Ace instruments Aceprotec FT-SH-02 Benutzerhandbuch Seite 9

Applications
Le harnais de protection contre les chutes d' A CE Instruments a été conçu pour offrir un confort maximal à
l'utilisateur tout en offrant le plus haut niveau de protection contre les chutes. Pour que le harnais soit pleinement
fonctionnel, il doit être correctement ajusté à l'utilisateur et relié à un système de protection individuelle contre
les chutes approprié.
A. Protection individuelle contre les chutes : le harnais intégral est utilisé dans le cadre d'un système de
protection personnelle contre les chutes. Les systèmes de protection individuelle contre les chutes comprennent
généralement un harnais et un sous-système de connexion (connecteur à absorption d'énergie).
La force de capture maximale ne doit pas dépasser 1 800 livres.
B. Retenue : le harnais intégral est utilisé comme partie d'un système de retenue pour empêcher l'utilisateur de
tomber. Les systèmes de retenue comprennent généralement un harnais intégral et une longe ou une ligne de
retenue.
C. Positionnement de travail : le harnais intégral est utilisé comme élément d'un système de positionnement
de travail pour soutenir l'utilisateur dans une position de travail. Les systèmes de positionnement de travail
comprennent généralement un harnais, une longe de positionnement et un système de protection individuelle
contre les chutes.
D. Transport de personne : le harnais intégral est utilisé dans le cadre d'un système de transport pour suspendre
ou transporter l'utilisateur à la verticale. Les systèmes de transport de personne comprennent généralement un
harnais intégral, une chaise ou un siège de bateau et un système de protection contre les chutes.
E. Escalade : le harnais intégral est utilisé comme élément d'un système d'escalade pour empêcher l'utilisateur
de tomber lorsqu'il monte sur une échelle ou un autre échafaudage. Les systèmes d'escalade comprennent
généralement un harnais, un câble vertical ou un rail fixé à la structure et un manchon d'escalade.
F. Sauvetage : le harnais intégral est utilisé dans le cadre d'un système de sauvetage. Les systèmes de
sauvetage sont configurés en fonction du type de sauvetage.
Restrictions
Les harnais intégraux sont conçus pour fonctionner en conjonction avec d'autres éléments d'un système de
protection individuelle contre les chutes afin d'arrêter une chute de hauteur tout en minimisant l'impact sur le
porteur. Les utilisateurs ne doivent pas combiner des composants ou des sous-systèmes provenant d'autres
fabricants qu' A CE Instruments, à moins qu'une personne qualifiée ne détermine qu'ils sont compatibles. Les
composants incompatibles peuvent affecter la sécurité de fonctionnement ou le fonctionnement du harnais
intégral. Sauf indication contraire, les dispositions suivantes s'appliquent :
La chute libre maximale autorisée ne doit pas dépasser 2 mètres
Le poids maximal de l'utilisateur ne doit pas dépasser 100 kg
Risques environnementaux : L'utilisation de ce harnais intégral en cas de danger environnemental peut
nécessiter des précautions supplémentaires pour éviter de blesser l'utilisateur ou d'endommager le harnais
intégral. Les risques peuvent inclure, sans que cela ne soit exhausitf : la chaleur, les produits chimiques,
les environnements corrosifs, les lignes électriques, les gaz, les machines en mouvement, les véhicules en
mouvement et les arêtes vives. Contactez ACE Instruments si vous avez des questions sur l'utilisation de cet
équipement en cas de danger pour l'environnement.
Formation : cet équipement est destiné à être utilisé par des personnes qui ont été formées à son application et
à son utilisation correctes.
Installation et fonctionnement
Le système de protection contre les chutes individuel (PFAS), qui est attaché au harnais, ne peut être fixé qu'à
l'anneau dorsal en D. L'anneau dorsal en D est utilisé UNIQUEMENT pour la protection contre les chutes. Avant
d'utiliser ce harnais, assurez-vous que tous les composants du système de protection contre les chutes de
personnes individuel sont compatibles. ACE Instruments recommande d'utiliser le harnais intégral uniquement
avec les composants de protection contre les chutes de ACE Instruments.
