Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VEGAMIP T61:

Werbung

Betriebsanleitung
VEGAMIP T61
Sendeeinheit
Document ID:
36998
Radar

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAMIP T61

  • Seite 1 Betriebsanleitung VEGAMIP T61 Sendeeinheit Document ID: 36998 Radar...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Maße........23 VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsanleitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. Redaktionsstand: 2012-02-14 VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Folge sein. Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex-Anwen- dungen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Sicherheits- und Gewährleistungsgrün- den nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen werden. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind aus- drücklich untersagt. Weiterhin sind die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskenn- zeichen und -hinweise zu beachten. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 6: Ce-Konformität

    Behälter betrieben werden. 2.5 CE-Konformität Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EG- Richtlinien. Mit dem CE-Zeichen bestätigt VEGA die erfolgreiche Prüfung. Nur bei Geräten der Klasse A: Das Gerät ist ein Betriebsmittel der Klasse A und für den Einsatz in industrieller Umgebung vorgesehen.
  • Seite 7: Umwelthinweise

    Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" Kapitel "Entsorgen" VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Auftragsspezifische Gerätemerkmale (HTML) Betriebsanleitung zum Zeitpunkt der Auslieferung (PDF) Auftragsspezifische Sensordaten für einen Elektroniktausch (XML) Prüfzertifikat Messgenauigkeit (PDF) Gehen Sie hierzu auf www.vega.com, "Service" "VEGA Tools" und "serial number search". Der Lieferumfang besteht typischerweise aus folgenden Teilen. Lieferumfang Grenzstandsensor VEGAMIP T61 (Sendeeinheit)
  • Seite 9 Korngrößen, Verschmutzungen, extremem Befüllungs- lärm, hohen Temperaturen, starker Staubentwicklung oder abrasiven Füllgütern. Der VEGAMIP 61 besteht aus folgenden Komponenten. Abb. 1: VEGAMIP 61 mit Kunststoffgehäuse Sendeeinheit VEGAMIP T61 Empfängereinheit VEGAMIP R61 mit Bedienelektronik Gehäusedeckel Gehäuse mit Bedienelektronik Prozessanschluss VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 10: Verpackung, Transport Und Lagerung

    Bei Sonderausführungen wird zusätzlich PE-Schaum oder PE-Folie verwendet. Entsorgen Sie das anfallende Verpackungsmaterial über spezialisierte Recyclingbetrie- Der Transport muss unter Berücksichtigung der Hinweise auf der Transport Transportverpackung erfolgen. Nichtbeachtung kann Schäden am Gerät zur Folge haben. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 11: Zubehör Und Ersatzteile

    JIS B 2210-1984, GOST 12821-80. Weitere Informationen finden Sie in der Zusatzanleitung "Flansche nach DIN-EN-ASME-JIS" (Document-ID 31088). Der Elektronikeinsatz VEGAMIP T61 ist ein Austauschteil für Mikro- Elektronikeinsatz wellenschranken der VEGAMIP Serie 60. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Betriebsanleitung: "Elektronikeinsatz VEGAMIP T61 (Sendeeinheit)"...
  • Seite 12 Bei hohen Prozesstemperaturen über 80 °C müssen Sie für die Montageadapter Sende- und Empfängereinheit einen Montageadapter verwenden. Der Montageadapter kann nur mit der Gewindeausführung (innenliegende Hornantenne mit PTFE-Abdeckung) verwendet werden. Abb. 3: VEGAMIP 61 mit Hochtemperatur-Montageadapter VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 13: Montieren

    Dies gilt vor allem bei Montage im Freien, in Räumen, in denen mit Feuchtigkeit zu rechnen ist (z. B. durch Reinigungs- prozesse) oder an gekühlten bzw. beheizten Behältern. 4.2 Montagehinweise Die Montagehinweise für den VEGAMIP 61 finden Sie in der Montage Betriebsanleitung der Empfängereinheit. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 14: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    Der Anschluss der Spannungsversorgung und des Signalausganges Anschlusstechnik erfolgt über Federkraftklemmen im Gehäuse. Gehen Sie wie folgt vor: Anschlussschritte Gehäusedeckel abschrauben Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm (0.4 in) abisolieren VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 15 Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Information: Der Klemmenblock ist steckbar und kann von der Elektronik abge- zogen werden. Hierzu Klemmenblock mit einem kleinen Schrauben- dreher anheben und herausziehen. Beim Wiederaufstecken muss er hörbar einrasten. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 16: Anschlussplan Einkammergehäuse

