Seca 201 Kurzanleitung

seca 201
1.
CLICK!
2.
xx Inch xx Inch
3.
< 102 cm ≙ ≥ 102 cm ≙
40.2" * 40.2" *
< 88 cm ≙ ≥ 88 cm ≙
34.6" * 34.6" *
*Obesity: preventing and managing the global epide-
mic. Report of a WHO Consultation. WHO technical
report series 894 (1999: Geneva Switzerland).
0
XX Inch
Technische Daten • Technical Data • Fiche
technique • Specifi che tecniche • Datos
técnicos • Dane techniczne • Dados técnicos
MAX
80"
1/8"
±0.2"
ø = 2.8"
h = 0.9"
~ 1.95 oz
10 °C – 40 °C
-25 °C – 65 °C
Reinigung • Cleaning • Nettoyage • Pulizia •
Limpieza • Czyszczenie • Limpeza
Reinigen Sie das Umfangmessgerät nach Bedarf mit ei-
nem Haushaltsreiniger oder einem handelsüblichen Desin-
fektionsmittel. Beachten Sie die Hinweise des Herstellers.
Clean the measuring device as required using a domestic
cleaning agent or commercially-available disinfectant. Fol-
low the manufacturer's instructions.
Nettoyez l'appareil de mesure si nécessaire à l'aide d'un
nettoyant ménager ou d'un désinfectant courant. Veuillez
respecter les consignes du fabricant.
Limpiar el aparato de medición, según fuera preciso, con un
detergente doméstico corriente o con un desinfectante. Res -
petar las instrucciones del fabricante.
Pulite il dispositivo meccanico, quando se ne presenta la ne -
cessità, con un detersivo per usi domestici oppure con un di -
sinfettante normalmente in commercio. Attenetevi alle
indicazioni del fabbricante.
Przyrząd czyścić zgodnie z zaleceniami za pomocą środka
czystości używanego w gospodarstwie domowym lub za
pomocą ogólnie dostępnego środka dezynfekującego.
Proszę zapoznać się z zaleceniami producenta.
Em caso de necessidade, limpe o aparelho de medição de
volume com um produto de limpeza doméstico ou com
um desinfectante vulgar. Observe as indicações do fabri-
cante.
Garantie
24 Monate Garantie ab Kaufdatum gewähren wir für Män-
gel, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzufüh-
ren sind.
Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Unbefugten
geöffnet wird.
Wichtig: Die Garantie gilt nur in Verbindung mit der
Kaufquittung.
Guarantee
We guarantee defects attributable to poor materials or
workmanship for 24 months from the date of purchase.
The guarantee is invalidated if the device is opened by
unauthorised parties.
I
mportant: guarantee valid only in conjunction with proof
of purchase.
Garantie
Nous délivrons une garantie de 24 mois à compter de la
date d'achat pour tout vice résultant d'un défaut de ma-