Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sartorius MMA30
Inhaltszusammenfassung für Sartorius MMA30
- Seite 1 98648-009-22 Sartorius MMA30 Mikrowellen-Feuchtigkeitsbestimmer Betriebsanleitung...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Seite Gefahrensymbole Verwendungszweck Auspacken Aufstellhinweise Warnhinweise und Schutzmassnahmen Inbetriebnahme Netzanschluss Steuerelemente Anzeige Tastatur Bedienungshinweise Standby-Betrieb Test Test einer Probe Menü Setup Prozeduren auswählen Bediener auswählen Menü Datenprotokoll Prozeduren entwickeln Trocknungsprogramm eingeben Bediener ändern Waage kalibrieren Menü Ergebnisse ausdrucken Zeit-/Datumsformat Anwendungen Werkseitig eingestellte Trocknungsverfahren Befehle für den seriellen Datenaustausch...
- Seite 4 Gefahr von elektrischem Schlag! Da es sich um ein elektrisches Gerät handelt, das Gerät nicht demontieren. Bei eventuellen Problemen den Technischen Kundendienst von Sartorius verständigen. Heiße Geräteteile: Bei Betrieb ist im Bereich der Abluftöffnungen des Gerätes vorsichtig zu arbeiten. Das Gerät nicht abdecken oder Gegenstände...
- Seite 5 Mikrowellenbestrahlung zur Selbstentzündung neigen und einen Brand auslösen können! Wenden Sie sich bei Fragen zur Eignung des MMA30 für Ihre Proben an die Firma Sartorius oder Ihren Fachhändler, von dem Sie das Gerät bezogen haben. Nach dem Auspacken des Feuchtigkeitsbestimmers MMA30 sollten Sie zunächst die Betriebsanleitung komplett durcharbeiten.
- Seite 6 Alle Teile der Verpackung an einem sicheren Ort aufbewahren, denn diese Ver- packung ist der bestmögliche Schutz beim Transport des Feuchtigkeitsbestimmers. Hinweis: Falls in dieser Anleitung nicht anders angegeben, enthält der MMA30 keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Das Gerät nicht demontieren. Reparaturversuche durch Unbefugte führen zum Verlust der Garantieansprüche.
- Seite 7 ! Es muss eine ausreichende Lüftung gewährleistet sein (mindestens 2,5 cm Luft an allen vier Seiten des Geräts). ! Der MMA30 darf nicht in der Nähe von magnetischen Materialien oder in der Nähe von Anlagen oder Geräten stehen, die Magnete enthalten.
- Seite 8 Auch das Scharnier, die Feder oder Dichtungsfläche müssen unbe- schädigt sein. Reparaturen am Feuchtigkeitsbestimmer dürfen nur durch die Fa. Sartorius oder einen, von Sartorius authorisierten Fachhändler durchgeführt werden! k Zur Sicherheit des Anwenders und des Feuchtigkeitsbestimmers arbeitet das Gerät nur, wenn mindestens 90 % der Nennspannung vorhanden sind.
- Seite 9 Wie bei jedem Laborgerät müssen beim Betrieb des Feuchtigkeitsbestimmers die Aufstell-/Umweltbedingungen beachtet werden, die Art der zu testenden Proben, sowie weitere Chemikalien, die sich möglicherweise in der Nähe des Gerätes befinden. Um Verletzungen oder eine Beschädigung des Feuchtigkeitsbestimmers zu vermeiden, sind folgende Schutzmassnahmen zu beachten: k Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dies Betriebsanleitung sorgfältig durch.
- Seite 10 k Die Öffnungen des Ventilators nicht verdecken, sowie die Seiten und Rückseite des Feuchtigkeitsbestimmers freihalten. k Bei Bedarf kann eine Messung durch Drücken einer beliebigen Taste abgebrochen werden. Der Feuchtigkeitsbestimmer kehrt dann wieder zum STANDBY-Bildschirm zurück. k Das Gerät nicht in der Nähe brennbarer Materialien aufstellen. Konstruktionseigene Sicherheitsmerkmale Bei der Konstruktion des Gerätes stand maximale Sicherheit im Mittelpunkt, um sowohl den Bediener als auch das Gerät selbst zu schützen.
