Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Salda ST-SA-CONTROL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Salda Anleitungen
  4. USVs
  5. ST-SA-CONTROL
  6. Bedienungsanleitung

Salda ST-SA-CONTROL Bedienungsanleitung

Quelle: salda.lt, vetter-lufttechnik.de
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
ST-SA-CONTROL
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Salda ST-SA-CONTROL

Inhaltszusammenfassung für Salda ST-SA-CONTROL

  • Seite 1 ST-SA-CONTROL BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. INHALTSVERZEICHNIS 2. HAUPTSICHERHEITSINSTRUKTIONEN 3. MONTAGE 3.1. ANSCHLUSS DES BEDIENTEILES ST-SA-CONTROL AN DAS LÜFTUNGSGERÄT 3.2. HOW ST-SA-CONTROL AN DER WAND ZU MONTIEREN? 3.3. STÖRUNGEN 4. PRODUKTINFORMATION 4.1. BESCHREIBUNG 4.2. TECHNISCHE DATEN 4.3. STANDARDPAKET 5. INSTRUKTIONEN FÜR GERÄTE MIT PRV STEUERPLATINE 5.1.
  • Seite 3 6.2.14.1. KOMMUNIKATION 6.2.14.1.1. MANUELLES SETUP 6.2.14.1.2. AUTO-SETUP 6.2.14.2. SPRACHE 6.2.14.3. THEMA 6.2.14.4. HELLIGKEIT 6.2.14.5. BILDSCIRMSCHONERAUSWAHL 6.2.14.6. TON EINSTELLUNGEN 6.2.14.7. KINDERSICHERUNG 6.2.14.8. ÜBER 6.2.14.9. STANDARTEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN 6.2.14.10. WLAN-MODUL 6.2.14.10.1. WLAN-MODUL 6.2.14.10.2. AUTODISCOVER 6.2.14.10.3. AHUNAME 6.2.14.10.4. BMS PORT MODBUS ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...
  • Seite 4 6.2.15.3.10. DIREKTVERDAMPFER 6.2.15.3.11. BRANDSCHUTZKLAPPE 6.2.15.3.12. ANDERE 6.2.15.4. STAND 6.2.15.4.1. TEMPERATURFÜHLER 6.2.15.4.2. VENTILATOREN 6.2.15.4.3. WASSERKÜHLER 6.2.15.4.4. ROTOR 6.2.15.4.5. BRANDSCHUTZKLAPPE 6.2.15.4.6. STATUSANZEIGE 6.2.15.4.7. ANDERE 6.2.15.4.8. VERSION 6.2.15.4.9. ERHITZER 6.2.15.4.10. VORERHITZER 6.2.15.4.11. BYPASSKLAPPE 6.2.15.4.12. UMLUFTKLAPPE 6.2.15.4.13. ZU/ABLUFTKLAPPE 6.2.15.4.14. DIREKTVERDAMPFER | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...
  • Seite 5 6.2.16.5.2. VORERHITZER 6.2.16.5.3. FERNBEDIENUNG 6.2.16.5.4. ABKÜHLUNG ELEKTROREGISTER 6.2.16.5.5. WASSERERHITZERSCHUTZ 6.2.16.5.6. STEUERPOSITION 6.2.16.6. KÜHLER 6.2.16.6.1. WASSERKÜHLER 6.2.16.6.2. DIREKTVERDAMPFER 6.2.16.7. DIGITALE EINGABEN 6.2.16.7.1. EXTERNE STEUERUNG 6.2.16.7.2. VENTILATORENSCHUTZ 6.2.16.7.3. SCHUTZ DES HEIZREGISTERS 6.2.16.7.4. KÜHLREGISTER SCHUTZ 6.2.16.7.5. FILTER DRUCKRELAIS 6.2.16.7.6. BRANDSCHUTZKLAPPE ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...
  • Seite 6 6.2.16.8.3.8. ABLUFTSTROM DRUCKGRENZEN 6.2.16.9. KOMMUNIKATION 6.2.16.9.1. INTERNER MODBUS-ANSCHLUSS 6.2.16.9.2. BMS PORT MODBUS 6.2.16.9.3. MODULE 6.2.16.10. STANDARTEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN 6.2.16.11. EINSTELLUNGEN SPEICHERN 6.2.16.12. GERÄT NEUSTARTEN 6.2.16.13. AUSLOGGEN 6.2.17. ÜBER 7. VERWERTUNG 8. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 9. GARANTIE 9.1. BEFRISTETER GARANTIESCHEIN | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 7: Hauptsicherheitsinstruktionen

    • Schützen Sie das Klimagerät vor dem mechanischen Schaden (Schlagen, Kratzer, usw.). • Die Montage-und Installationsarbeit kann nur von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. • Die Elektrische Verbindung muss gemäß dem elektrischen Schema und den technischen • Voraussetzungen des Herstellers durchgeführt werden. ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 8: Montage

    15 mm 15 mm 15 mm Verwenden Sie die folgenden Schritte, um den Bedienteil ST-SA-Control mit einem Lüftungsgerät zu verbin- den: • Packen Sie den Bedienteil ST-SA-Control aus; • Verbinden Sie das Kabel mit dem Steckplatz auf dem Bedienteil (s. Foto 3.1 - 3.3): ○...

  • Seite 9: How St-Sa-Control An Der Wand Zu Montieren

    3.2. HOW ST-SA-CONTROL AN DER WAND ZU MONTIEREN? 123 mm • Setzen Sie, um den Deckel, wie gezeigt, in der Abb. 2.1 zu heben. 68 mm • Stellen Sie es an der gewünschten Position an der Wand (s. Foto 8 - 11). Kennzeichnen Sie die Positionen der Befestigungslöcher.

  • Seite 10: Störungen

    Die Farben auf dem Bildschirm werden nicht richtig ab- • Kontaktiren Sie den Lieferanten gebildet Bedienteil funktioniert nicht • Kontaktiren Sie den Lieferanten Es ist unmöglich die Software des Bedienteiles zu aktuali- • Kontaktiren Sie den Lieferanten sieren | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 11: Produktinformation

    4. PRODUKTINFORMATION 4.1. BESCHREIBUNG Der Bedienteil ST-SA-Control ist entworfen worden für: • SALDA - Lüftungsgeräte und andere Geräte, die auf PRV - Controller (RIS EKO 3.0, RIRS EKO 3.0), MCB/MiniMCB Controller (Smarty, AmberAir, AmberAir Compact) basiert sind; Achtung! • Einige der Artikel in dieser Bedienungsanleitung können für Sie nicht gelten. Es hängt vom Typ der Steuerplatine auf Ihrem Gerät ab.

  • Seite 12: Instruktionen Für Geräte Mit Prv Steuerplatine

    5.1.1. WIDGETS HAUPTFENSTER » WIDGETS IKONE NAME BESCHREIBUNG Optionen: • AN 1  MODUS • STANDBY • MANUELL • WOCHENZEITPLAN MENÜ » EINSTELLUNGEN » 2  GERÄT KOMMUNIKATION 3  VENTILATOREN DREHZAHL Reihe: [ 0 .. 3; BOOST ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 13: Modus

    SOLLWERT [ °C ] 5.1.1.1. MODUS HAUPTFENSTER » WIDGETS » MODUS IKONE NAME BESCHREIBUNG 1  2  STANDBY Optionen: 3  • MANUELL • WOCHENZEITPLAN 4  MANUELL 5  WOCHENZEITPLAN 5.1.1.2. VENTILATOREN DREHZAHL HAUPTFENSTER » WIDGETS » VENTILATOREN DREHZAHL ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 14: Sollwert

    IKONE NAME BESCHREIBUNG 1  AN (0) 2  VENTILATOREN DREHZAHL 3  BOOST 5.1.1.3. SOLLWERT HAUPTFENSTER » WIDGETS » SOLLWERT 5.1.2. ALLGEMEINE ÜBERSICHT HAUPTFENSTER » ALLGEMEINE ÜBERSICHT | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 15: Menü

    IKONE NAME BESCHREIBUNG ABLUFT [ °C ] 2  AUSSENLUFT [ °C ] 3  ABLUFT CO [ PPM ] 4  ZULUFT [ °C ] 5  FORTLUFT [ °C ] ABLUFT RH [ % ] 5.2. MENÜ MENÜ ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 16: Stand

