Scheppach 5911208903 Originalbetriebsanleitung Seite 16

DE GB
Wechseln des Messers (Abb. 16)
Beim Wechseln des Schneidwerkzeuges dürfen nur
Original-Ersatzteile verwendet werden.
Tragen Sie beim Messerwechsel Handschuhe um
Schnittverletzungen zu vermeiden.
Niemals ein anderes Messer einbauen.
• Leeren Sie den Benzintank, bevor Sie die Klinge
entfernen.
• Entfernen Sie die Schraube, um die Klinge zu
ersetzen.
• Setzen Sie wieder alles so ein wie in Abb. 16.
Befestigen Sie die Schraube ordnungsgemäß.
Befestigungsdrehkraft beträgt 45Nm. Ersetzen Sie
auch die Schraube der Klinge, wenn Sie die Klinge
ersetzen.
Beschädigte Messer
Sollte das Messer trotz aller Vorsicht mit einem
Hindernis in Berührung gekommen sein, sofort Motor
abstellen und Zündkerzenstecker abziehen.
Mäher seitlich kippen und Messer auf Beschädigung
überprüfen. Beschädigte oder verbogene Messer
müssen ausgewechselt werden. Niemals ein ver-
bogenes Messer wieder geradebiegen. Niemals mit
einem verbogenen oder stark abgenutzten Messer
arbeiten, dies verursacht Vibrationen und kann weite-
re Beschädigungen am Mäher zur Folge haben.
m Achtung!
ten Messer besteht Verletzungsgefahr.
Messer nachschleifen
Die Messerschneiden können mit einer Metallfeile
nachgeschärft werden. Um eine Unwucht zu vermei-
den sollte das Schleifen nur von einer autorisierten
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Ölstandskontrolle
m Achtung!
nig Öl betreiben. Dies kann schwere Schäden am
Motor verursachen. Nur Motorenöl SAE 30 verwen-
den.
Kontrolle des Ölstandes (Abb. 17):
• Rasenmäher auf eine ebene, gerade Fläche
stellen.
• Den Ölmeßstab (12) durch Linksdrehung ab-
schrauben und Messstab abwischen. Messstab
wieder bis zum Anschlag in den Einfüllstutzen
stecken.
• Messstab herausziehen und in waagrechter Stel-
lung den Ölstand ablesen.
Der Ölstand muss sich zwischen max und min des
Ölmessstabes (12) befinden.
Ölwechsel (Abb. 18)
• Der Motorölwechsel sollte jährlich vor Saisonbe-
ginn bei betriebswarmen und ausgeschaltetem
Motor durchgeführt werden.
• Nur Motoröl (SAE 30) verwenden.
• Entfernen Sie das Messer.
• Platzieren sie eine flache Ölauffangwanne (min.
1 Liter Volumen) unter der Ölablassöffnung und
stellen Sie den Rasenmäher auf einen ebenen
Untergrung.
• Prüfen Sie ob die Öffnung zur Ölauffangwanne frei
ist.
16 / 48
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58
FR
Beim Arbeiten mit einem beschädig-
Motor niemals ohne oder mit zuwe-
• Öleinfüllschraube (12) öffnen.
• Öffnen Sie die Ölablassschraube (Abb. 18/ Pos.A).
Lassen Sie warmes Motoröl in einen Auffangbehäl-
ter ab.
• Nach Auslaufen des Altöls die gereinigte Ölablass-
schraube wieder einschrauben.
• Motoröl bis zur oberen Markierung des Ölmesssta-
bes einfüllen (ca. 0,6l), überfüllen Sie das Gerät
nicht.
• Siehe auch original Briggs&Stratton Bedienungs-
anleitung.
Das Altöl muss gemäß den geltenden Bestimmungen
entsorgt werden.
Pflege und Einstellung der Seilzüge
Die Seilzüge öfters einölen und auf Leichtgängigkeit
überprüfen.
Wartung des Luftfilters (Abb. 19)
Verschmutzte Luftfilter verringern die Motorleistung
durch zu geringe Luftzufuhr zum Vergaser. Regelmä-
ßige Kontrolle ist daher unerlässlich.
Der Luftfilter sollte alle 25 Betriebsstunden kontrol-
liert werden und bei Bedarf gereinigt werden. Bei
sehr staubiger Luft ist der Luftfilter öfters zu überprü-
fen.
Trennen Sie die Luftfilterabdeckung ab und entfernen
Sie den Schwammfilter. Ersetzen Sie den Luftfilter
(Abb. 19).
Achtung: Luftfilter nie mit Benzin oder brennbaren
Lösungsmitteln reinigen. Luftfilter nur mit Druckluft
oder durch Ausklopfen reinigen.
Wartung der Zündkerze (Abb. 20)
Überprüfen Sie die Zündkerze erstmals nach 10
Betriebsstunden auf Verschmutzung und reinigen
Sie diese gegebenenfalls mit einer Kupferdrahtbürs-
te. Danach die Zündkerze alle 50 Betriebsstunden
warten.
Ziehen Sie den Zündkerzenstecker mit einer Dreh-
bewegung ab. Entfernen Sie die Zündkerze (10) mit
einem Zündkerzenschlüssel.
Stellen Sie unter Verwendung einer Fühlerlehre den
Abstand auf 0,75 mm ein. Bringen Sie die Zündkerze
(10) wieder an und achten Sie darauf, dass Sie diese
nicht zu fest ziehen.
Reparatur
Nach Reparatur oder Wartung vergewissern Sie
sich, ob alle sicherheitstechnischen Teile angebracht
und in einwandfreiem Zustand sind. Verletzungsge-
fährdende Teile vor anderen Personen und Kindern
unzugänglich aufbewahren.
Achtung: Laut Produkthaftungsgesetz wird nicht für
Schäden gehaftet die durch unsachgemäße Repa-
raturen oder durch Nichtverwendung von Originaler-
satzteilen verursacht werden.
Beauftragen sie einen Kundendienst oder einen
autorisierten Fachmann. Entsprechendes gilt auch
für Zubehörteile.
Betriebszeiten
Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmungen,
zur Regelung der Betriebszeiten von Rasenmähern,
welche örtlich unterschiedlich sein können.