KLASS Fan MODULO REGULAR V2 Anleitung Seite 27

PALES / BLADES / ASPAS / PALE / FLÜGELN / PÁS
ATTENTION! N'alimentez pas le ventilateur sans que les pales soient montées.
Le moteur est équipé d'une sécurité qui empêchera le moteur de fonctionner
en marche normal.
ATTENTION! Do not power the fan without mounting the blades first. The
engine is equipped with a safety mode that will prevent it from operating
normally.
¡ATENCIÓN! NO poner en marcha el ventilador sin las aspas montadas. El
motor está equipado con una característica de seguridad que evitará que el
motor funcione normalmente.
ATTENZIONE! Non avviare il ventilatore senza le pale installate.
Il motore è dotato di una funzione di sicurezza che non consente al motore di
funzionare normalmente.
ACHTUNG! Den Ventilator ohne montierte Flügel nicht in Betrieb setzen . Der
Motor ist mit einem Sicherheitsmodus ausgestattet, der den normalen Betrieb
des Motors verhindert.
ATENÇÃO: NÃO utilizar a ventoinha sem as pás montadas. O motor está
equipado com um dispositivo de segurança que impede o seu funcionamento
normal.
25