    IKONE NAME IKONE NAME 1  STAND FILTER 2  NACHTKÜHLUNG ALARME 3  BOOST DIENST 4  DATUM & UHRZEIT EINSTELLUNGEN 5  WOCHENZEITPLAN ÜBER 5.2.1. STAND MENÜ » STAND Detaillierter Status des AHU. | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...
  • Seite 17 [ % ] DREHZAHL ABLUFT [ % ] Optionen: VENTILATOREN ZUSTAND • AN • EIN ABLUFT RH Reihe: [ 0 .. 99 % ] SOLLWERT Reihe: [ 15 .. 30 °C ] Optionen: STANDBY • AN • EIN ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 18: Nachtkühlung

    DREHZAHL RPM ZULUFTVENTILATOR [ RPM ] DREHZAHL RPM ABLUFTVENTILATOR [ RPM ] RÜCKLAUFWASSERTEMPERATUR WASSERHEIZ- [ °C ] REGISTER AUSSENLUFTKLAPPENANTRIEB Reihe: [ 0 .. 1 ] Reihe: [ SOMMER; WINTER; SAISON IMMER ] SOFTWAREVERSION 5.2.2. NACHTKÜHLUNG MENÜ » NACHTKÜHLUNG | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 19: Boost

    Reihe: [ 0 .. 5 STUNDEN ] 5.2.3. BOOST MENÜ » BOOST NAME BESCHREIBUNG BOOST ZÄHLER Reihe: [ 0 .. 255 MINUTEN] 5.2.4. DATUM & UHRZEIT MENÜ » DATUM & UHRZEIT IKONE NAME IKONE NAME 1  DATUM & UHRZEIT EINSTELLEN 2  ZEITHALTEFUNKTION ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 20: Datum & Uhrzeit Einstellen

    5.2.4.2. ZEITHALTEFUNKTION MENÜ » DATUM & UHRZEIT » ZEITHALTEFUNKTION ST-SA-Control kann die Zeit für zwei Tage speichern, falls der Strom ausfällt, und die Zeitinforma- tionen für die Steuerplatine bereitstellen (erforderlich, damit die Zeitplanfunktion ordnungsgemäß funktioniert). Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird der Zeitwert von der Steuerplatine (MCB- Steuerplatine) gelesen und angezeigt.

  • Seite 21: Wochenzeitplan

    Alle Ereignisse der Wochenta- EREIGNISSE ZURÜCKSETZEN gen zurücksetzen EREIGNISNUMMER Reihe: [ 1 ... 8 ] EREIGNIS KOPIEREN Optionen: ÜBERSICHT DER EREIGNISSE • AN • EIN EREIGNIS BEARBEITEN 5.2.5.1. TAG KOPIEREN MENÜ » WOCHENZEITPLAN » TAG KOPIEREN ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 22: Ereignisse Zurücksetzen

    5.2.5.2. EREIGNISSE ZURÜCKSETZEN MENÜ » WOCHENZEITPLAN » EREIGNISSE ZURÜCKSETZEN 5.2.5.3. EREIGNIS KOPIEREN MENÜ » WOCHENZEITPLAN » EREIGNIS KOPIEREN 5.2.5.4. EREIGNIS BEARBEITEN MENÜ » WOCHENZEITPLAN » EREIGNIS BEARBEITEN | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 23: Filter

    Reihe: [ 0 ... 3 ] SOLLWERT Reihe: [ 0 .. 30 °C ] 5.2.6. FILTER MENÜ » FILTER Tippen Sie auf die Timeranzeige, um den Wert zurückzusetzen. NAME BESCHREIBUNG Optionen: ZURÜCKSETZEN ZÄHLER • KEINE AKTION • RESET ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 24: Alarme

    5.2.7. ALARME MENÜ » ALARME 5.2.8. DIENST MENÜ » DIENST Die Liste der Parameter hängt von der Konfiguration des AHU ab und kann unterschiedlich sein. | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 25: Lüftung Modus

    IKONE NAME IKONE NAME 1  LÜFTUNG MODUS DRUCK 2  DIREKTVERDAMPFER 3  VENTILATOREN FEUCHTIGKEIT 4  WASSERHEIZREGISTER KOMMUNIKATION 5  LÜFTUNG ANDERE STANDARTEINSTELLUNGEN 6  WIEDERHERSTELLEN 7  FROSTSCHUTZ AUSLOGGEN FILTER 5.2.8.1. LÜFTUNG MODUS MENÜ » DIENST » LÜFTUNG MODUS ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 26: Direktverdampfer

    • NACH DURCHSCHNITT VON 3 TAGE AUSSENTEMPERATU- ZULUFTTEMPERATURUN- Reihe: [ 15 .. 24 °C ] TERGRENZE ZULUFTTEMPERATUR- Reihe: [ 25 .. 40 °C ] GRENZWERT SOLLWERT AUSSENLUFT Reihe: [ 10 .. 30 °C ] 5.2.8.2. DIREKTVERDAMPFER MENÜ » DIENST » DIREKTVERDAMPFER | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 27: Ventilatoren

    Reihe: [ 0 .. 99 % ] SOLLWERT AUSSENLUFT Reihe: [ 10 .. 30 °C ] 5.2.8.3. VENTILATOREN MENÜ » DIENST » VENTILATOREN IKONE NAME IKONE NAME 1  3  ANDERE 2  5.2.8.3.1. SAF MENÜ » DIENST » VENTILATOREN » SAF ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 28: Eaf

    Reihe: [ -100 .. 100 % ] FERENZ GERING Reihe: [ 0 .. 100 % ] MITTEL Reihe: [ 0 .. 100 % ] HOCH Reihe: [ 0 .. 100 % ] BOOST Reihe: [ 0 .. 100 % ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 29: Andere

    NAME BESCHREIBUNG KRITISCHE TEMPERATUR Reihe: [ 0 .. 20 °C ] STOPPTEMPERATUR Reihe: [ 0 .. 20 °C ] PUMPENSTOPP Reihe: [ 10 .. 20 MINUTEN ] SELBSTTEST ZEITRAUM Reihe: [ 0 .. 5 STUNDEN ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 30: Lüftung

    • WASSER VAL+- • WASSER 0-10V • H 0-10V Optionen: • RHC EINHEIT • RHEC • TK Optionen: • BYPASSKLAPPE DMP WÄRMETAUSCHER • BYPASSKLAPPE 0-10V • ROTOR AN/AUS • ROTOR 0-10V Optionen: VENTILATOR TYP • AC • EC | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 31: System

    1  SYSTEM 5  BYPASSKLAPPE 2  RAUM 6  KÜHLAGGREGAT 3  ERHITZER 4  VORERHITZER 8  5.2.8.6.1. SYSTEM MENÜ » DIENST » PI » SYSTEM NAME BESCHREIBUNG Reihe: [ 1 .. 1000 ] Reihe: [ 1 .. 10000 ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 32: Raum

    Reihe: [ 1 .. 65535 ] 5.2.8.6.8. EAF MENÜ » DIENST » PI » SAF NAME BESCHREIBUNG Reihe: [ 1 .. 65535 ] Reihe: [ 1 .. 65535 ] 5.2.8.7. FROSTSCHUTZ MENÜ » DIENST » FROSTSCHUTZ | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 33: Ventilator Drehzahl Reduzierung

    Optionen: • HEATEX • KLINGB RICHTUNG • TSETPOINT • TOUTSIDE • DEWP PLATET • AN Optionen: VENTILATOR DREHZAHL • AN REDUZIERUNG • EIN Optionen: BYPASSKLAPPE/ROTOR • AN • EIN Optionen: PASSIVTEMPERATUR • AN STEUERUNG • EIN ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 34: Filter

    • AKTIVIERT FILTERZÄHLERLIMIT Reihe: [ 168 .. 6480 STUNDEN ] 5.2.8.9. DRUCK MENÜ » DIENST » DRUCK NAME BESCHREIBUNG SENSORWERT 0V Reihe: [ 0 .. 2000 Pa ] SENSORWERT 10V Reihe: [ 0 .. 2000 Pa ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 35: Feuchtigkeit

    Reihe: [ 10 .. 1000 ppm ] SENSORWERT 0V Reihe: [ 0 .. 2000 ppm ] SENSORWERT 10V Reihe: [ 0 .. 2000 ppm ] BEI 100 PPM Reihe: [ 0 .. 255 ppm ] 5.2.8.11. FEUCHTIGKEIT MENÜ » DIENST » FEUCHTIGKEIT ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 36: Hochrangige Funktion

