KLASS Fan MODULO REGULAR V2 Anleitung Seite 30

x3
"3"
ATTENTION! Faites attention lors de l'assemblage des pièces, un seul élément non
assemblé peut légèrement déséquilibrer le ventilateur. N'oubliez pas un seul élément,
les vis, les rondelles.
ATTENTION! Be careful when assembling the parts, only one unassembled item can
slightly unbalance the fan. Please do not forget a single element, screws, washers.
¡ATENCIÓN! Tenga cuidado al montar las piezas, un solo elemento sin colocar en
su lugar correctamente puede desequilibrar ligeramente el ventilador. Por favor, no
olvide un solo elemento, tornillos, arandelas.
ATTENZIONE! Prestate attenzione quando assemblate le parti, un singolo elemento
non correttamente posizionato può sbilanciare leggermente il ventilatore. Si prega di
non dimenticare un singolo elemento, viti, rondelle.
ACHTUNG! Seien Sie beim Zusammenbau der Teile vorsichtig, nur ein unmontiertes
Teil kann den Ventilator leicht aus dem Gleichgewicht bringen. Bitte vergessen Sie
nicht ein einzelnes Element, Schrauben, Scheiben.
ATENÇÃO! Tenha cuidado ao montar as peças, pois um elemento único
incorretamente posicionado pode desequilibrar ligeiramente o ventilador. Não se
esqueça de um elemento individual, parafusos e anilhas.
28