Seite 1
REKUPERATORINIAI ĮRENGINIAI ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ АГРЕГАТЫ С РЕКУПЕРАЦИЕЙ ТЕПЛА AHU WITH HEAT RECOVERY LÜFTUNGSGERÄTE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG RIRS 400HW RIRS 700HW RIRS 1500HW RIRS 2000HW RIRS 3000HW RIRS 4000HW [ lt ] Techniniai duomenys [ ru ] Технические данные [ en ] Technical data...
Seite 2
Rotor heat exchanger with effi ciency 71-80% leiten sie in die gelieferte Luft weiter. Aukštas šilumos atgavimo efektyvumas 71 Роторный теплообменник In models RIRS 400HW; RIRS 700HW external Rotorwärmetauscher Высокоэффективная отдача тепла - 71- water heater AVS. Must be installed in supply air –...
Seite 3
Вход. воздушный поток Вход. воздушный поток Inlet air fl ow Inlet air fl ow Einlass-Luftstrohm Einlass-Luftstrohm Vanduo išėj. Vanduo įėj. Вода выход Вода вход Water out Water in Wasser in Wasser aus RIRS A RIRS B RIRS C RIRS D www.salda.lt...
Seite 4
M1 - Regelungseinheit mit motor (extra atskirai užsakius) (поставляется по отдельному заказу) request) bestellbar) Tiekiamas oras Šviežias oras Приточный воздух Свежий воздух Supply air Fresh air Zuluft Aussenluft Ištraukiamas oras Šalinamas oras Вытяжной воздух Выбрасываемый воздух Extract air Exhaust air Abluft Fortluft www.salda.lt...
Seite 5
Прямая струя воды нежелательна, это может WARNING! Do not use heat exchanger with привести к повреждениям теплообменника. no fi lters intact. ACHTUNG! Ohne eingebaute Filter darf man den Wärmetauscher nicht verwenden! ВНИМАНИЕ! Запрещается пользоваться тепло- обменником при вынутых фильтрах. www.salda.lt...
Seite 6
воздухом. rudas коричневый brown braun raudonas красный mėlynas синий blue blau pilkas серый grey grau juodas черный black schwarz oranžinis оранжевый orange orange baltas белый white weiß raudonas красный mėlynas синий blue blau baltas белый white weiß www.salda.lt...
Seite 7
вентиляторов Rotor motor Kondensator des Motors des Abluft- Tiekiamo oro ventiliatorius Вентилятор подаваемого воздуха Outside air damper actuator 230VAC ventilators Ištraukiamo oro ventiliatorius Вентилятор вытяжного воздуха Water valve actuator 24VAC Kondensator des Motors des Zuluft- Pump ventilators www.salda.lt...
Seite 9
Note: If any of named fault indications is ob- įtampą. Sie die Versorgungsspannung aus, beheben напряжение питания, устраните неисправ- served, switch off power supply, remove fault Sie die Störungsursache und schalten Sie die ность, включите питание снова. reason, switch power supply again. Spannung wieder ein. www.salda.lt...
Seite 10
Geräte auf seine Kosten für Если в нашем оборудовании обнаруживает- Prüfung zurücksenden. ся дефект или произходит поломка, то поку- патель должен сообщить нам в течение пяти дней и поставить оборудование изготовителю на завод. Затраты поставки оплачиваются клиентом. www.salda.lt...
Seite 11
øD [mm] RIRS 700HW 1000 RIRS 700HW 1220 RIRS 1500HW 1350 RIRS 2000HW 1800 RIRS 3000HW 1205 1200 2100 W [mm] W1 [mm] H [mm] H1 [mm] H2 [mm] L [mm] D [mm] D1 [mm] RIRS 4000HW 1205 1200 2100 www.salda.lt...
Seite 12
чение вентилятора Fan electrical connection diagram Ventilator elektrischen Schaltplan Thermal effi ciency of RIRS 400HW was measured at 400m³/h (indoor conditions +20 /60%; outdoor conditions -20 /90%) Thermal effi ciency of RIRS 700HW was measured at 700m³/h (indoor conditions +20 /60%;...
Seite 13
Gylis Глубина L2 [mm] Depth Tiefe Filtro modelis Модель Фильтра Filter model Filter-Modell Įmonė pasilieka teisę keisti techninius Производитель оставляет за собой право Subject to technical modifi cation Änderungen in Konstruktion und Design sind duomenis усовершенствования технических данных vorbehalten www.salda.lt...
Seite 14
EC Declaration of Conformity UAB “SALDA” Ragainės street 100 LT-78109 Šiauliai, Lithuania Herewith declare that the following products: Air handling units RIRS... HW EKO On the own responsibility, are developed, designed and manufactures in accordance with the following EC Directives:...