Verwandte Anleitungen für Sartorius MA 30
Inhaltszusammenfassung für Sartorius MA 30
- Seite 1 98648-004-35 Moisture Analyzer MA 30 Elektronischer Feuchtigkeitsbestimmer Aufstellungs- und Betriebsanleitung...
- Seite 2 1 Haube 2 Schalenhalter 3 Einsatz 4 Stellfuß 5 Spannungswahlschalter 6 Schnittstelle 7 Sicherung 8 Netzanschlußbuchse, Netzsicherung 9 Anzeige 10 Folientastatur...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Seite Änderung der Parameter Das Produkt (Garantie) Lager- und Transportbedingungen Temperatureinstellung Zeiteinstellung Lieferumfang Einstellen des Druckintervalls Aufstellhinweise Startbedingung Umgebungsbedingungen Einwägehilfe Anschluß von elektronischen Detailinformation Komponenten (Peripherie) Gerätebeschreibung Inbetriebnahme Datenschnittstelle Netzspannungswahl Protokoll Schutzmaßnahmen Bestimmung von Feuchtigkeit Ausrichten des Gerätes oder Trockensubstanz Heizung, Temperaturregelung Betreiben des... - Seite 5 Das Produkt (Garantie) Mit diesem Sartorius-Feuchtigkeitsbestimmer haben Sie ein hochwertiges elektronisches Gerät erworben. Sartorius erleichtert Ihnen mit diesem Gerät die tägliche Arbeit. Bitte lesen Sie die Kapitel Aufstellhinweise und Inbetriebnahme aufmerksam durch, bevor Sie mit Ihrem neuen Feuchtigkeitsbestimmer arbeiten. Verschenken Sie nicht Ihren erweiterten Garantieanspruch.
-
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Der Lieferumfang umfaßt die abgebildeten Teile: – Feuchtigkeitsbestimmer – Einsatz – Schalenhalter – Netzanschlußkabel – Austauschsicherungen – 80 Aluminium-Einwegschalen... -
Seite 7: Aufstellhinweise
Aufstellhinweise Umgebungsbedingungen Suchen Sie bitte einen Aufstellort, der möglichst erschütterungsarm und geschützt vor starkem Luftzug ist. Die Waage MA 30 darf nicht im explosions- gefährdeten Bereich eingesetzt werden, da für dieses Gerät keine EX-Zulassung (Konformitätsbescheinigung) vorliegt. Das Gerät gibt durch das Gitter in der Haube während des Betriebes Hitze ab. - Seite 8 Inbetriebnahme Klappen Sie die Haube des Feuchtigkeitsbestimmers auf und setzen Sie den Einsatz (3) und den Schalenhalter (2) auf das Gerät auf. Der Feuchtigkeitsbestimmer ist werkseitig auf den Bereich 220–240 Volt eingestellt. Anpassen an 100–120 Volt Spannung: Schieben Sie den Spannungswahlschalter (5) in die auf dem Typenschild gekennzeichnete Stellung.
- Seite 9 Betreiben des Feuchtebestimmers Sie können mit dem MA 30 sofort nach dem ersten Einschalten Bestimmungen von Feuchtegehalt oder Trockensubstanz vornehmen. Werkseitig eingestellt ist das Gerät für sofortiges Arbeiten nach dem Einschalten mit den Parametern Temperatur: 130°C Start mit: Schließen der Haube...
- Seite 10 Beim Hinweis: TAR in der Anzeige ist das Gerät bereit zur Durchführung einer Bestimmung von Feuchtigkeit oder Trockensubstanz: – Einwegschale aufsetzen und zum Tarieren die ENTER Taste Enter drücken. »TAR« in der Anzeige erlischt, die Gewichtsanzeige zeigt 0.000 g. Bei anderer Anzeige muß der Tariervorgang wiederholt werden: –...