- Seite 11 Inbetriebnahme Steuertasten Probenraumabdeckung Ausdruck Druckereinschub Griff für die VGA-Bildschirm Probenraumabdeckung 5,9 Zoll Funktionstasten Arbeitsbereich Zifferntasten ENTER-Taste Analysentaste Filteraufnahme Um die Filteraufnahme im Probenraum zu installieren, die Abdeckung am Griff öffnen. Die Transportsicherung für das Wägesystem entfernen und die Filterauf- nahme auf den Wägesystemadapter aufstecken. Schaft der Filteraufnahme in die Aufnahmebohrung des Filters einschieben.
- Seite 12 Netzanschluss Der MMA30 wird entweder in der Ausführung für 120 V, 60 Hz oder 230 V, 50 Hz geliefert. Beide Versionen haben eine Leistungsaufnahme von 550 W, wovon 450 W auf das Magnetron zur Erzeugung der Mikrowellenstrahlung für den Probenraum entfallen. Prüfen Sie bei Ihrem Gerät, ob die angegebene Spannung mit der lokalen Netzspannung übereinstimmt.
- Seite 13 3) Serieller Anschluss Nr. 2 – Dieser Ausgang unterstützt eine unidirektionale RS 232-Schnittstelle über einen 9-poligen Steckverbinder DE-9S. Jedes mit RS 232 kompatible Gerät, beispielsweise ein externer Drucker oder Computer, kann an den MMA30 angeschlossen werden. Dabei werden die ausgegebenen Messdaten empfangen. Steuerelemente Die folgenden Abschnitte beschreiben kurz Lage und Funktion der Steuerelemente des MMA30.
- Seite 14 Bestimmung des Anfangsgewichts, sowie zur Prüfung und zum Druck der Messergebnisse. SETUP – Das Setup-Display enthält Menüoptionen für alle verfügbaren Setup-Unterprogramme, mit denen sich der MMA30 für seine Aufgabe konfigurieren lässt. SETUP-EINGABE – Diese Informationen der Setup-Unterprogramme, unterstützen den Bediener bei der Eingabe oder Auswahl spezifischer Optionen.
- Seite 15 Tastatur – Der MMA30 verfügt über eine Folientastatur. Das Gerät verfügt über Zifferntasten, Steuertasten (Pfeiltasten), Programm- und Funktionstasten, wie in der Abbildung auf Seite 11 dargestellt. Die Tasten werden durch festen Druck auf die Tastenmitte betätigt. Wenn das akustische Signal aktiviert ist, ertönt bei jedem richtigen Tastendruck ein Piepton.
- Seite 16 Bedienungshinweise Standby-Betrieb Nach Abschluss des Selbsttests beim Einschalten oder nach Abschluss einer Probenanalyse wechselt der Feuchtigkeitsbestimmer in den Standby-Modus. Der Bildschirm zeigt die für den Bediener verfügbaren Funktionen an, die dieser durch Betätigung der Programmtaste unmittelbar neben der betreffenden Bezeichnung aufrufen kann. Darüber hinaus kann der Bediener stets eine Messung einleiten, wenn er in einem Menü...
- Seite 17 T T E E S S T T d d r r ü ü c c k k e e n n STANDBY-Bildschirm Test Die Analyse einer Probe im MMA30 soll einfach und schnell erfolgen. Um jedoch die Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit des Gerätes umfassend zu nutzen, sollte das Trocknungsverfahren für die zu analysierende Probe optimiert werden.
- Seite 18 A. Um eine Probe zu testen, wie folgt vorgehen: 1) Die Abdeckung mit dem Griff an der Vorderseite des Probenraums öffnen und ein oder zwei Filter mit Proben auf die Filteraufnahme setzen. Dann die Abdeckung des Probenraums schließen. 2) Bei der Anzeige des STANDBY-Bildschirms die <TEST>-Taste drücken, um die Messung vorzubereiten.
