Werbung
II. DEBALLAGE
Aprés avoir ouvert le carton extérieur, retirer la cale de carton de
trouvant
sous les deux
battants
du couvercle,
supérieure de Vemballage Styropor dans laquelle se trouventl le
c,åbled'alimentation, le couvercle anti-poussiére TX 110, la paroi
arriére transparente,
la boite contenant
cellule TP 70, le sachet diaccessoires. Ia jauge et le miroir, Retirer
ces accessoires de leur logement et Ies mettre de cöté pour laur
montage
ultérieur.
Extraire
Ia table de lecture
de la partie
Styropor
sans toucher
/e bras lecteur.
Retirer
les cales de carton
se trouvant
suspendu et les conserver avec I•emballage pour un éventuel trans-
port ultérieur,
Le plateau extérieur avecsa nappe caoutchooc et le centre amo-
vible U)
ainSique le contre•poids du bras lecteur, soot logés
dans la partie inférieure de Cemballage Stvropor.
II.
UNPACKING
Open the corrugated cardboard box and remove the top styro-
foam filler. It contains the dust cover TX 1 10, the rear cover. the
Enlever
la partie
power cord and the grey box enclosing the TP 70 cartridge wand,
cartridge
la section de bras porte-
the moment,
Remove the unit from the bottom styrofoam filler by grasping
the
base with
inférieure
de l'emballage
Remove the cardboard strips wedged between the chassis and
base, Retain them together with the packing material for use if
future shipment is necessary.
entre
le socle
et le chåssis
The bottom styrofoam filler contains the outer turntable platter
with rubber mat. the center-adapter
weight.
mounting
hardware, alignment
gauge and mirror.
these parts can be put aside,
both
hands.
DO not use tone
arm as a handle!
and the tone arm counter-
For
5
Werbung
