Ace instruments Aceprotec FT-SH-02 Benutzerhandbuch Seite 12

Applicazioni
L'imbracatura anticaduta ACE Instruments è stata progettata per fornire il massimo comfort a chi la indossa,
offrendo al contempo il massimo livello di protezione contro le cadute. Affinché l'imbracatura sia perfettamente
funzionante, deve essere correttamente adattata all'utilizzatore e collegata a un adeguato sistema di protezione
anticaduta personale.
A. protezione anticaduta personale: l'imbracatura per tutto il corpo viene utilizzata come parte integrante di un
sistema di protezione anticaduta personale. I sistemi di protezione anticaduta personale includono tipicamente
un'imbracatura per tutto il corpo e un sottosistema di connessione (connettore ad assorbimento di energia).
La forza di presa massima non deve superare le 1.800 libbre.
B. Sistema di ritenuta: l'imbracatura per tutto il corpo è usata come parte di un sistema di ritenuta per evitare
che l'utilizzatore cada. I sistemi di ritenuta includono tipicamente un'imbracatura per tutto il corpo e un cordino o
una corda di ritenuta.
C. Posizionamento sul lavoro: l'imbracatura per tutto il corpo viene utilizzata come componente di un sistema
di posizionamento sul lavoro per supportare l'utilizzatore in posizione di lavoro. I sistemi di posizionamento sul
lavoro includono tipicamente un'imbracatura per tutto il corpo, un cordino di posizionamento e un sistema di
protezione anticaduta personale di supporto.
D. Ridesharing: l'imbracatura per tutto il corpo viene utilizzata come parte di un sistema di sospensione o
trasporto verticale dell'utilizzatore. I sistemi di carpooling di solito includono un'imbracatura per tutto il corpo, una
sedia da barca o un sedile a bordo e un sistema di protezione anticaduta personale.
E. Arrampicata: l'imbracatura per tutto il corpo viene utilizzata come parte di un sistema di arrampicata per
evitare che l'utilizzatore cada quando sale su una scala o su un'altra impalcatura. I sistemi di arrampicata
includono tipicamente un'imbracatura per tutto il corpo, un cavo o una guida verticale fissata alla struttura e un
manicotto per l'arrampicata.
F. Salvataggio: l'imbracatura per tutto il corpo viene utilizzata come parte integrante di un sistema di salvataggio.
I sistemi di salvataggio sono configurati in base al tipo di salvataggio.
Restrizioni
Le imbracature per tutto il corpo sono progettate per lavorare in combinazione con altri elementi di un sistema
di protezione anticaduta personale per fermare una caduta dall'alto riducendo al minimo l'impatto su chi le
indossa. Gli utenti non devono combinare componenti o sottosistemi di altri produttori, a eccezione di ACE
Instruments, a meno che non siano determinati come compatibili da una persona qualificata. I componenti
incompatibili possono compromettere il funzionamento sicuro dell'intera imbracatura. Se non diversamente
specificato, vale quanto segue:
la caduta libera massima consentita non deve superare i 2 metri
Il peso massimo dell'utilizzatore non deve superare i 100 kg
Rischi ambientali: l'uso di questa imbracatura per tutto il corpo in caso di pericoli ambientali può richiedere
ulteriori precauzioni per evitare lesioni all'utilizzatore o danni all'imbracatura. I pericoli includono, ma non sono
limitati a: calore, prodotti chimici, ambienti corrosivi, linee elettriche, gas, macchinari in movimento, veicoli in
movimento e spigoli vivi. Contattare ACE Instruments in caso di domande sull'uso di questa apparecchiatura in
presenza di pericoli ambientali.
Formazione: la presente apparecchiatura è destinata all'uso da parte di persone che sono state addestrate per
la sua corretta applicazione e il suo utilizzo.
Installazione e funzionamento
Il sistema anticaduta personale (Personal Fall Arrest System - PFAS), che è collegato all'imbracatura per tutto
il corpo, può essere fissato solo all'anello a D dorsale. L'anello a D dorsale è utilizzato SOLO per la protezione
anticaduta. Prima di utilizzare questa imbracatura, assicurarsi che tutti i componenti del sistema di protezione
anticaduta individuale siano compatibili. ACE Instruments raccomanda di utilizzare l'imbracatura per tutto il corpo
solo con i componenti di protezione anticaduta ACE Instruments.