    Reihe: [ 0 .. 70 % ] SCHNITT FEUCHTIGKEIT HOCHRANGIGER WERT Reihe: [ 0 .. 100 % ] HOCHRANGIGER TIMER Reihe: [ 0 .. 255 MINUTEN ] Optionen: HOCHRANGIGE FUNKTION • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT 5.2.8.12. KOMMUNIKATION MENÜ » DIENST » KOMMUNIKATION | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 37: Andere

    NAME BESCHREIBUNG Optionen: RC KOMPAKTIBILITÄTSMO- • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT Optionen: KEINE VERBINDUNG ZUR • SYSTEM LÄUFT FERNSTEUERUNG • SYSTEM STOPPT Optionen: • KEINE SCHNELLTASTE • BOOST • STANDBY/RUN NACHLAUFZEIT VENTILA- Reihe: [ 0 .. 255 SEKUNDEN] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 38: Standarteinstellungen Wiederherstellen

    5.2.8.15. AUSLOGGEN MENÜ » DIENST » AUSLOGGEN 5.2.9. EINSTELLUNGEN MENÜ » EINSTELLUNGEN Einstellungen des Bedienteils ST-SA-Control. Ausführliche Informationen finden Sie im Abschnitt „6.2.14. EINSTEL- LUNGEN“ auf Seite 56, da die bereitgestellten Informationen mit denen der MCB/MiniMCB-Steuerplatine überein- stimmen. | DE...

  • Seite 39: Instruktionen Für Geräte Mit Mcb/Minimcb-Steuerplatine

    • AKTIV JE NACH TEMPERATUR • INAKTIV Optionen: 4  GRENZWERT • AKTIV • INAKTIV Optionen: 5  HYDRAULIKPUMPENÜBUNG • AKTIV • INAKTIV Optionen: 6  SAISON • AKTIV • INAKTIV Optionen: 7  STANDBY BLOKIERUNGSMODUS • AKTIV • INAKTIV ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 40: Widgets

    VOLLSTÄNDIGE RÜCKFÜHRUNG • AKTIV • INAKTIV Optionen: FERNBETRIEB • AKTIV • INAKTIV 6.1.2. WIDGETS HAUPTFENSTER » WIDGETS IKONE NAME BESCHREIBUNG Optionen: • STANDBY 1  MODUS • GEBÄUDESCHUTZ • SPAR • KOMFORT 2  SOLLWERT [ °C ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 41: Modus

    HAUPTFENSTER » WIDGETS » MODUS IKONE NAME BESCHREIBUNG 1  STANDBY Optionen: 2  GEBÄUDESCHUTZ • BOOST ZÄHLER Optionen: 3  SPAR • BOOST ZÄHLER Optionen: 4  KOMFORT • BOOST ZÄHLER 5  BOOST ZÄHLER 6.1.2.2. SOLLWERT HAUPTFENSTER » WIDGETS » SOLLWERT ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 42: Allgemeine Übersicht

    2  FORTLUFT [ °C ] 3  AUSSENLUFT [ °C ] 4  STANDBAY LIMIT IN MINUTEN Reihe: [ 0 .. 500 MINUTEN ] 5  NÄCHSTES ERREIGNIS IN Reihe: [ 0 .. 24 STUNDEN ] 6.2. MENÜ MENÜ | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...
  • Seite 43 IKONE NAME IKONE NAME 1  STAND 10  FERIENPLAN 2  NACHTKÜHLUNG 11  ALARME 3  BOOST 12  ALARM GESCHICHTE 4  SOLLWERTE 13  ANDERE 5  FEUCHTIGKEIT 14  EINSTELLUNGEN 6  FILTER 15  EINSTELLER 7  HEIZUNGSSAISON 16  DIENST ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 44: Stand

    IKONE NAME IKONE NAME 8  DATUM & UHRZEIT 17  ÜBER 9  WOCHENZEITPLAN 6.2.1. STAND MENÜ » STAND Detaillierter Status des AHU. | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...
  • Seite 45 ABLUFT RH Reihe: [ 0 .. 100 % ] ABLUFT CO Reihe: [ 0 .. 2000 PPM ] SOFTWAREVERSION KONFIGURATION VERSION WASSERHEIZREGISTER WASSER [ °C ] WASSERVORHEIZREGISTER WASSER [ °C ] HYDRAULIK KÜHLWASSER [ °C ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 46: Nachtkühlung

    [ % ] TEMPERATUR NACH WÄRMETAUSCHER [ °C ] AKTUELLER ZULUFTSTROM [ % ] AKTUELLER ABLUFTSTROM [ % ] AKTUELLER ZULUFTKANALDRUCK [ Pa ] AKTUELLER ABLUFTKANALDRUCK [ Pa ] AKTUELLER ABLUFTSTROM /h ] 6.2.2. NACHTKÜHLUNG MENÜ » NACHTKÜHLUNG | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 47: Boost

    Reihe: [ 13 .. 30 °C ] AUSSENTEMPERATUR LIMIT Reihe: [ 0 .. 30 °C ] RAUMTEMPERATUR SOLLWERT Reihe: [ 0 .. 30 °C ] 6.2.3. BOOST MENÜ » BOOST NAME BESCHREIBUNG BOOST ZÄHLER Reihe: [ 0 .. 18000 SEKUNDEN ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 48: Sollwerte

    • AKTIVIERT Optionen: ENERGIESPAREN IN SPAR- • DEAKTIVIERT MODUS ○ SPAR — Reihe: [ 16.5 .. 40 °C ] • AKTIVIERT Optionen: BENUTZE UMLUFT • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT KOMFORT Reihe: [ 16.5 .. 40 °C ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 49: Feuchtigkeit

    ○ ZU HOHE ENTFEUCHTUNGS-BOOST ZEIT — Reihe: [ 0 .. 600 MINUTEN ] 6.2.6. FILTER MENÜ » FILTER Tippen Sie auf die Timeranzeige, um den Wert zurückzusetzen. NAME BESCHREIBUNG Optionen: ZURÜCKSETZEN ZÄHLER • KEINE AKTION • RESET ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 50: Heizungssaison

    ○ TEMPERATURLIMIT — Reihe: [ 0 .. 30 °C ] TEMPERATURSOLLWERT ANPASSUNG DURCH JAH- Reihe: [ -15 .. 15 °C ] RESZEITENWECHSEL 6.2.8. DATUM & UHRZEIT MENÜ » DATUM & UHRZEIT IKONE NAME IKONE NAME DATUM & UHRZEIT EINSTEL- 1  2  ZEITHALTEFUNKTION | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 51: Datum & Uhrzeit Einstellen

    6.2.8.2. ZEITHALTEFUNKTION MENÜ » DATUM & UHRZEIT » ZEITHALTEFUNKTION ST-SA-Control kann die Zeit für zwei Tage speichern, falls der Strom ausfällt, und die Zeitinforma- tionen für die Steuerplatine bereitstellen (erforderlich, damit die Zeitplanfunktion ordnungsgemäß funktioniert). Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird der Zeitwert von der Steuerplatine (MCB- Steuerplatine) gelesen und angezeigt.