    5 An die Spannungsversorgung anschließen 5.3 Anschlussplan Einkammergehäuse Wir empfehlen den VEGAMIP 61 so anzuschließen, dass der Anschlussplan Schaltstromkreis bei Grenzstandmeldung, Leitungsbruch oder Stö- rung geöffnet ist (sicherer Zustand). Abb. 5: Anschlussplan Sendeeinheit - VEGAMIP 61 (Transmitter) Spannungsversorgung VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 17: In Betrieb Nehmen

    6 In Betrieb nehmen 6 In Betrieb nehmen 6.1 Bedienelemente Die Bedienung des VEGAMIP 61 finden Sie in der Betriebsanleitung des VEGAMIP R61 (Empfängereinheit). VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 18: Instandhalten Und Störungen Beseitigen

    Elektronikeinsatzes. 7.4 Vorgehen im Reparaturfall Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparaturformular" ein Rücksendeformular (23 KB) herunterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen.
  • Seite 19: Ausbauen

    Das vorliegende Gerät unterliegt nicht der WEEE-Richtlinie 2002/96/ EG und den entsprechenden nationalen Gesetzen. Führen Sie das Gerät direkt einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Diese dürfen nur für privat genutzte Produkte gemäß WEEE-Richtlinie genutzt werden. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 20: Anhang

    Siehe Kapitel "Maße" Gerätegewicht (je nach Prozessanschluss) 0,8 … 4 kg (0.18 … 8.82 lbs) Prozessanschlüsse Rohrgewinde, zylindrisch (ISO 228 T1) G1½ A Amerikan. Rohrgewinde, kegelig 1½ NPT Flansche DIN ab DN 50, ANSI ab 2" VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 21 VEGAMIP 61, Hornantenne/316L - -40 … +130 °C (-40 … +266 °F) Dichtung: FKM (SHS FDM 70C3 GLT) Außerhalb des angegebenen Abstrahlwinkels hat die Energie des Radar- signals einen Pegel von -3 dB (50 %) Maximaldruck des Prozessanschlusses beachten VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 22 Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com über "VEGA Tools" und "serial number search" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden.
  • Seite 23: Maße

    SW 46 mm (1.42") (1.42") SW 60 mm (1.42") 1½ NPT G1½ A Abb. 7: VEGAMIP 61 - Gewindeausführung Gewindeausführung - innenliegende Hornantenne mit PTFE-Abdeckung - G1½ A Gewindeausführung - innenliegende Hornantenne mit PTFE-Abdeckung - 1½ NPT VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 24 9 Anhang VEGAMIP 61 ø 44 mm (1.73") ø 75 mm (2.95") ø 115 mm (4.53") Abb. 8: VEGAMIP 61, gekapselte Antennen Gekapselte Hornantenne mit PTFE-Abdeckung - Flanschausführung Kunststoffgekapselte Antenne mit PP-Abdeckung Montagebügel Adapterflansch VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 25 VEGAMIP 61 24 mm (0.95") 61 mm (2.4") Abb. 10: Montageadapter mit Keramikabdeckung für VEGAMIP 61 - Gewindeausführung G2 A mit PTFE- Abdeckung (auch mit 2 NPT-Gewinde) 150 mm (5.9 in) oder 300 mm (11.8 in) VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 26: Gewerbliche Schutzrechte

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega.com VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com Линии...
  • Seite 27 Elektronikeinsatz 11, 18 Empfängereinheit 9 Feuchtigkeit 13 Funktionsprinzip 10 Gekapselte Antennen 24 Gewindeausführung 23 Hornantenne 25 Kabel 14 Kabelschirmung 14 Lagerung 11 Lieferumfang 8 Montageadapter 12, 25 Potenzialausgleich 14 Reparatur 18 Sendeeinheit 9, 16 Störungsbeseitigung 18 Typschild 8 VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
  • Seite 28 Telefon +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-Mail: info.de@vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2012 Änderungen vorbehalten 36998-DE-120214...

Inhaltsverzeichnis