ACE Instruments raccomanda che l'imbracatura sia rilasciata solo a persone fisiche per uso personale, se
possibile. Ciò garantisce la corretta regolazione e l'adattamento all'utilizzatore e fornisce informazioni di
tracciamento. Se possibile, scegliere un punto di ancoraggio direttamente sopra la testa per evitare il rischio
di lesioni da cadute causate da vibrazioni. Prima di ogni utilizzo, gli utilizzatori di sistemi anticaduta personali
devono disporre di un piano di salvataggio nel caso in cui gli utenti non riescano a salvarsi, nonché dei mezzi
per effettuare il salvataggio.
Gli assorbitori di energia personali e i nastri assorbitori di energia devono essere controllati prima di ogni utilizzo
per verificarne l'usura, i danni e altri tipi di danneggiamento. Tutti i moschettoni e i prodotti con moschettone
devono essere in grado di chiudersi e bloccarsi da soli. Tutte le cinghie e le corde devono essere controllate per
verificare l'eventualepresenza di crepe, tagli, sfilacciature, abrasioni, scolorimenti o altri segni di usura e danni.
Le terminazioni cucite devono essere sicure e complete e non devono presentare danni visibili. Tutte le giunzioni
delle funi devono essere sicure. Il cavo/fune deve essere ispezionato per assicurarsi che non vi siano crepe,
tagli, sfilacciature, abrasioni, scolorimenti o altri segni di usura e danni. I collegamenti tesi devono essere fissati
con il ditale fisso e senza danni visibili. Gli indicatori di carico non devono essere utilizzati.
I componenti danneggiati e altri componenti usurati o difettosi devono essere immediatamente messi fuori
servizio secondo la norma EN354:2010.
22
Ancoraggi: tutti gli ancoraggi a cui sono fissati gli assorbitori di energia personali e i cavi di assorbimento
dell'energia devono soddisfare i requisiti della norma EN795:2012.
Connessioni di ancoraggio: le connessioni di ancoraggio sono componenti che collegano il sistema anticaduta
personale all'ancoraggio. Secondo la norma EN362: 2004, la connessione di ancoraggio (senza rottura) deve
essere in grado di supportare un carico di 2200 kg (22,2 kN) e di sopportare un carico di 1600 kg (16 kN) senza
crepe o deformazioni permanenti visibili ad occhio nudo.
Lo spessore di tutti i collegamenti di ancoraggio deve essere moltiplicato per il numero massimo di sistemi di
protezione personale anticaduta installati. Un collegamento di ancoraggio mobile deve essere utilizzato per
fornire mobilità laterale e contribuire a prevenire la possibilità di una caduta.
Gli utenti devono prendere particolari precauzioni in merito ai macchinari in movimento e ai rischi elettrici.
Le imbracature regolate in modo errato e gli elementi PFAS posizionati in modo errato possono costituire un
pericolo in queste aree.
In caso di caduta, l'utilizzatore deve disporre di un piano di salvataggio e dei mezzi per realizzarlo
immediatamente.
Requisiti del connettore
La figura seguente mostra un esempio di come calcolare i requisiti di distanza di caduta utilizzando connettori
ad assorbimento di energia collegati all'anello dorsale a D di un'imbracatura per tutto il corpo. Aggiungere la
lunghezza del cavo di assorbimento dell'energia (6 piedi (1,8)) all'estensione massima marcata del cavo durante
la decelerazione all'altezza dell'anello a D dorsale del lavoratore (in media 5 piedi (1,5)). Aggiungere 1 piede
(0,3 m) per la guida di scorrimento dorsale con anello a D e un fattore di sicurezza di 2 piedi (0,6 m) per tener
conto della possibilità di un'imbracatura impropria, di un lavoratore sovradimensionato e/o di un calcolo errato
delle distanze. La distanza totale dall'ancoraggio è di 17 piedi (5,33 m) per questo esempio.
1,83 m max
Altezza media
dell'anello a D della
superficie di lavoro
Giunto di dilatazione / sposta-
Altezza libera di lavoro:
mento dell'anello a D 30 mm
1,98 m
Dal piano di lavoro
al pavimento /
primo ostacolo
Il primo
ostacolo
Lunghezza dei mezzi
di collegamento con
assorbitore di caduta
della cinghia
1,83 m
Distanza di ritardo
(secondo la norma descritta)
Distanza completa
1,07 m
in questo esempio:
(secondo OSHA 1910 e 1926)
Altezza dell'anello
a D dell'utilizzatore
1,52 m
Fattore di sicurezza 610 mm
23
5,33 m
dal punto
di attacco