  • Seite 52: Wochenzeitplan

    6.2.9. WOCHENZEITPLAN MENÜ » WOCHENZEITPLAN NAME ÜBERSICHT DER EREIGNISSE EREIGNISNUMMER EREIGNIS BEARBEITEN 6.2.9.1. EREIGNIS BEARBEITEN MENÜ » WOCHENZEITPLAN » EREIGNIS BEARBEITEN | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 53: Ferienplan

    Optionen: • AUTO SOLLWERT • ENERGIE SPAREN • TEMPERATURLIMIT — Reihe: [ 16 .. 30 °C ] WOCHENTAGE Reihe: [ Mo ... So ] 6.2.10. FERIENPLAN MENÜ » FERIENPLAN NAME ÜBERSICHT DER EREIGNISSE EREIGNISNUMMER EREIGNIS BEARBEITEN ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 54: Ereignis Bearbeiten

    UHRZEIT START Reihe: [ 0 .. 23 STUNDEN ] MONAT STOPP Reihe: [ 1 .. 12 MONAT ] TAG STOPP Reihe: [ 1 .. 31 TAG ] UHRZEIT STOPP Reihe: [ 0 .. 23 STUNDEN ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 55: Alarme

    VENTILATOREN DREHZAHL • GEBÄUDESCHUTZ • SPAR • KOMFORT 6.2.11. ALARME MENÜ » ALARME 6.2.12. ALARM GESCHICHTE MENÜ » ALARM GESCHICHTE 6.2.13. ANDERE MENÜ » ANDERE NAME BESCHREIBUNG BRANDSCHUTZKLAPPE PRÜFUNG Reihe: [ 0 .. 23 STUNDEN ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 56: Einstellungen

    6.2.14. EINSTELLUNGEN MENÜ » EINSTELLUNGEN Einstellungen des Bedienteils ST-SA-Control. IKONE NAME IKONE NAME 1  KOMMUNIKATION 6  TON EINSTELLUNGEN 2  SPRACHE KINDERSICHERUNG 3  THEMA 8  ÜBER STANDARTEINSTELLUNGEN 4  HELLIGKEIT 9  WIEDERHERSTELLEN BILDSCIRMSCHONERAUS- 5  WLAN-MODUL WAHL | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 57: Kommunikation

    6.2.14.1. KOMMUNIKATION MENÜ » EINSTELLUNGEN » KOMMUNIKATION Einstellungen der RS485-Verbindung. IKONE NAME IKONE NAME 1  MANUELLES SETUP 2  AUTO-SETUP 6.2.14.1.1. MANUELLES SETUP MENÜ » EINSTELLUNGEN » KOMMUNIKATION » MANUELLES SETUP ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 58: Auto-Setup

    Automatische Suche - Suche nach mehreren Geräten mit unterschiedlichen Einstellungen (ID und andere Einstellun- gen nicht bekannt). IKONE NAME IKONE NAME 1  GERÄT FINDEN 3  AUTOM. SUCHE 2  GERÄTE FINDEN 6.2.14.2. SPRACHE MENÜ » EINSTELLUNGEN » SPRACHE | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 59: Thema

    6.2.14.3. THEMA MENÜ » EINSTELLUNGEN » THEMA ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 60: Helligkeit

    Der Bildschirmschoner schaltet sich ein, nachdem die Zeit für die "Dimmverzögerung" abgelaufen ist (MENÜ » EINSTELLUNGEN » HELLIGKEIT). IKONE NAME IKONE NAME 1  KEINE 3  2  GEDROSSELT LOGO ANMERKUNGEN. Der Bildschirmschoner funktioniert nur, wenn keine aktiven Warnungen oder Alarme vorliegen. | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 61: Ton Einstellungen

    MENÜ » EINSTELLUNGEN » TON EINSTELLUNGEN NAME BESCHREIBUNG Optionen: EINSTELLUNGEN • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT 6.2.14.7. KINDERSICHERUNG MENÜ » EINSTELLUNGEN » KINDERSICHERUNG Die Kindersicherung wird aktiviert, nachdem die Zeit für die "Dimmverzögerung" abgelaufen ist (MENÜ » EINSTELLUNGEN » HELLIGKEIT). ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 62: Über

    Reihe: [ 0 .. 9 ] PIN STELLE 2 Reihe: [ 0 .. 9 ] PIN STELLE 3 Reihe: [ 0 .. 9 ] PIN STELLE 4 Reihe: [ 0 .. 9 ] 6.2.14.8. ÜBER MENÜ » EINSTELLUNGEN » ÜBER | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 63: Standarteinstellungen Wiederherstellen

    6.2.14.9. STANDARTEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN MENÜ » EINSTELLUNGEN » STANDARTEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN NAME BESCHREIBUNG Optionen: STANDARTEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTEL- • KEINE AKTION • STANDARTEINSTELLUNGEN WIEDER- HERSTELLEN ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 64: Wlan-Modul

    6.2.14.10. WLAN-MODUL MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL » WLAN-MODUL Muss zur Verwendung eines WLAN-Moduls aktiviert werden. Das WLAN-Modul ist standardmäßig deaktiviert. NAME BESCHREIBUNG Options: WLAN-MODUL • DISABLED • ENABLED 6.2.14.10.1. WLAN-MODUL MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 65: Autodiscover

    MODULE VERSION 6  DHCP SOFTWARE UPDATE IP ADDRESS 6.2.14.10.2. AUTODISCOVER MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL » AUTODISCOVER Autodiscover wird verwendet, um in der App SALDA Air automatisch ein Gerät zu finden. Autodiscover ist standard- mäßig aktiviert. ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 66: Ahuname

    6.2.14.10.3. AHUNAME MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL » AHUNAME AHU-Name, der in der App SALDA Air zu sehen ist. Der standardmäßige Name ist „Default“. 6.2.14.10.4. BMS PORT MODBUS MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL » BMS PORT MODBUS TCP/IP-Anschlussnummer des Modbus. Voreingestellt ist 502.

  • Seite 67: Dhcp

    MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL » DHCP Aktiviert/deaktiviert DHCP. Ist standardmäßig aktiviert. 6.2.14.10.7. IP ADDRESS MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL » IP ADDRESS IP-Adresse des WLAN-Moduls. Verwenden Sie dieses Menü zum Eingeben der IP-Adresse, wenn DHCP deaktiviert ist. ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 68: Subnet Mask

    Subnetzmaske des WLAN-Moduls. In diesem Menü können Sie die Subnetzmaske eingeben, wenn DHCP deaktiviert ist. 6.2.14.10.9. GATEWAY ADDRESS MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL » GATEWAY ADDRESS Gateway-IP-Adresse des WLAN-Moduls. In diesem Menü können Sie die IP-Adresse des Gateways eingeben, wenn DHCP deaktiviert ist. | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 69: Dns Address

    MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL » DNS ADDRESS DNS-IP-Adresse des WLAN-Moduls. In diesem Menü können Sie die DNS-IP-Adresse eingeben, wenn DHCP de- aktiviert ist. 6.2.14.10.11. MAC ADDRESS MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL » MAC ADDRESS MAC-Adresse des WLAN-Moduls. ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 70: Module Version

    MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL » MODULE VERSION Softwareversion des WLAN-Moduls. 6.2.14.10.13. SOFTWARE UPDATE MENÜ » EINSTELLUNGEN » WLAN-MODUL » SOFTWARE UPDATE Verwenden Sie diese Funktion, um die Software des WLAN-Moduls zu aktualisieren. ST-SA-Control muss online sein, um diese Funktion nutzen zu können. | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 71: Einsteller

    Vergessen Sie nach dem Ändern der Einstellungen nicht, diese unter MENÜ » EINSTELLER » EINSTELLUNGEN SPEICHERN zu speichern. IKONE NAME IKONE NAME 1  VOLUMENSTROM 5  SENSOR KORREKTUR EINSTELLUNGEN SPEI- 2  6  CHERN 3  MANUELLE REGELUNG 7  AUSLOGGEN 4  STAND ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 72: Volumenstrom

    6.2.15.1. VOLUMENSTROM MENÜ » EINSTELLER » VOLUMENSTROM IKONE NAME IKONE NAME 1  ZULUFT 3  ANDERE 2  ABLUFT 6.2.15.1.1. ZULUFT MENÜ » EINSTELLER » VOLUMENSTROM » ZULUFT | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 73: Abluft

    Reihe: [ -100 .. 100 % ] ZULUFTVENTILATOR DREH- ZAHLDIFFERENZ 6.2.15.2. PID MENÜ » EINSTELLER » PID IKONE NAME IKONE NAME 1  ERHITZER 5  VENTILATORENDRUCK 2  VORERHITZER 6  WASSERKÜHLER VENTILATOREN BEI TEMPE- 3  WÄRMETAUSCHER 7  RATUREN 4  DIREKTVERDAMPFER UMWÄLZUNG ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 74: Erhitzer

    Reihe: [ 0 .. 1000 ] Reihe: [ 0 .. 1000 ] 6.2.15.2.4. DIREKTVERDAMPFER MENÜ » EINSTELLER » PID » DIREKTVERDAMPFER NAME BESCHREIBUNG Reihe: [ 0 .. 1000 ] Reihe: [ 0 .. 1000 ] Reihe: [ 0 .. 1000 ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 75: Ventilatorendruck

    MENÜ » EINSTELLER » PID » UMWÄLZUNG NAME BESCHREIBUNG Reihe: [ 0 .. 1000 ] Reihe: [ 0 .. 1000 ] Reihe: [ 0 .. 1000 ] 6.2.15.3. MANUELLE REGELUNG MENÜ » EINSTELLER » MANUELLE REGELUNG ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 76: Autmatische Regelung Blockieren

