alpha innotec SWCV K DS01 Serie Betriebsanleitung
Sole/wasser-wärmepumpen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für alpha innotec SWCV K DS01 Serie
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec SWCV K DS01 Serie
- Seite 1 Sole/Wasser-Wärmepumpen Betriebsanleitung SWCV … K DS01 – Serie 83075000aDE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 12 Störungen ............21 12.1 Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegeln ..........21 Zu dieser Betriebsanleitung ....... 3 12.2 Blockade der Umwälzpumpen Gültigkeit ........... 3 manuell lösen .......... 22 Mitgeltende Dokumente ......3 13 Demontage und Entsorgung ....22 Symbole und Kennzeichnungen ....3 13.1 Demontage .......... -
Seite 3: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. Kennzeichnung von Warnhinweisen ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und mit Symbol Bedeutung dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tä- tigkeiten jederzeit beachten, insbesondere die Sicherheitsrelevante Information. -
Seite 4: Kontakt
1.4 Kontakt Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Das Produkt darf nur durch qualifiziertes Fachperso- Adressen für den Bezug von Zubehör, für den nal geöffnet werden. Servicefall oder zur Beantwortung von Fragen zum Gerät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet je- Alle anleitenden Informationen in dieser Betriebsanlei- derzeit aktuell hinterlegt: tung richten sich ausschließlich an qualifiziertes Fach- personal. -
Seite 5: Restrisiken
2.4 Restrisiken Umweltgefährdende Medien Unsachgemäße Entsorgung von umweltgefährdenden Verletzung durch elektrischen Strom Medien (Frostschutzmittel, Kältemittel) schadet der Umwelt: Komponenten im Gerät stehen unter lebensgefähr- licher Spannung. Vor Arbeiten am Gerät: ► Medien sicher auffangen. ► Gerät spannungsfrei schalten. ► Medien umweltgerecht entsprechend den lokalen Vorschriften entsorgen. -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung ● Beeinträchtigung des Wärmeübergangs, z. B. durch Bildung von Belägen, Ablagerungen, und damit verbundene Geräusche, z. B. Siedege- 3.1 Aufbau räusche, Fließgeräusche ► Bei allen Arbeiten an und mit dem Gerät die In- HINWEIS formationen in dieser Betriebsanleitung beachten. In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen die Komponenten benannt, die für die Erfül- Ungeeignete Qualität des Füll- und... -
Seite 7: Typenschild
1 Elektrischer Schaltkasten 7 Verdampfer 2 Heizelement 8 Umschaltventil für den Kühlkreis, mit 3 Überströmventil Stellmotor 4 Ventilmotor 9 Füll- und Entleerhahn Wärmequelle 5 3-Wege-Umschaltventil Heizkreis/ 10 Füll- und Entleerhahn Wärmequelle Trinkwarmwasser 11 Füll- und Entleerhahn Heizung 6 Umwälzpumpe Heizkreis/Warmwasser 7 Modulbox HINWEIS 8 Höhenverstellbarer Fuß (4x) -
Seite 8: Zubehör
3.2 Zubehör Kühlung Die Kühlfunktion ist im Gerät integriert. Es gibt fol- Für das Gerät ist folgendes Zubehör über den lokalen Partner des Herstellers erhältlich: gende Möglichkeiten ( Betriebsanleitung des Hei- zungs- und Wärmepumpenreglers): ● Blende für die Frontabdeckung, wenn das Be- ● passive Kühlung (ohne Verdichter) dienteil an der Wand montiert wird ● Trinkwarmwasserspeicher ●... -
Seite 9: Lieferung, Lagerung, Transport Und Aufstellung
Lieferung, Lagerung, 5.3 Auspacken und Transport Transport und Aufstellung HINWEIS Die Modulbox kann zum Transport entnom- ACHTUNG men werden ( „Modulbox ausbauen“, Beschädigung des Gehäuses und der Gerätekom- Seite 11). ponenten durch schwere Gegenstände. ► Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. Hinweise zum sicheren Transport Die Gehäuse mit den Gerätekomponenten und die 5.1 Lieferumfang... -
Seite 10: Auspacken
Auspacken Transport mit einer Sackkarre HINWEIS HINWEIS Falls das Gerät nicht mit einem Hubwagen ● Beim Transport mit Sackkarre muss die transportiert wird: Gerät erst nach dem Aus- Modulbox eingeschoben sein. packen und der Demontage der Gehäuse- ● Die folgende Abbildung mit der Sackkarre wände von der Palette heben. -
Seite 11: Aufstellung
Montage und Anschluss 5.4 Aufstellung Anforderungen an den Aufstellungsraum und 6.1 Modulbox ausbauen -platz ACHTUNG HINWEIS Beim Kippen der Modulbox um mehr als 45° läuft Verdichteröl in den Kältekreis. Für die Anforderungen an den Aufstellungs- raum und -platz die lokalen Vorschriften und ► Modulbox nicht um mehr als 45° kippen. Normen beachten. - Seite 12 Absperrungen zur Wärmequelle (hinter den Abde- Isolierungen an den Hydraulikverbindungen ab- ckungen) mit Schraubenschlüssel schließen. nehmen. 3 Klammern an den Hydraulikverbindungen ent- Gerät über den Füll- und Entleerhahn Wärme- fernen. quelle entleeren. Elektrische Anschlüsse trennen: ● 2 weiße Stecker (①) unten am elektrischen Heizungsvorlauf mit Schraubenschlüssel SW 37 Schaltkasten abziehen.
