Grundfos MAGNA1 Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MAGNA1:
- Bedienungsanleitung (168 Seiten) ,
- Handbuch (26 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Grundfos MAGNA1
Inhaltszusammenfassung für Grundfos MAGNA1
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG MAGNA1 Plug-connected versions Sicherheitshinweise und zusätzliche wichtige Informationen...
- Seite 2 Deutsch (DE) Sicherheitshinweise Übersetzung des englischen Originaldokuments INHALTSVERZEICHNIS Seite Verwendete Symbole Typenschlüssel Fördermedien Installation 4.1 Sicherheitszeichen auf der Pumpe 4.2 Ändern der Einbauposition der Elektronikeinheit Elektrischer Anschluss Betrieb Störungsübersicht Technische Daten 8.1 Umgebungstemperatur 8.2 Max. zul. Systemdruck Weitere Produktdokumentation 10. Entsorgung Warnung Vor der Installation sind die vorliegende Montage- und Betriebsan- leitung und die Kurzanleitung sorgfältig durchzulesen.
- Seite 3 Warnung Dieses Produkt können Kinder ab acht Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig- keiten sowie Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen in Bezug auf das Produkt nur dann verwenden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder eindeutige Anweisungen über die sichere Verwendung des Produkts erhalten haben.
- Seite 4 2. Typenschlüssel Code Beispiel (D) 32 -100 (F) 220 Baureihe MAGNA1 Einzelpumpe Doppelpumpe Nennweite (DN) des Saug- und Druckstut- zens [mm] Maximale Förderhöhe [dm] Rohrleitungsanschluss Gewinde Flansch Einbaulänge [mm] 3. Fördermedien Warnung Die Pumpe darf nicht zur Förderung von entzündlichen, brennba-...
- Seite 5 4. Installation 4.1 Sicherheitszeichen auf der Pumpe Überprüfen Sie die Position des Spannbands, ehe es gespannt wird. Eine falsche Position des Spannbands verursacht Leckagen aus der Pumpe und beschädigt die hydraulischen Teile des Pum- penkopfes. Setzen Sie die Schraube, die das Spannband befestigt, ein und ziehen Sie sie mit 8 Nm ±...
- Seite 6 4.2 Ändern der Einbauposition der Elektronikeinheit Warnung Die örtlichen Vorschriften für das Heben und Tragen von Lasten sind zu beachten. Warnung Vor dem Zerlegen der Pumpe oder der dazugehörigen Teile muss das Wasser aus der Anlage abgelassen werden und die Absperr- ventile auf beiden Seiten der Pumpe müssen geschlossen werden, weil das Fördermedium siedend heiß...
- Seite 7 Warnung Die Pumpe ist an einen externen Netzschalter mit einer allpoligen Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm anzuschließen. Der Schutz gegen indirektes Berühren kann durch Erden oder Potenzialausgleich erreicht werden. Wird die Pumpe an eine Elektroinstallation angeschlossen, die über einen FI-Schutzschalter zur zusätzlichen Absicherung ver- fügt, muss der FI-Schutzschalter bei Auftreten von Erdungsfehler- strömen mit pulsierendem Gleichstromanteil auslösen.
- Seite 8 8. Technische Daten 8.1 Umgebungstemperatur 0 °C bis +40 °C. 8.2 Max. zul. Systemdruck Der maximale Systemdruck ist auf dem Typenschild angegeben: PN 6: 6 bar / 0,6 MPa PN 10: 10 bar / 1,0 MPa 9. Weitere Produktdokumentation net.grundfos.com/qr/i/98091804...
- Seite 9 Bei der Entwicklung dieses Produkts wurde besonderer Wert auf Nachhaltigkeit gelegt. Dazu gehört auch die Entsorgung und Wiederverwertbarkeit der Werkstoffe. Für alle Ausführungen der Grundfos MAGNA1 Umwälzpumpen gelten daher folgende Richtwerte für die Wiederverwendbarkeit der Bauteile: • mindestens 85 % sind wiederverwertbar •...
- Seite 10 Konformitätserklärung GB: EC declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products MAGNA1, to which this decla- ration relates, are in conformity with these Council directives on the approximation of the laws of the EC member states: BG: EC декларация...
- Seite 11 Membre CE: SK: Prehlásenie o konformite ES My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost’ , že výrobky MAGNA1, na ktoré sa toto prehlásenie vzt’ahuje, sú v súlade s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych predpisov členských štátov Európskeho spoločenstva v oblastiach: SI: ES izjava o skladnosti V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki MAGNA1, na katere se ta izjava...
- Seite 12 Applies only to circulators marked with the energy efficiency index EEI. See the pump nameplate. Standards used: EN 16297-1:2012 and EN 16297-2:2012. This EC declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating safety instructions (publication number 98286143 0616.
- Seite 14 Phone: Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +86-021-612 253 33 +852-27861706/27861741 Telefax: +852-27858664 Australia Croatia Hungary GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. GRUNDFOS CROATIA Phone: +61-8-8461-4611 d.o.o. GRUNDFOS Hungária Kft. Telefax: +61-8-8340 0155 Phone: +385 1 6595 400 Phone: +36-23 511 110 Telefax: +385 1 6595 499...
- Seite 15 Phone: +44-1525-850000 Telefax: +31-88-478 6332 s Telefax: +386 (0) 1 568 06 Telefax: +44-1525-850011 New Zealand U.S.A. South Africa GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS Pumps Corpo- Phone: +64-9-415 3240 GRUNDFOS (PTY) LTD ration Telefax: +64-9-415 3250 Phone: (+27) 11 579 4800...
- Seite 16 98286143 0616 ECM: 1186021 www.grundfos.com www.grundfos.com...