 1 8 D FB _P rimary_Value VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 51 Nein Unsigned8 99 VVO OctetString 1 00 View o bject P B Nein OctetString 1 7 D 1 80 Display so urce select Unsigned8 1 20 B lock o bject TB _Level Nein DS-32 20 C VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 52 Flo at [sensor unit] 1 50 M ax senso r value TB _Level Flo at [sensor unit] 1 51 M in sensor value TB _Level Flo at [sensor unit] 1 56 Tab index TB _Level Unsigned8 VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 53 21 1 B erechn. Ko rr.fak. TB _Level Nein Flo at [senso r unit] A usbr. 21 2 Ro hrdurchm esser TB _Level Flo at [senso r unit] 250 View o bject TB _Level TB _Level Nein OctetString 22 D VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 54 Notizen VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 55 Notizen VEGAFLEX 51P und 52P...
- Seite 56 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Tel. (0 78 36) 50 - 0 Fax (0 78 36) 50 - 201 E-Mail info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.