-
Seite 13: Modulbox Einbauen
10. Hydraulikverbindungen trennen, dazu die Rohre 15. Modulbox ganz herausziehen und auf den Bret- so weit wie nötig auseinander drücken. tern absetzen. 11. 2 seitliche Halteschrauben entfernen. 6.2 Modulbox einbauen Modulbox vorsichtig unten im Gehäuse einsetzen und langsam und vorsichtig einschieben. ● Mutter am Heizungsvorlauf anheben und hal- ●... -
Seite 14: Hydraulische Anschlüsse Montieren
6.3 Hydraulische Anschlüsse Falls die Verbindung nicht dicht ist: montieren Verbindung lösen und Rohr auf Beschädigung prüfen. Überwurfmutter handfest anziehen und nochmals HINWEIS mit dem Gabelschüssel mit einer 1/8- bis 1/4-Um- Die Wärmequelle kann von oben, von rechts drehung nachziehen, da sich der Klemmring be- oder von links angeschlossen werden. -
Seite 15: Elektrische Anschlüsse Herstellen
6.4 Elektrische Anschlüsse herstellen Kabel und Leitungen einziehen und Verbindungen herstellen ACHTUNG Alle Kabel zu externen Verbrauchern vor Verle- Zerstörung des Verdichters durch falsches Dreh- gung im Kabelkanal des Schaltkastens abman- feld! teln. ► Sicherstellen, dass für die Lasteinspeisung für Elektrischen Schaltkasten öffnen: den Verdichter ein Rechtsdrehfeld vorliegt. -
Seite 16: Bedienteil Montieren
6.5 Bedienteil montieren Kabel durch die Öffnung in der Gerätevorderwand von unten in das Bedienteil stecken. Rastnasen des Bedienteils in die Öffnungen in der HINWEIS Gerätevorderwand drücken. Das Bedienteil lässt sich in einer Ausspa- rung an der Vorderwand des Geräts einset- Bedienteil an der Wand montieren und zen oder an der Wand montieren. anschließen Bedienteil am Gerät einsetzen und anschließen... -
Seite 17: Spülen, Befüllen Und Entlüften
Spülen, befüllen und entlüften Ist ein Frostschutzmittel mit einem dieser Werkstoffe unverträglich, darf es nicht eingesetzt werden. Frostschutzmittel aus unserem Produktprogramm Vorderwand der Modulbox sind in Bezug auf unsere Geräte und die von uns entfernen bezogenen Zubehörteile unbedenklich und ge- währleisten die Verträglichkeit mit den aufge- ► Vorderwand der Modulbox abschrauben. listeten Werkstoffen. -
Seite 18: Heiz- Und Trinkwarmwasserladekreis Spülen Und Befüllen
7.3 Heiz- und Ventilmotor vorsichtig nach oben vom 3-Wege- Umschaltventil (③) abziehen. Trinkwarmwasserladekreis spülen und befüllen Qualität Heizungswasser HINWEIS ● Detaillierte Informationen enthält unter an- derem die VDI-Richtlinie 2035 „Vermei- dung von Schäden in Warmwasserheizan- lagen“. ● erforderlicher pH-Wert: 8,2 … 10; bei Aluminum-Werkstoffen: Spindel am 3-Wege-Umschaltventil drehen, so- pH-Wert: 8,2 …... -
Seite 19: Hydraulische Anschlüsse Isolieren
Überströmventil Sicherstellen, dass der Bügelstift korrekt einge- rastet ist: Ventilmotor sitzt fest auf dem 3-Wege-Umschalt- HINWEIS ventil. ● Die Tätigkeiten in diesem Abschnitt sind Beide Zacken des Bügelstifts liegen auf der Nase. nur erforderlich bei Reihenspeichereinbin- dung. Spitzen des Bügelstifts sind ca. 2 mm sichtbar ... -
Seite 20: Inbetriebnahme
10 Inbetriebnahme ● Ist Durchfluss ist der aktuelle Durchfluss (Mess- genauigkeit +/- 200l/h) Relevante Planungsdaten der Anlage sind voll- Überströmventil voll öffnen, Heizkreise schließen. ständig dokumentiert. Den Menüpunkt „Überströmventil einst.“ von Betrieb der Wärmepumpenanlage ist beim zu- „Nein“ auf „Ja“ stellen, so wird die Umwälzpum- ständigen Energieversorger angezeigt. -
Seite 21: Wartung
11 Wartung 12 Störungen ► Störungsursache über das Diagnoseprogramm HINWEIS des Heizungs- und Wärmepumpenreglers ausle- sen. Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit Ih- rem Heizungsfachbetrieb abzuschließen. ► Lokalen Partner des Herstellers oder Werkskun- dendienst hinzuziehen. Dabei Störungsmeldung 11.1 Grundlagen und Gerätenummer ( „Geräteaufkleber“, Sei- te 3) bereithalten. -