- Seite 11 Die Ergebnisanzeige kann mit der Taste Mode umlaufend geändert werden: Protokollzeichen (bei Datenausgabe) 0–100% = Verlust 100–0% = Rest 0–1000% = Atro 1 100–1000% = Atro 2 Gewichtswert Bei vollautomatischer Trocknung – Abschaltzeit = 0.0 min, wie werkseitig eingestellt – endet die Feuchtigkeitsbestimmung automatisch, wenn kein nennenswerter Gewichtsverlust mehr erkannt wird.
-
Seite 12: Änderung Der Parameter
Änderung der Parameter Wenn Sie Parameter ändern wollen, um das Gerät speziellen Anforderungen anzupassen oder den vollen Leistungsumfang auszunutzen, lesen Sie bitte die folgenden Seiten. Der Aufruf der einzelnen Betriebsparameter erfolgt entweder durch einfachen Tastendruck oder durch Gedrückthalten einer Taste während des Einschaltens (bei Abbildung von 2 Tasten). -
Seite 13: Temperatureinstellung
Temperatureinstellung Anwahl mit Taste F1 Die Temperatur kann zwischen 40 und 160°C angewählt werden. Die Verstellung erfolgt in Fünferschritten, aufwärts mit F1, abwärts mit F2. Zeiteinstellung Anwahl mit Taste F2 Die Trocknungszeit kann zwischen 0.0 und 99 min eingestellt werden. Die Verstellung erfolgt aufwärts mit F1, abwärts mit F2, bei Gedrückthalten in Einer-, dann in Zehnerschritten. -
Seite 14: Startbedingung
Startbedingung Anwahl mit Einschalten bei gedrückter MODE-Taste: Die Einstellung erfolgt mit den Tasten F1 und F2. F1: Start mit ENTER F2: Start mit Schließen der Haube (Auto) Einwägehilfe Anwahl mit Einschalten bei gedrückter ENTER-Taste: Das Sollgewicht kann zwischen 0 und 25 g eingestellt werden. -
Seite 15: Detailinformation
Wenn Sie mehr über das Gerät wissen wollen, lesen Sie bitte die folgenden Seiten. Gerätebeschreibung Der Feuchtigkeitsbestimmer MA 30 ist mit einem Wägesystem mit einem Wägebereich von 30 g und einer Auflösung von 1 mg ausgestattet. Der Glasaufbau ermöglicht das Beobachten der Probe während des Bestimmungsvorgangs von... -
Seite 16: Datenschnittstelle
Feuchte oder Trockensubstanz steht eine RS-232C-S/V.24-Schnittstelle zur Verfügung. Technische Angaben hierzu siehe: »Datenausgang«. An diese Schnittstelle kann wahlweise ein Drucker (Sartorius-YDP ... als Protokollgerät für Betriebs- parameter und Ergebnis oder ein Rechner zur Aus- wertung angeschlossen werden. Beim Start werden über die Schnittstelle des Gerätes automatisch Daten des Trocknungsprogramms... -
Seite 17: Protokoll
Protokoll mit Angaben über Abschaltkriterium A = Automatik Abschaltzeit Temperatur A 0 . 0 m i n x x x Anfangsgewicht x x . x x x – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Zeit Ergebnis Kennzeichnung... -
Seite 18: Bestimmung Von Feuchtigkeit
Das Resultat wird maßgeblich mitbestimmt von der Dauer und der gewählten Temperatureinstellung, ist aber in besonderer Weise auch abhängig von Art und Aufbereitung der Probensubstanz. Der MA 30 bietet die Möglichkeit, den Bestimmungsprozeß flexibel und der Probenart angepaßt zu gestalten. Variablen des Bestimmungsablaufs sind Temperatur und Zeit. -
Seite 19: Heizung, Temperaturregelung
Zeit selbständig ab. Während dieser Art der Feuchtigkeitsbestimmung kann die noch verbleibende Zeit in der Anzeige fortlaufend abgelesen werden. – Vollautomatik – Hierbei erkennt der MA 30 selbständig, wenn keine wesentliche Gewichtsänderung mehr zu erwarten ist und beendet darauf die Feuchtigkeitsbestimmung. - Seite 20 Für das vollautomatische Abschalten wird ausgenutzt, daß mit fortschreitender Dauer der Trocknung der Gewichtsverlust pro Zeiteinheit stetig abnimmt und gegen Null geht, sobald die Probe keine Feuchtigkeit mehr enthält. Die Vollautomatik kann eingesetzt werden, wenn Gewicht die Gewichtsabnahme bei der Trocknung in Feuchte einer deutlich auswertbaren Kurve verläuft, wie z.B.