    UMLUFTKLAPPE ANDERE 6.2.15.3.1. AUTMATISCHE REGELUNG BLOCKIEREN MENÜ » EINSTELLER » MANUELLE REGELUNG » AUTMATISCHE REGELUNG BLOCKIEREN NAME BESCHREIBUNG Optionen: AUTMATISCHE REGELUNG • DEAKTIVIERT BLOCKIEREN • AKTIVIERT 6.2.15.3.2. ERHITZER MENÜ » EINSTELLER » MANUELLE REGELUNG » ERHITZER | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 77: Vorerhitzer

    • AKTIVIERT 6.2.15.3.5. WASSERKÜHLER MENÜ » EINSTELLER » MANUELLE REGELUNG » WASSERKÜHLER NAME BESCHREIBUNG Optionen: MANUELLE REGELUNG • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT AUSGABE Reihe: [ 0 .. 100 % ] Optionen: • AUTO UMWÄLZPUMPE • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 78: Umluftklappe

    MENÜ » EINSTELLER » MANUELLE REGELUNG » UMLUFTKLAPPE NAME BESCHREIBUNG Optionen: ZULUFT UMLUFTKLAPPEN- • AUTO POSITION • MANUELL ZULUFT UMLUFTKLAPPEN- Reihe: [ 0 .. 100 % ] POSITION Optionen: ZULUFT UMLUFTKLAPPE • AUTO GEÖFFNET AUSGANG • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 79: Zu/Abluftklappe

    ZULUFTKLAPPE GESCHLOS- • AUTO SEN AUSGANG • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT 6.2.15.3.8. BYPASSKLAPPE MENÜ » EINSTELLER » MANUELLE REGELUNG » BYPASSKLAPPE NAME BESCHREIBUNG Optionen: MANUELLE REGELUNG • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT AUSGABE Reihe: [ 0 .. 100 % ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 80: Rotor

    6.2.15.3.11. BRANDSCHUTZKLAPPE MENÜ » EINSTELLER » MANUELLE REGELUNG » BRANDSCHUTZKLAPPE NAME BESCHREIBUNG Optionen: MANUELLE REGELUNG • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT AUSGABE Reihe: [ 0 .. 100 % ] Optionen: • AUTO AUSGABE: KLAPPE OFFEN • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 81: Andere

    SCHALTSCHRANK ERHIT- • AUTO ZER EINGABE • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT Optionen: ARBEITSINDIKATION EIN- • AUTO GABE: • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT Optionen: ALARMINDIKATION EIN- • AUTO GABE: • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT 6.2.15.4. STAND MENÜ » EINSTELLER » STAND ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 82: Temperaturfühler

    3  WASSERKÜHLER 12  UMLUFTKLAPPE 4  ROTOR 13  ZU/ABLUFTKLAPPE 5  BRANDSCHUTZKLAPPE 14  DIREKTVERDAMPFER 6  STATUSANZEIGE 15  FÜHLER 7  ANDERE 16  WÄRMETAUSCHER HPC ERWEITERUNGSMO- 8  VERSION 17  9  ERHITZER 6.2.15.4.1. TEMPERATURFÜHLER MENÜ » EINSTELLER » STAND » TEMPERATURFÜHLER | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...
  • Seite 83 [ °C ] AUSSENLUFT [ °C ] FORTLUFT [ °C ] WASSERHEIZREGISTER WASSER [ °C ] WASSERVORHEIZREGISTER WASSER [ °C ] HYDRAULIK KÜHLWASSER [ °C ] STEUERKASTEN [ °C ] TEMPERATUR NACH WÄRMETAUSCHER [ °C ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 84: Ventilatoren

    • EIN Optionen: ABLUFTVENTILATORSCHUTZ • AN • EIN Optionen: ZULUFTFILTERDRUCKRELAIS EINGABE • Inaktiv • Aktiv Optionen: ABLUFTFILTERDRUCKRELAIS EINGABE • Inaktiv • Aktiv Optionen: ZULÜFER WARNUNG • Inaktiv • Aktiv Optionen: ABLÜFTER WARNUNG • Inaktiv • Aktiv | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 85: Wasserkühler

    • AKTIVIERT 6.2.15.4.4. ROTOR MENÜ » EINSTELLER » STAND » ROTOR IKONE NAME BESCHREIBUNG AUSGABE Reihe: [ 0 .. 100 % ] Optionen: STROMLEITUNG • AN • EIN DREHZAHL Reihe: [ 0 .. 100 rpm ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 86: Brandschutzklappe

    Optionen: EINGABE: ÖPPNAD • AN • EIN Optionen: EINGABE: ABGESCHLOSSEN • AN • EIN Optionen: BRANDSCHUTZ • AN • EIN Optionen: TESTE BRANDSCHUZTKLAPPE • INAKTIV • AKTIV 6.2.15.4.6. STATUSANZEIGE MENÜ » EINSTELLER » STAND » STATUSANZEIGE | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 87: Andere

    SYSTEM MODUS SCHALTER • AN • EIN Optionen: VENTILATORDREHZAHL SCHALTER • AN • EIN Optionen: SCHALTSCHRANK HEIZUNG • INAKTIV • AKTIV Optionen: FEUERSTÄTTESCHUTZ • INAKTIV • AKTIV 6.2.15.4.8. VERSION MENÜ » EINSTELLER » STAND » VERSION ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 88: Erhitzer

    • EIN Optionen: MANUELLER SCHUTZ DES VORHEIZREGISTERS • AN • EIN Optionen: VORERHITZER AUTOMATISCHER SCHUTZ • AN • EIN Optionen: SCHUTZ UMWÄLZPUMPE VORERHITZER • AN • EIN 6.2.15.4.11. BYPASSKLAPPE MENÜ » EINSTELLER » STAND » BYPASSKLAPPE | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 89: Umluftklappe

    • EIN Optionen: EINGABE: ABGESCHLOSSEN • AN • EIN 6.2.15.4.12. UMLUFTKLAPPE MENÜ » EINSTELLER » STAND » UMLUFTKLAPPE IKONE NAME BESCHREIBUNG Optionen: EINGABE: ABGESCHLOSSEN • INAKTIV • AKTIV 6.2.15.4.13. ZU/ABLUFTKLAPPE MENÜ » EINSTELLER » STAND » ZU/ABLUFTKLAPPE ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 90: Direktverdampfer

    • INAKTIV SCHUTZ • AKTIV Optionen: STROMLEITUNG • INAKTIV • AKTIV Optionen: ABTAUEINGANG • INAKTIV • AKTIV Optionen: DX KÜHLER ABTAUAUS- • INAKTIV GANG • AKTIV DX KÜHLER STEUERAUS- Reihe: [ 0 .. 100 % ] GANG | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 91: Fühler

    • OK Optionen: WASSERHEIZREGISTER WASSER • AUSFALL • OK Optionen: WASSERVORHEIZREGISTER WASSER • AUSFALL • OK Optionen: HYDRAULIK KÜHLWASSER • AUSFALL • OK Optionen: STEUERKASTEN • AUSFALL • OK Optionen: TEMPERATUR NACH WÄRMETAUSCHER • AUSFALL • OK ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 92: Wärmetauscher

    SEGMENTKLAPPE 2 • INAKTIV • AKTIV Optionen: SEGMENTKLAPPE 3 • INAKTIV • AKTIV Optionen: ZU HOHER KONDENSATSTAND • INAKTIV • AKTIV DRUCK [ Pa ] 6.2.15.4.17. HPC ERWEITERUNGSMODUL MENÜ » EINSTELLER » STAND » HPC ERWEITERUNGSMODUL | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...
  • Seite 93 • INAKTIV • AKTIV Optionen: RHPC BELIEBIGES WASSERHEIZREGISTER INS- • INAKTIV TALLIERT • AKTIV Optionen: FERNSTEUERUNG STOPPE REGISTER VENTILA- • INAKTIV • AKTIV Optionen: FERNSTEUERUNG REGISTER VORBEREITEN • INAKTIV • AKTIV RHPC HEIZLEISTUNG RHPC VORHEIZLEISTUNG RHPC KÜHLLEISTUNG ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 94: Sensor Korrektur