- Seite 19 G G e e w w i i c c h h t t : : 0 0 , , 5 5 0 0 0 0 g g Test: Probe wiegen 5) Wenn das Probengewicht ermittelt ist, beginnt der MMA30 automatisch mit dem Test. Der TEST-Bildschirm zeigt den Beginn der Analyse an.
- Seite 20 6) Der MMA30 beginnt nun damit, den Feuchtegehalt der Probe mit Hilfe der geladenen Trocknungsroutine zu bestimmen. Sind die Abschaltbedingungen erreicht, wird die Analyse automatisch gestoppt. Nach Beendigung der Messung erscheint auf der Anzeige die Aufforderung, ins Hauptmenü zurück zu wechseln oder nach Ausdruck des Ergebnisses eine neue Analyse durchzuführen.
- Seite 21 Menü Setup Prozeduren auswählen Dieses Unterprogramm zeigt in numerischer Reihenfolge die Programme (1 bis 30), die im Gerät gespeichert sind und geladen werden können. Mit Hilfe der Pfeiltasten das gewünschte Programm markieren und die <ENTER>-Taste drücken. Die Einstellungen dieses Programms werden dann für die Messung verwendet. Bediener auswählen Ähnlich wie beim Menü...
- Seite 22 S S t t a a n n d d a a r r d d - - P P r r o o z z e e d d u u r r M M e e n n ü ü S S e e t t u u p p 1 1 .
- Seite 23 Prozeduren entwickeln I. Prozeduren entwickeln (Trocknungsprogramm eingeben) In diesem Menü kann der Anwender ein Trocknungsprogramm eingeben, ändern oder löschen. k Prozeduren neu entwickeln/Prozedur ändern: In diesem Menü kann der Bediener die Parameter für eine Feuchtebestimmung durch die Auswahl verschiedener Parameter vollkommen neu erstellen. Sind alle 30 Speicherplätze belegt, fordert das Gerät den Benutzer auf, eines der bereits gespeicherten Trocknungsprogramme zu ändern oder zu löschen.
- Seite 24 Analyse benötigt wird. Die gewünschte Gewichtseinstellung sollte kleiner sein als das gewünschte Sollgewicht. 5. Auch andere Gewichte zulässig?: Wurde Nein ausgewählt, führt der MMA30 keine Analysen von Proben durch, deren Gewicht außerhalb der zuvor festgelegten Grenzwerte liegt.
- Seite 25 8. Leistungsstufe 2 einstellen: Diese Einstellung legt die Abschaltkriterien für eine Messung fest, die flexibel den Trocknungsverlauf der Probe berücksichtigt. Das Gerät schaltet auf Leistungsstufe 2 um, sobald »Zeit 1« abgelaufen ist. Im Gegensatz zu »Leistungsstufe 1« wird die Messung bei dieser Einstellung nicht automatisch nach einer vorgegebenen Zeit beendet.
- Seite 26 Verfahren ändern: Mit dieser Option kann der Bediener jedes Verfahren prüfen und ändern, das im Speicher des MMA30 abgelegt ist. Bei der Auswahl eines Verfahrens werden dem Bediener die selben Menüoptionen angezeigt, wie bei der Entwicklung eines Verfahrens. Dabei sind die vorhandenen Einstellungen sichtbar.
- Seite 27 Kalibrierung der Waage. Die Kalibrierung sollte immer dann erfolgen, wenn der Feuchtigkeitsbestimmer bewegt wurde oder starke Temperaturänderungen auftreten. Zum Kalibrieren des MMA30 werden Gewichte von 2, 5, 10 oder 20 g benötigt. Am unteren Bildschirmrand werden das letzte Kalibrierdatum sowie die Anzahl der bis zur nächsten Kalibrierung noch verbleibenden Tage angezeigt.