-
Seite 21: Bestimmungsergebnisse
Bestimmungsergebnisse können als Gewichtswerte oder als Prozentangaben angezeigt werden. Folgende Berechnungsvarianten sind über die Taste MODE wählbar: Anfangsgewicht – Endgewicht Feuchtigkeit = x 100 Anfangsgewicht Trocken- Endgewicht substanz (%) = x 100 Anfangsgewicht (Rückstand) Anfangsgewicht – Endgewicht Atro 1 (%)*) = x 100 Endgewicht Anfangsgewicht... -
Seite 22: Dlg-Anerkennung
DLG-Anerkennung Der elektronische Feuchtigkeitsbestimmer MA 30 ist von der DLG (Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft e.V.) als »Getreide-Feuchtemesser Sartorius MA 30« 1990 geprüft worden und durch Beschluß des Prüfungsausschusses »DLG-anerkannt«. Die Prüfung erfolgte unter Prüfungsnummer 89–189. Die Prüfungsergebnisse wurden im DLG-Maschinen- prüfbericht 4002 veröffentlicht. -
Seite 23: Applikationstabelle
Applikationstabelle für den Getreide-Feuchtemesser Sartorius MA 30 Fruchtart Temp. DLG-geprüfter Meß- Mahlen in °C Feuchtigkeits- genauigkeit in Sek. bereich in % Wintergerste 12–20 Sommergerste 12–20 Winterroggen 12–20 Winterweizen 12–20 Hafer 12–20 befriedigend Mais trocken 12–18 frisch 30–35 Erbsen 12–16 gut-befried. - Seite 24 Verteilen Sie das Probengut gleichmäßig auf der Schalenfläche! Vor dem Durchführen der ersten Messung sollte das Gerät vorgeheizt werden: – Haube anheben – MA 30 ohne aufliegende Probenschale tarieren – Probenschale auflegen – Haube senken – <ENTER>-Taste drücken Während der Vorheizphase konnen Sie Ihr Meßgut vorbereiten.
-
Seite 25: Kalibrieren
Kalibrieren Beim Kalibrieren wird die Empfindlichkeit des eingebauten Wägesystems einem genauen Gewicht angepaßt. Für das Kalibrieren wird ein genaues Kalibriergewicht von 30 g benötigt (Bestell Nr. YSS 43). Durchführung – Gerät ausschalten – einschalten bei gedrückter Taste F1 – während der Anzeige aller Anzeigesegmente gleichzeitig die Tasten F2 und Print drücken und festhalten, bis ein Zahlenwert und »C«... -
Seite 26: Datenausgang
Datenausgang Wenn Sie Ihre Meßwerte mit dem Data Print dokumentieren wollen, schließen Sie den Stecker des Data Print an den Datenausgang an. Besondere Einstellungen sind nicht erforderlich! Allgemeine Daten Schnittstellenart Serielle Punkt-zu-Punkt- Verbindung Betrieb asynchron, simplex Pegel V24-V28, RS 232 C-S Handshakeleitung Clear to Send (CTS) Data Terminal Ready (DTR) - Seite 27 Zubehör (Optionen) Meßwertdrucker »Data Print« YDP03-0CE mit Datum/Uhr, Statistik Kalibriergewicht 10 g (benötigt werden 3 Stück) 670404 Kalibriergewicht 30 g YSS 43 Schalenstern + 40 eckigen Einwegschalen YWP 01 MA Schroter zur Probenvorbereitung YMA 02 Programm zur Meßwerterfassung mit einem PC (BalanceReader) YAK 10 PC-0002 Applikationsdiskette YAD01 MA-0001...
