Inhaltsverzeichnis
Werbung
20
Mehrzugsystem (Decoder on board)
Das Modell ist bereits werkseitig mit Decoder on board für das LGB-Mehrzug-
system ausgerüstet. Es kann unverändert auf herkömmlichen analogen Anlagen
oder mit dem digitalen Mehrzugsystem eingesetzt werden. Zum Einsatz mit
dem LGB-Mehrzugsystem ist das Modell auf Lokadresse 03 programmiert.
Informationen zum Programmieren der Lokadresse finden Sie in den Anleitungen
der einzelnen MZS-Regler.
Beim Betrieb mit dem Mehrzugsystem können Funktionen der Lok fern-
gesteuert werden. Über die Beleuchtungstaste ("9" bei Handys) wird die
Lokbeleuchtung ein- und ausgeschaltet. Über die Funktionstasten werden
folgende Funktionen betätigt:
1: Pfeife
2: Bremsgeräusch
3: Pantographengeräusch
4: Gong und Ansage im Bahnhof: "Achtung! Nächste Abfahrt Gleis 2:
Regionalzug nach Landquart, Klosters, Davos."
5: Gong und Ansage im Zug: "Meine Damen und Herren, wir wünschen
Ihnen eine angenehme Reise."
6: Aggregate aus/ein (zum Abstellen der Lok)
7: Wagenbremse
8: Geräuschelektronik aus/ein (die Einstellung bleibt auch nach dem
Abschalten der Betriebsspannung gespeichert)
© DiskArt™ 1988
Multi-Train System (onboard decoder)
The model is equipped with a factory-installed onboard decoder for the LGB
Multi-Train System. It can be used without modifications on analog or digital
layouts. For operation with the Multi-Train System, the model is programmed
to loco address 03. For information on programming the loco address, see the
instructions for various MTS components.
When operating with the Multi-Train System, you can remotely control the loco's
functions. Press the lighting button ("9" with remotes) to turn the loco lights
on or off. Press the function buttons to control the following functions:
1: Whistle
2: Brake sound
3: Pantograph sound
4: Station announcement: "Achtung! Nächste Abfahrt Gleis 2: Regionalzug nach
Landquart, Klosters, Davos." ("Attention! Next departure on track 2: regional
train to Landquart, Klosters, Davos.")
5: Train announcement: "Meine Damen und Herren, wir wünschen Ihnen eine
angenehme Reise." ("Ladies and gentlement, we wish you a pleasant trip.")
6: Off/on for sounds of fan, vacuum pump and main switch (to park loco)
7: Train brake
8: Sound off/on (the selection remains active even when the power is turned off)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