- Seite 28 IV. Menü Ergebnisse ausdrucken: Mit diesem Menü kann der Bediener das Druckprotokoll konfigurieren und festlegen, wie viele Daten nach jedem Testdurchlauf des MMA30 ausgedruckt werden. k Mit den Ziffern 1 bis 3 kann der Bediener Buchstaben und Zahlen für den...
- Seite 29 V. Zeit einstellen: Beim Einstellen der Zeit muss die unter »Zeitformat« gewählte Formatierung berücksichtigt werden (z. B. 24-Stunden-Format angeben). k Zeitformat: Der Bediener kann zwischen zwei Zeitformaten auswählen: entweder 24-Stunden-Format oder 12-Stunden-Format mit dem Zusatz AM/PM. k Datum einstellen: Das Datum muss im gleichen Format eingegeben werden, wie vom Bediener unter »Datumsformat«...
- Seite 30 Computer, kann an das Gerät angeschlossen werden. Dabei werden nur die ausgegebenen Messdaten empfangen. Ein Senden von Steuerbefehlen über diese Schnittstelle an den MMA30 ist nicht möglich. Für jeden seriellen Anschluss können verschiedene Baudraten festgelegt werden (150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 Baud). Bei Konfiguration eines Druckers oder Computers müssen Baudrate, Parität und CTS für den...
- Seite 31 Datenprotokoll zu löschen, Nr. 5 auswählen. Zum Löschen aller vorhandenen Verfahren (Trocknungsprogramme) Nr. 7 drücken. IX. Menü Service: Dieser Bereich ist für Fehlersuche und Reparaturarbeiten reserviert. Wenn Sie auf dieses Menü zugreifen wollen, wenden Sie sich für technische Unterstützung bitte an die Fa. Sartorius AG.
- Seite 32 Anwendungen Bevor der MMA30 in der Produktion oder Qualitätskontrolle eingesetzt werden kann, muss das entsprechende Trocknungsverfahren optimiert werden, um stets exakte und konsistente Ergebnisse zu erhalten. Obgleich das Mikrowellenverfahren auf dem Vorhandensein von Wasser in einer Probe beruht, ist zur Bestimmung des exakten Feuchtegehalts ein Vergleichs- oder Referenzwert erforderlich.
- Seite 33 3. Anstiegsvariable: Die Anstiegsvariable kann je nach gewünschten Ergebnissen steiler oder flacher gewählt werden. Sind die Testwerte etwas höher als erwünscht, kann der Benutzer die Testzeit verändern durch Verlängerung der Anstiegszeit oder Verringerung der abfallenden Kurve. Fallen die Ergebnisse dagegen ständig zu niedrig aus, dann kann der Test durch flachere Anstiegswerte verlängert werden.
- Seite 34 Werkseitig eingestellte Trocknungsverfahren 1. Standardverfahren 7. Hackfleisch Leistungsstufe 1: 100 % Leistungsstufe 1: 90 % Zeit 1: 25 Sekunden Zeit 1: 0 Sekunden Leistungsstufe 2: 100 % Leistungsstufe 2: 90 % Anstiegszeit: 5 Sekunden Anstiegszeit: 5 Sekunden Anstiegsende: 2 ppt Anstiegsende: 2 ppt 2.
- Seite 35 Befehle für den seriellen Datenaustausch Befehle für den seriellen Datenaustausch unterscheiden nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung (d. h. beim Empfang werden alle Zeichen in Großbuchstaben umgewandelt). Alle Zeichen sind ASCII-Zeichen, nicht ANSI-Zeichen, d. h. unter Windows ist als Schriftart Terminal zu verwenden, damit die Sonderzeichen korrekt dargestellt werden (beispielsweise Schriftgrade, Akzente, griechische Symbole).