-
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Modell MA 30 Meßmethode Erwärmung durch Infrarotstrahlung, Ermittlung des Gewichtsverlusts Probengewicht max. 30, typisch 5–10 Ablesegenauigkeit (Feuchtegehalt) % 0,01 Meßgenauigkeit (je nach Probe) 0,05 (bei ca. 5–10 g) Meßbereich Weizen: – 10% bis 30% Feuchtegehalt Roggen: – 10% bis 30% Feuchtegehalt Temperaturbereich °C... - Seite 29 Was ist, wenn... Was ist, wenn... Dann ist... Abhilfe in der Anzeige (9) – keine Betriebsspannung – Stromversorgung keine Anzeige- vorhanden überprüfen segmente erscheinen? – das Netzkabel nicht – Netzkabel anschließen angeschlossen – der Schalenhalter (2) die Anzeige – Schalenhalter auflegen ein »L«...
-
Seite 30: Pflege Und Wartung
Sie das Gerät durch Trennen von der Netzspannung außer Betrieb und sichern Sie es gegen weitere Benutzung. Benachrichtigen Sie in diesem Fall den Sartorius- Kundendienst. Instandsetzungsmaßnahmen dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden, die Zugang zu den nötigen Instandsetzungsunterlagen und -anweisungen haben. -
Seite 31: C-Kennzeichnung
Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe EN 50082-2 Industriebereich Hinweis! Modifikationen der Geräte sowie der Anschluß von nicht von Sartorius gelieferten Kabeln oder Geräten unterliegen der Verantwortung des Betreibers und sind von diesem entsprechend zu prüfen und falls erforderlich zu korrigieren. Sartorius stellt auf Anfrage Angaben zur Betriebsqualität zur Verfügung (gemäß den o.g. -
Seite 32: Durchführen Einer Messung
WMA6005-d94121 Kurzanleitung Sartorius MA 30 Durchführen einer Messung Einschalten ON/OFF Anzeigeart wählen MODE Haube öffnen, Einwegschale aufsetzen Tarieren ENTER Probe aufgeben, Haube schließen Start erfolgt automatisch oder mit ENTER Bei Anzeige »END« Resultat ablesen Programmneustart Betriebsparameter ändern nach: bei Anzeige höher... -
Seite 33: Speicherung Der Parameter
Einwaage- und Startfunktionen nach Einschalten mit gedrückter Taste: mit ENTER Druckintervall MODE ENTER Auto(matisch) höher Einwägehilfe ENTER ENTER 0 g = aus niedriger Speicherung der Parameter Keine Änderung, bisherige Einstellung bleibt erhalten Kurzzeitige Speicherung (bis Trennen vom Netz) ENTER Dauerhafte Speicherung gedrückt halten, ENTER (bis zum neuerlichen Überschreiben) - Seite 34 Applikationstabelle MA 30 Probe Soll- Temp. Meß- Ergeb- Probe Soll- Temp. Meß- Ergeb- wert zeit wert zeit (°C) (min) (°C) (min) Kesselmilch 14,1 12,39 R Zigarettentabak 30,0 15,0 L Margarine 14,0 56,70 L Rohtabak 30,0 24,61 L Tee-Extrakt 2–3 3,16 L Zellstoff 5–8...
-
Seite 35: Probenvorbereitung Und Aufbringung
Probenvorbereitung und Aufbringung Homogenisieren von – festen Proben: mahlen, mörsern – flüssigen Proben: rühren gleichmäßige Verteilung auf der Schale flüssige/pastöse Proben → Verwendung Glasfaserfilter das ist falsch: → ungleichmäßige Erwärmung → nichtreproduzierbare Werte Probe mit geringer Dichte → Auftrieb, Einwaage >5 g wählen unbekannte Probe →...