Inhaltsverzeichnis
Werbung
Stückzahl
zu Abb./Fig. 6
Quantity
Nombre de
Pos.
pièces
Benennung
SV 200 SV 300
27
1
Ölkasten
28
2
2
Überdruckventil
28a
2
2
Überdruckventilklappe
28b
2
2
O-Ring
29
4
Auspuff-Filter
4
Auspuff-Filter
31
4
4
Feder Komplett
31a
4
4
Scheibe
31b
4
4
Feder
31c
4
4
Mutter
1
Dichtungssatz NBR a)
1
Dichtungssatz FKM a)
1
Dichtungssatz NBR a)
1
Dichtungssatz FKM a)
1
Generator kit d)
1
Generator kit d)
1
Reparatursatz e)
1
Reparatursatz e)
a) Enthält alle mit (1)
d) Enthält alle mit (2)
e) Enthält alle mit (3)
Specification
Désignation
Oil casing
Carter huile
Pressure valve
By-pass échappement
Relief valve seal
Clapet by-pass
O-Ring
Joint torique
Exhaust filter
Cartouche refoulement
Exhaust filter
Cartouche refoulement
Sping unit
Ensemble ressort
Washer
Rondelle
Spring
Ressort
Nut
Ecrou
Set of seals NBR a)
Pochette de joints NBR a)
Set of seals FKM a)
Pochette de joints FKM a)
Set of seals NBR a)
Pochette de joints NBR a)
Set of seals FKM a)
Pochette de joints FKM a)
Module kit d)
Kit module d)
Module kit d)
Kit module d)
Repair set e)
Kit réparation e)
Repair set e)
Kit réparation e)
a) contains all parts marked (1)
d) contains all parts marked (2)
e) contains all parts marked (3)
Abmessungen (mm), Werkstoff
Bestell-Nr.
Dimensions (mm)
Material/matériel
714 36 680
Ø 39 x 68
710 17 933
Ø 31,5 x 45
FKM
Ø 28 x 3
NBR
Ø 65 x 230
710 64 763
Ø 65 x 400
710 64 773
714 36 210
LL6N
971 97 552
714 36 730
971 97 652
714 36 740
714 36 170
714 36 180
714 36 190
714 36 200
a) renferme toutes les pièces marquées (1)
d) renferme toutes les pièces marquées (2)
e) renferme toutes les pièces marquées (3)
Bestell-Nr.
Bemerkungen
Ref. No.
Ref. No.
Notes
N° de réf
N° de réf
Remarques
( U S A )
ID.
incl. 4, 17, 62
ID.
incl. 28a, b
(1)
(1)
ID.
(2) (3)
ID.
(2) (3)
ID.
incl. 31a, b, c
ID.
(2) (3)
ID.
ID.
(2) (3)
ID.
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