    Reihe: [ -100 .. 100 °C ] AUSSENLUFT Reihe: [ -100 .. 100 °C ] SCHALTSCHRANK TEMPE- Reihe: [ -100 .. 100 °C ] RATUR LUFTQUALITÄTSFÜHLER 1 Reihe: [ -100 .. 100 ] RESERVIERT (VDC) Reihe: [ -100 .. 100 ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 95: Einstellungen Speichern

    MENÜ » EINSTELLER » AUSLOGGEN 6.2.16. DIENST MENÜ » DIENST Ausführliche Informationen über bestimmte Funktionen finden Sie im MCB-Handbuch. Vergessen Sie nach dem Ändern der Einstellungen nicht, diese unter MENÜ » DIENST » EINSTEL- LUNGEN SPEICHERN zu speichern. ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...
  • Seite 96 IKONE NAME IKONE NAME 1  HAUPT 8  FÜHLER 2  VENTILATOREN 9  KOMMUNIKATION STANDARTEINSTELLUNGEN 3  KLAPPEN 10  WIEDERHERSTELLEN EINSTELLUNGEN SPEI- 4  WÄRMETAUSCHER 11  CHERN 5  ERHITZER 12  GERÄT NEUSTARTEN 6  KÜHLER 13  AUSLOGGEN 7  DIGITALE EINGABEN | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 97: Haupt

    IKONE NAME IKONE NAME AUTMATISCHE REGELUNG 1  BRANDSCHUTZ 1 BLOCKIEREN LUFTTEMPERATURREGE- 2  8  BRANDSCHUTZ 2 LUNG 3  LUFTTEMPERATURSCHUTZ 9  SCHALTSCHRANK HEIZUNG 4  SYSTEM MODUS SCHALTER 10  GRENZWERT VENTILATORDREHZAHL 5  11  DUNSTABZUGSHAUBE SCHALTER 6  LUFTFILTERSCHUTZ 12  KALIBRIERUNGEN ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 98: Autmatische Regelung Blockieren

    • IMMER MODUS • IM WINTER • IM SOMMER STANDBY ZEITLIMIT PRO Reihe: [ 0 .. 500 MINUTEN ] TIMEOUT FÜR AUTOMATI- Optionen: SCHES ZURÜCKSETZEN • DEAKTIVIERT DES ALARMS • Reihe: [ 1 .. 24 STUNDEN ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 99: Lufttemperaturregelung

    Reihe: [ 0 .. 100 % ] GLEICH EINBINDUNG Reihe: [ 0 .. 100 % ] TEMPERATURSTEUERUNG Reihe: [ 0 .. 180 SEKUNDEN ] PID PAUSE TEMPERATURSTEUERUNG Reihe: [ 0 .. 5 °C ] PID PAUSE GRENZWERT ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 100: Lufttemperaturschutz

    Reihe: [ 0 .. 20 °C ] TERGRENZE ZULUFTTEMPERATUR- Reihe: [ 20 .. 60 °C ] GRENZWERT ZULUFTTEMPERATURBE- Reihe: [ 0 .. 1000 SEKUNDEN ] GRENZUNG AUSZEIT Optionen: ZULUFTTEMPERATURBE- • KEINE GRENZUNG ALARM • WARNUNGEN ANZEIGEN • STOPPSYSTEM | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 101: System Modus Schalter

    • GEBÄUDESCHUTZ • SPAR • KOMFORT 6.2.16.1.5. VENTILATORDREHZAHL SCHALTER MENÜ » DIENST » HAUPT » VENTILATORDREHZAHL SCHALTER NAME BESCHREIBUNG Optionen: • KEINE • IMPULS - ANGEPASST • CUSTOM AN/AUS • IMPULS - BOOST • BOOST AN/AUS ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 102: Luftfilterschutz

    BESCHREIBUNG Optionen: • KEINE FILTER DRUCKRELAIS • ZULUFT • ABLUFT • BEIDE Optionen: FILTERZÄHLERLIMIT • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT FILTERZÄHLERLIMIT Reihe: [ 1 .. 365 TAG] 6.2.16.1.7. BRANDSCHUTZ 1 MENÜ » DIENST » HAUPT » BRANDSCHUTZ 1 | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 103: Brandschutz

    BOOT-ZEIT 6.2.16.1.9. SCHALTSCHRANK HEIZUNG MENÜ » DIENST » HAUPT » SCHALTSCHRANK HEIZUNG NAME BESCHREIBUNG Optionen: SCHALTSCHRANK HEIZUNG • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT Optionen: TEMPERATURREGELUNG • ERHITZER DURCH • FANS SOLLWERT Reihe: [ 1 .. 30 °C ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 104: Co Grenzwert

    Reihe: [ 0 .. 3000 ppm ] TERSCHIED VOM SOLLWERT 6.2.16.1.11. DUNSTABZUGSHAUBE MENÜ » DIENST » HAUPT » DUNSTABZUGSHAUBE NAME BESCHREIBUNG Optionen: ALARME AUF DER DUNST- • DEAKTIVIERT ABZUGSHAUBE ANZEIGEN • AKTIVIERT 6.2.16.1.12. KALIBRIERUNGEN MENÜ » DIENST » HAUPT » KALIBRIERUNGEN | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 105: Ventilatoren

    DRUCK • KEINE AKTION • STARTEN 6.2.16.2. VENTILATOREN MENÜ » DIENST » VENTILATOREN IKONE NAME IKONE NAME VENTILATORDREHZAHL 1  3  VENTILATORENSCHUTZ REGELUNG 2  VENTILATOREN SPANNUNG 6.2.16.2.1. VENTILATORDREHZAHL REGELUNG MENÜ » DIENST » FANS » VENTILATORDREHZAHL REGELUNG ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 106: Ventilatoren Spannung

    ABLUFTVENTILATOR GE- Optionen: STEUERT DURCH ZULUFT- • DEAKTIVIERT VENTILATOR. • AKTIVIERT ABLUFTVENTILATOR GE- SCHWINDIGKEIT DURCH Reihe: [ -100 .. 100 % ] ZULUFTVENTILATOR DREH- ZAHLDIFFERENZ 6.2.16.2.2. VENTILATOREN SPANNUNG MENÜ » DIENST » FANS » VENTILATOREN SPANNUNG | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 107: Ventilatorenschutz

    Reihe: [ 1 .. 10 rpm] DREHUNG Optionen: DRUCKSCHUTZ • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT DRUCKSCHUTZ ZEITBE- Reihe: [ 0 .. 1000 SEKUNDEN ] GRENZUNG Optionen: FEUERSTÄTTESCHUTZ • DEAKTIVIERT AKTIVIERT • AKTIVIERT VENTILATORDREHZAHLRE- Optionen: DUZIERUNG NACH TEMPE- • DEAKTIVIERT RATUR ERLAUBEN • AKTIVIERT ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 108: Klappen

    6.2.16.3. KLAPPEN MENÜ » DIENST » KLAPPEN IKONE NAME IKONE NAME 1  ZU/ABLUFTKLAPPE 3  BRANDSCHUTZKLAPPE 2  UMLUFTKLAPPE 6.2.16.3.1. ZU/ABLUFTKLAPPE MENÜ » DIENST » KLAPPEN » ZU/ABLUFTKLAPPE | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 109: Umluftklappe

    ZULUFTKLAPPE ÖFFNUNGS- Reihe: [ 1 .. 225 SEKUNDEN ] DAUER 6.2.16.3.2. UMLUFTKLAPPE MENÜ » DIENST » KLAPPEN » UMLUFTKLAPPE NAME BESCHREIBUNG Optionen: ZULUFT REZIRKULATIONS- • DEAKTIVIERT KLAPPE • AKTIVIERT Optionen: AUSSENLUFT REZIRKULA- • DEAKTIVIERT TIONSKLAPPE • AKTIVIERT ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 110: Brandschutzklappe

    LAUFZEIT Reihe: [ 1 .. 225 SEKUNDEN ] 6.2.16.3.3. BRANDSCHUTZKLAPPE MENÜ » DIENST » KLAPPEN » BRANDSCHUTZKLAPPE NAME BESCHREIBUNG Optionen: • KEINE • EIN SCHALTER • ZWEI SCHALTER LAUFZEIT Reihe: [ 0 .. 225 SEKUNDEN ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 111: Wärmetauscher