- Seite 36 Hierbei gilt: {} = Auswahl der geforderten Parameter () = optionaler Parameter #timestamp# = Anzahl der Sekunden seit 1. 1. 1970 $display_string$ = ASCII-String (nicht ANSI) #Xpixel# = {0 – 239} (0 =oberste Zeile) #Ypixel# = {0 –239} (0 =oberste Zeile) $keys$ = eine oder mehrere von {0123456789.-ELRUDTN!@#S} E = wissenschaftliche Notation L = linke Pfeiltaste...
- Seite 37 Was ist, wenn... Ergebnisse zu niedrig Die Einstellungen für den Anstieg flacher wählen oder die Leistungsstufe erhöhen. Ergebnisse zu hoch Die Einstellungen für den Anstieg steiler wählen oder die Leistungsstufe verringern. Schlechte Eine homogene, konsistente und geeignete Reproduzierbarkeit Probengröße wählen. der Messergebnisse Das Trocknungsverfahren durch Veränderung der Ein- stellungen von Leistungsstufe und Anstieg optimieren.
- Seite 38 Die Innenflächen des Probenraums oben und unten sauber wischen, ebenso die Abdeckung und den Arbeitsbereich. Warnung! Der MMA30 enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Für technische Unterstützung und bei Reparaturen wenden Sie sich bitte an die Fa. Sartorius oder den Händler, von dem Sie das Gerät bezogen haben.
- Seite 39 Einlegen von Papier in den Drucker Das Einlegen von Thermodruckerpapier wie folgt vornehmen: k Den auf der rechten Seite angebrachten Arm des Druckermoduls nach vorn ziehen. Damit der Arm ganz herausgezogen werden kann, gegebenenfalls die Druckerabdeckung vorsichtig schließen. k Eine gerade Kante der neuen Papierrolle in den Papiereinführschlitz an der Rückseite des Druckermoduls einführen.
- Seite 40 Garantie Den erweiterten Garantieanspruch nicht verschenken. Mit Ihrem örtlichen Sartorius-Büro oder Händler für weitere Informationen in Verbindung setzen. Garantie- und Service-Scheckheft Die vollständig ausgefüllte Garantieanmeldung, falls vorhanden, an Ihr Sartorius Büro oder Ihren Sartorius-Händler zurücksenden. Sartorius AG, Wägetechnik...
- Seite 41 Technische Daten Messmethode Probenerwärmung durch Mikrowellenstrahlung und anschließende Bestimmung des Gewichtsverlusts Leistungseinstellung 450 W, einstellbar von 40 –100 % in 10%-Schritten von 450 W Kapazität der Waage Wägebereich 30 g Messauflösung/Ablese- genauigkeit der Waage 0,1 mg Ablesegenauigkeit des Messergebnisses 0,01 % Messbereich typisch 12 bis 100 % Messwertdarstellung...
- Seite 42 Aufstellort, empfohlene Höhe über NN: max. 3000 m Verschmutzungsgrad 2 Anschlusskategorie II für Übergangsspannungen Betriebsfeuchtigkeit 80%, bei Temperaturen bis 31°C, bei 40 °C linear auf 50% relative Luftfeuchte fallend Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt. Die Netzspannung darf +10 % der Nennversorgungsspannung nicht übersteigen.
- Seite 43 Zubehör Artikelnummer Beschreibung 6906940 Glasfaserfilter 90 mm (80 Stck./Pckg.) 69M30100 Druckerpapier, Packung mit 5 Rollen YDB04MA Transportkoffer...
- Seite 44 Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Hinweis: Modifikationen der Geräte sowie der Anschluß von nicht von Sartorius gelieferten Kabeln oder Geräten unterliegen der Verantwortung des Betreibers und sind von diesem entsprechend zu prüfen und falls erforderlich zu korrigieren. Sartorius stellt auf Anfrage Angaben zur Betriebsqualität zur Verfügung (gemäß...
- Seite 46 Ausstattung und Form der Geräte gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung selbst bleiben der Sartorius AG vorbehalten. Stand: Februar 2000, Sartorius AG, Göttingen Printed in Germany. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier · W3A000.MMA30 · KT Publication No.: WMM6001-d00021...