ACE Instruments recommande que le harnais ne soit délivré aux particuliers que pour un usage personnel si
possible. Cela permet de garantir un ajustement et une adaptation appropriés au porteur et de fournir des
informations de suivi. Si possible, choisissez un point d'ancrage directement au-dessus de la tête pour éviter les
risques de blessures dues aux chutes en balancement. Avant chaque utilisation, les utilisateurs de systèmes de
protection individuelle contre les chutes doivent disposer d'un plan de sauvetage au cas où les utilisateurs ne
pourraient pas se secourir eux-mêmes, ainsi que des moyens pour effectuer le sauvetage.
Des absorbeurs d'énergie personnels et des rubans d'absorption d'énergie doivent être vérifiés avant chaque
utilisation afin d'en vérifier l'usure, les dommages et autres détériorations. Tous les mousquetons doivent
pouvoir se fermer et se verrouiller d'eux-mêmes. Toutes les sangles et les cordes doivent être vérifiées pour
détecter les fissures, les coupures, les effilochages, l'abrasion, la décoloration ou d'autres signes d'usure et de
dommages. Les terminaisons cousues doivent être sûres et complètes et ne doivent présenter aucun dommage
visible. Toutes les épissures de corde doivent être sûres. Le câble/la corde doit être inspecté(e) pour détecter
les fissures, les coupures, l'effilochage, l'abrasion, la décoloration ou d'autres signes d'usure et de dommage.
Les connexions tendues doivent être fixées avec la cosse fixe et sans dommage visible. Il ne faut pas utiliser
d'indicateurs de charge.
Les composants endommagés et autres composants usés ou défectueux doivent être immédiatement mis hors
service conformément à la norme EN354:2010.
16
Ancrages : Tous les ancrages auxquels sont fixés les absorbeurs d'énergie personnels et les cordons
absorbeurs d'énergie doivent répondre aux exigences de la norme EN795:2012.
Connexions d'ancrage : Les ancrages sont des composants qui relient le système de protection antichute
individuel à l'ancrage. Selon la norme EN362:2004, la connexion d'ancrage (sans rupture) doit pouvoir supporter
une charge de 2200 kg (22,2 kN) et supporter une charge de 1600 kg (16 kN) sans fissures ni déformation
permanente visibles à l'œil nu.
L'épaisseur de tous les ancrages doit être multipliée par le nombre maximum de systèmes de protection
individuelle contre les chutes installés. Une connexion d'ancrage mobile doit être utilisée pour assurer la mobilité
latérale et aider à prévenir la possibilité d'une chute.
Les utilisateurs doivent prendre des précautions particulières en ce qui concerne les machines en mouvement
et les risques électriques. Des harnais mal réglés et des éléments de PFAS mal positionnés peuvent constituer
un danger dans ces domaines.
En cas de chute, l'utilisateur doit disposer d'un plan de sauvetage et des moyens pour l'exécuter immédiatement.
Exigences en matière de fixation
La figure ci-dessous montre un exemple de calcul de la distance de chute requise en utilisant des connecteurs
absorbant l'énergie connectés à l'anneau dorsal en D d'un harnais intégral. Ajoutez la longueur du cordon
absorbeur d'énergie (6 pieds) à l'extension maximale marquée du cordon pendant la décélération à la hauteur
de l'anneau D dorsal du travailleur (en moyenne 5 pieds). Ajoutez 1 pied (0,3 m) pour la glissière dorsale de
l'anneau en D et un facteur de sécurité de 2 pieds (0,6 m) pour tenir compte de la possibilité d'un harnais
inadéquat, d'un travailleur surdimensionné et/ou d'un mauvais calcul des distances. La distance totale de
l'ancrage est de 5,33 m pour cet exemple.
1,83 m max
Hauteur moyenne des
anneaux en D surla
surface de travail
Joint de dilatation / déplacement
Hauteur de travail
dégagée : 1,98 m
De la surface de
travail au sol/obstacle
le plus précoce
Premier
obstacle
Longueur du moyen
de connexion avec
l'absorbeur de chute de
sangle 1,83 m
Distance de temporisation
(selon la norme décrite)
Distance complète
1,07 m
dans cet exemple :
(selon OSHA 1910 & 1926)
du point d'attache
de l'anneau en D 30 mm
Hauteur de l'anneau en
D de l'utilisateur
1,52 m
Facteur de sécurité 610 mm
17
5,33 m