    Reihe: [ 0 .. 600 SEKUNDEN ] ENDSCHALTER TIMEOUT Optionen: TEST BRANDSCHUTZKLAP- • DEAKTIVIERT PE DURCHFÜHREN • AKTIVIERT 6.2.16.4. WÄRMETAUSCHER MENÜ » DIENST » WÄRMETAUSCHER IKONE NAME IKONE NAME 1  2  FROSTSCHUTZ 6.2.16.4.1. TYP MENÜ » DIENST » WÄRMETAUSCHER » TYP ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...
  • Seite 112 Reihe: [ 0 .. 100 % ] BYPASS ÖFFNUNGSDAUER Reihe: [ 0 .. 225 SEKUNDEN ] Optionen: • EINE KLAPPE KLAPPENTYP • ZWEI SEGMENTE • DREI SEGMENTE • FERNBEDIENUNG Optionen: • 0-10VDC • AN/AUS AUSGANGSSCHWELLEN Reihe: [ 0 .. 100 % ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 113: Frostschutz

    • DEAKTIVIERT METAUSCHER IM WINTER • AKTIVIERT 6.2.16.4.2. FROSTSCHUTZ MENÜ » DIENST » WÄRMETAUSCHER » FROSTSCHUTZ IKONE NAME IKONE NAME 1  AKTIVIERUNG 3  SCHUTZMASSNAHMEN 2  DEAKTIVIERUNG 6.2.16.4.2.1. AKTIVIERUNG MENÜ » DIENST » WÄRMETAUSCHER » FROSTSCHUTZ » AKTIVIERUNG ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 114: Deaktivierung

    • AKTIVIERT 6.2.16.4.2.2. DEAKTIVIERUNG MENÜ » DIENST » WÄRMETAUSCHER » FROSTSCHUTZ » DEAKTIVIERUNG NAME BESCHREIBUNG FROSTSCHUTZABSCHAL- Reihe: [ 0 .. 10 °C ] TUNG T. DIFFERENZ 6.2.16.4.2.3. SCHUTZMASSNAHMEN MENÜ » DIENST » WÄRMETAUSCHER » FROSTSCHUTZ » SCHUTZMASSNAHMEN | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 115: Benutze Ventilatoren Für Frostschutz

    BENUTZE VENTILATOREN • UNGLEICHGEWICHT FÜR FROSTSCHUTZ • VERLANGSAMT DURCH FORTLUFTTEMPERATUR • AKTIVIERT Optionen: BENUTZE UMLUFT • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT AUSSENLUFTTEMPERATUR- Optionen: FÜHLER VOR VORHEIZRE- • NO GISTER • JA Optionen: BYPASSKLAPPE/ROTOR • DEAKTIVIERT VERWENDEN • AKTIVIERT ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 116: Erhitzer

    Reihe: [ -50 .. 0 °C ] TEMPERATUR 6.2.16.5. ERHITZER MENÜ » DIENST » ERHITZER IKONE NAME IKONE NAME ABKÜHLUNG ELEKTRORE- 1  ERHITZER 4  GISTER 2  VORERHITZER 5  WASSERERHITZERSCHUTZ 3  FERNBEDIENUNG 6  STEUERPOSITION 6.2.16.5.1. ERHITZER MENÜ » DIENST » ERHITZER » ERHITZER | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 117: Vorerhitzer

    Optionen: • KEINE • 0-10VDC • AN/AUS • HYDRAULIK • GAS PWM ZEITINTERVAL Reihe: [ 0 .. 300 SEKUNDEN ] FROSTTEMPERATUR Reihe: [ -30 .. 10 °C ] Optionen: ALARM AKTION • SYSTEM STOPPT • BOOST ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 118: Fernbedienung

    • DEAKTIVIERT REGISTER • AKTIVIERT 6.2.16.5.4. ABKÜHLUNG ELEKTROREGISTER MENÜ » DIENST » ERHITZER » ABKÜHLUNG ELEKTROREGISTER NAME BESCHREIBUNG ABKÜHLUNG ELEKTRORE- Reihe: [ 0 .. 100 SEKUNDEN ] GISTER 6.2.16.5.5. WASSERERHITZERSCHUTZ MENÜ » DIENST » ERHITZER » WASSERERHITZERSCHUTZ | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...
  • Seite 119 PENAUSFALL • AKTIVIERT HEIZREGISTER FROST- Reihe: [ 0 .. 100 % ] SCHUTZ BESCHLEUNIGUNG HEIZREGISTER MINIMALER Reihe: [ 0 .. 100 % ] WERT IN WINTERMODUS HEIZREGISTER PID PAUSE Reihe: [ 0 .. 180 SEKUNDEN ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 120: Steuerposition

    NAME BESCHREIBUNG Optionen: STEUERPOSITION • HEIZREGISTER AUF BASIS • VORHEIZREGISTER AUF BASIS 6.2.16.6. KÜHLER MENÜ » DIENST » KÜHLER IKONE NAME IKONE NAME 1  WASSERKÜHLER 2  DIREKTVERDAMPFER 6.2.16.6.1. WASSERKÜHLER MENÜ » DIENST » KÜHLER » WASSERKÜHLER | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 121: Eingang Für Die Um- Schaltung Des Wasser- Kühlers

    SCHUZT BESCHLEUNIGUNG VORHEIZREGISTER MINI- MALER WERT IN WINTER- Reihe: [ 0 .. 100 % ] MODUS VORHEIZREGISTER PID Reihe: [ 0 .. 180 SEKUNDEN ] PAUSE VORHEIZREGISTER PID Reihe: [ 0 .. 5 °C ] PAUSE GRENZWERT ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 122: Digitale Eingaben

    1  EXTERNE STEUERUNG 5  FILTER DRUCKRELAIS 2  VENTILATORENSCHUTZ 6  BRANDSCHUTZKLAPPE 3  SCHUTZ DES HEIZREGISTERS 7 WÄRMETAUSCHER SCHUTZ DES VORHEIZRE- 4  KÜHLREGISTER SCHUTZ 8  GISTERS 6.2.16.7.1. EXTERNE STEUERUNG MENÜ » DIENST » DIGITALE EINGABEN » EXTERNE STEUERUNG | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 123: Ventilatorenschutz

    MENÜ » DIENST » DIGITALE EINGABEN » VENTILATORENSCHUTZ NAME BESCHREIBUNG Optionen: ZULUFTVENTILATOR- • NO SCHUTZ • NC Optionen: ZULÜFER WARNUNG • NO • NC Optionen: ABLUFTVENTILATOR- • NO SCHUTZ • NC Optionen: ABLÜFTER WARNUNG • NO • NC ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 124: Schutz Des Heizregisters

    Optionen: ZULUFTFILTER • NO • NC Optionen: ABLUFTFILTER • NO • NC 6.2.16.7.6. BRANDSCHUTZKLAPPE MENÜ » DIENST » DIGITALE EINGABEN » BRANDSCHUTZKLAPPE NAME BESCHREIBUNG Optionen: ÖPPNAD • NO • NC Optionen: ABGESCHLOSSEN • NO • NC | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 125: Wärmetauscher

    VORERHITZER AUTOMATI- • NO SCHER SCHUTZ • NC VORHEIZREGISTER UM- Optionen: WÄLZPUMPE SCHUTZEIN- • NO GANG • NC 6.2.16.8. FÜHLER MENÜ » DIENST » FÜHLER IKONE NAME IKONE NAME 1  0-10VDC FÜHLER 3  DRUCK 2  TEMPERATURFÜHLER ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 126: 0-10Vdc Fühler

    6.2.16.8.1. 0-10VDC FÜHLER MENÜ » DIENST » FÜHLER » 0-10VDC FÜHLER IKONE NAME IKONE NAME 1  LUFTQUALITÄTSFÜHLER 1 3  RESERVIERT (VDC) 2  LUFTQUALITÄTSFÜHLER 2 6.2.16.8.1.1. LUFTQUALITÄTSFÜHLER 1 MENÜ » DIENST » FÜHLER » 0-10VDC FÜHLER » LUFTQUALITÄTSFÜHLER 1 | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 127: Luftqualitätsfühler

    • DX REGISTER DRUCK MINIMUM Reihe: [ 0 .. 3000 Pa ] MAXIMUM Reihe: [ 0 .. 3000 Pa ] VOLTAGE Reihe: [ 0-10 VDC; 1..10V; 0..5 V; 0.6..2.7V; 0..3.3V ] SENSOR KORREKTUR Reihe: [ -100 .. 100 ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 128: Temperaturfühler

    MENÜ » DIENST » FÜHLER » TEMPERATURFÜHLER IKONE NAME IKONE NAME WASSERVORHEIZREGISTER 1  ZULUFT 6  WASSER 2  ABLUFT HYDRAULIK KÜHLWASSER SCHALTSCHRANK TEMPE- 3  FORTLUFT 8  RATUR TEMPERATUR NACH WÄR- 4  AUSSENLUFT 9  METAUSCHER WASSERHEIZREGISTER 5  WASSER | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 129: Zuluft

    MENÜ » DIENST » FÜHLER » TEMPERATURFÜHLER » ABLUFT NAME BESCHREIBUNG Optionen: • KEINE SENSORTYP • FERNGESTEUERT • NTC 10K 3997 • BENUTZERDEFINIERTE NTC BETA WERT Reihe: [ -50 .. 100 °C ] NTC BETA WERT Reihe: [ 2750 .. 5000 ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 130: Fortluft

    MENÜ » DIENST » FÜHLER » TEMPERATURFÜHLER » WASSERHEIZREGISTER WASSER NAME BESCHREIBUNG Optionen: • KEINE SENSORTYP • FERNGESTEUERT • NTC 10K 3997 • BENUTZERDEFINIERTE NTC BETA WERT Reihe: [ -50 .. 100 °C ] NTC BETA WERT Reihe: [ 2750 .. 5000 ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 131: Wasservorheizregister Wasser

    MENÜ » DIENST » FÜHLER » TEMPERATURFÜHLER » SCHALTSCHRANK TEMPERATUR NAME BESCHREIBUNG Optionen: • KEINE SENSORTYP • FERNGESTEUERT • NTC 10K 3997 • BENUTZERDEFINIERTE NTC BETA WERT Reihe: [ -50 .. 100 °C ] NTC BETA WERT Reihe: [ 2750 .. 5000 ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 132: Temperatur Nach Wärmetauscher

    Reihe: [ -100 .. 100 ] 6.2.16.8.3. DRUCK MENÜ » DIENST » FÜHLER » DRUCK IKONE NAME IKONE NAME 1  LUFTDRUCKFAKTOR 5  KÄLTEMITTEL REGISTER DRUCKGRENZEN KALIB- 2  ZULUFTFILTER 6  RIEREN ZULUFTSTROM DRUCK- 3  ABLUFTFILTER GRENZEN ABLUFTSTROM DRUCK- 4  WÄRMETAUSCHER 8  GRENZEN | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 133: Luftdruckfaktor

    MENÜ » DIENST » FÜHLER » DRUCK » LUFTDRUCKFAKTOR NAME BESCHREIBUNG LUFTDRUCKFAKTOR Reihe: [ 0.1; 1 ] 6.2.16.8.3.2. ZULUFTFILTER MENÜ » DIENST » FÜHLER » DRUCK » ZULUFTFILTER NAME BESCHREIBUNG ÜBERDRUCK Reihe: [ 0 .. 100 % ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 134: Abluftfilter

    GRENZWERT FÜR KOMFORT Reihe: [ 0 .. 1000 Pa ] GRENZWERT FÜR BOOST Reihe: [ 0 .. 1000 Pa ] 6.2.16.8.3.6. DRUCKGRENZEN KALIBRIEREN MENÜ » DIENST » FÜHLER » DRUCK » DRUCKGRENZEN KALIBRIEREN NAME BESCHREIBUNG Optionen: DRUCKGRENZEN KALIB- • KEINE AKTION RIEREN • STARTEN | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 135: Zuluftstrom Druckgrenzen

    Reihe: [ 0 .. 30000 m /h ] LUFTSTROM BEI 50% Reihe: [ 0 .. 30000 m /h ] LUFTSTROM BEI 70% Reihe: [ 0 .. 30000 m /h ] LUFTSTROM BEI 100% Reihe: [ 0 .. 30000 m /h ] ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 136: Kommunikation

    MENÜ » DIENST » KOMMUNIKATION » INTERNER MODBUS-ANSCHLUSS NAME BESCHREIBUNG ADDRESSE Reihe: [ 1 .. 247 ] BAUDRATE Reihe: [ 2400; 4800; 9600; 19200; 38400; 57600; 115200 ] PARITÄT Reihe: [ N-8-1; E-8-1; O-8-1; N-8-2; E-8-2; O-8-2 ] | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 137: Bms Port Modbus

    Reihe: [ N-8-1; E-8-1; O-8-1; N-8-2; E-8-2; O-8-2 ] 6.2.16.9.3. MODULE MENÜ » DIENST » KOMMUNIKATION » MODULE NAME BESCHREIBUNG Optionen: EX1 MODULE • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT Optionen: EX2 MODULE • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT Optionen: KOMMUNIKATION MODULE • DEAKTIVIERT • AKTIVIERT ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 138: Standarteinstellungen Wiederherstellen

    MENÜ » DIENST » STANDARTEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN NAME BESCHREIBUNG Optionen: STANDARTEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTEL- • KEINE AKTION • STANDARTEINSTELLUNGEN WIEDER- HERSTELLEN 6.2.16.11. EINSTELLUNGEN SPEICHERN MENÜ » DIENST » EINSTELLUNGEN SPEICHERN NAME BESCHREIBUNG Optionen: SPEICHERN VON ÄNDERUNGEN • KEINE AKTION • SPEICHERN VON ÄNDERUNGEN | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 139: Gerät Neustarten

    6.2.16.12. GERÄT NEUSTARTEN MENÜ » DIENST » GERÄT NEUSTARTEN NAME BESCHREIBUNG Optionen: GERÄT NEUSTARTEN • KEINE AKTION • GERÄT NEUSTARTEN 6.2.16.13. AUSLOGGEN MENÜ » DIENST » AUSLOGGEN 6.2.17. ÜBER MENÜ » ÜBER ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 140: Verwertung

    • Bringen Sie die Ausrüstung zu einem Wiederverwertungsbereich oder Behälter, um die Auswirkung auf die Um- gebung und das Gesundheitswesen zu minimieren. • Für weitere Informationen über die Wiederverwertung setzen Sie sich bitte mit dem Verkäufer oder dem Lieferanten in Verbindung. | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 141: Konformitätserklärung

    Directive  2009/125/EC  establishing  a  framework  for  the  setting  of  ecodesign requirements for energy‐related products, • the  regulation  by  the Ministry  of Economy  of  May  8,  2013  concerning  the  essential requirements as regards the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical  and  electronic  equipment,  implementing  provisions  of  RoHS  directive 2011/65/EU. For compliance assessment, harmonized standards were used:  PN‐EN 60730‐2‐9:2011, PN‐EN 60730‐1:2016‐10.  Wieprz, 20.05.2019 ST-SA-CONTROL v2024.1 | DE...

  • Seite 142: Eu-Konformitätserklärung

    Anforderungen hinsichtlich der Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, mit der die Bestimmungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU umgesetzt werden. Für die Bewertung der Konformität wurden die folgenden harmonisierten Normen verwendet: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10. Wieprz, 20.05.2019 | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...

  • Seite 143: Garantie

    3.4. Wenn das Gerät nicht für seinen ursprünglichen Zweck verwendet wurde. 3.5. Die Gesellschaft SALDA UAB ist nicht verantwortlich für mögliche Sach- oder Personenschäden, wenn das Lüftungsgerät ohne Steuerung gefertigt wird und eine Steuerung vom Kunden oder Dritten installiert wird.

  • Seite 144: Befristeter Garantieschein

    Mit diesem Befristetem Garantieschein bestätigt der Hersteller seine Verpflichtung, die vorgeschriebenen geltenden Gesetzesanforderungen zum Verbraucherschutz bei Feststellung von Mängeln der Produkte zu erfüllen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Garantieleistung zu verweigern, wenn die oben aufgeführten “Garantiebestimmungen” nicht eingehalten werden / wurden. | DE ST-SA-CONTROL v2024.1...
  • Seite 145 ST-SA-CONTROL v2024.1...
  • Seite 146 ST-SA-CONTROL v2024.1...
  • Seite 147 ST-SA-CONTROL v2024.1...
  • Seite 148 WARTUNGSPROTOKOLL Produktbezeichnung* Seriennummer* * - siehe Produktetikett HINWEIS: Der Käufer ist verpflichtet, das " Wartungsprotokoll " auszufüllen. Ragainės g. 100 +370 41 540 415 Šiauliai LT-78109, LITHUANIA office@salda.lt...

Inhaltsverzeichnis