Seite 22: Blockade Der Umwälzpumpen Manuell Lösen
13 Demontage und Entsorgung 12.2 Blockade der Umwälzpumpen manuell lösen 13.1 Demontage Durch Ablagerungen oder längere Stillstandszeiten können Umwälzpumpen blockieren. Diese Blockade ► Alle Medien sicher auffangen. kann manuell behoben werden. ► Komponenten nach Materialien trennen. Blockade der Heizungsumwälzpumpe lösen 13.2 Entsorgung und Recycling ► Schraubendreher in die Öffnung (①) einführen, ►... - Seite 23 Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 24: Technische Daten / Lieferumfang
Technische Daten / Lieferumfang Leistungsdaten Werte in Klammern: (1 Verdichter) SWCV 62K3 DS01 SWCV 92K3 DS01 Heizleistung | COP bei B0/W35 nach DIN EN 14511-x: 2013 kW | COP 3,32 | 4,86 4,00 | 4,86 bei B0/W45 nach DIN EN 14511-x: 2013 kW | COP 3,09 | 3,76 3,82 | 3,74... -
Seite 25: Swcv 122K3 Ds01
Technische Daten / Lieferumfang Leistungsdaten Werte in Klammern: (1 Verdichter) SWCV 122K3 DS01 Heizleistung | COP bei B0/W35 nach DIN EN 14511-x: 2013 kW | COP 5,06 | 4,87 bei B0/W45 nach DIN EN 14511-x: 2013 kW | COP 4,78 | 3,75 bei B0/W55 nach DIN EN 14511-x: 2013 kW | COP 4,58 | 3,13... -
Seite 26: Leistungskurven
SWCV 62K3 DS01 Leistungskurven Qh (kW) Pe (kW) Max. Max. 35°C 55°C 35°C 65°C 55°C 65°C Min. Min. Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) Δp HW/K Δp WQ/K (m³/h) (m³/h) 823317 Legende: Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Wärmequelle Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coeffiicient of performance / Leistungszahl... -
Seite 27: Swcv 92K3 Ds01
Leistungskurven SWCV 92K3 DS01 Qh (kW) Pe (kW) Max. Max. Max. 35°C 35°C 55°C 55°C 65°C 65°C Min. Min. Min. Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) Δp HW/K Δp WQ/K (m³/h) (m³/h) 823318 Legende: Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Wärmequelle Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung... -
Seite 28: Swcv 122K3 Ds01
SWCV 122K3 DS01 Leistungskurven Qh (kW) Pe (kW) Max. Max. 35°C 35°C 55°C 55°C 65°C 65°C Min. Min. Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) Δp WQ/K Δp HW/K (m³/h) (m³/h) 823319 Legende: Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Wärmequelle Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coeffiicient of performance / Leistungszahl... -
Seite 29: Maßbilder
Maßbilder SWCV 62K3 DS01 – SWCV 122K3 DS01 ↑ ↓ ↓ ↑ ↓ >250 >250 Pos. Pos. Bezeichnung Bezeichnung Außendurchmesser Außendurchmesser Pos. Bezeichnung Dim. Heizwasser Austritt (Vorlauf) Heizwasser Austritt (Vorlauf) Ø28 Ø28 Ø28 Heizwasser Austritt (Vorlauf) Aussendurchmesser Wärmequelle Eintritt (in Wärmepumpe) Wärmequelle Eintritt (in Wärmepumpe) Ø28 Ø28... -
Seite 30: Anschlüsse
Anschlüsse Maßbilder Heizkreis Rp 1" Ø28 Wärmequelle Rp 5/4" Rp 1" Ø28 Ø35 Maßstab Allgemein- Oberflächen toleranz Werkstoff DIN ISO 2768 -cL Datum Name Benennung Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH Anschlussdim Erstellt 20.10.2015 Eberlein... -
Seite 31: Bedienteil
Maßbilder Bedienteil Schutzvermerk ISO 16016 beachten Schutzvermerk ISO 16016 beachten Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Wandhalterung Blattformat: A4 hoch Maßstab Det. Maßstab Allgemein- Oberflächen toleranz Werkstoff Gewicht Datum Name Benennung Maßbild SWC Erstellt 20.11.14 Brueckner Gepr. Ø6 Norm. -
Seite 32: Aufstellungspläne
SWCV 62K3 DS01 – SWCV 122K3 DS01 Aufstellungsplan 1 1000 > 1 Legende: DE819452 Legende: DE819452 Legende: DE819452 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Version 1 V1 V1 Version 1 Version 1 FS FS Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden... -
Seite 33: Aufstellungsplan 2
Aufstellungsplan 2 SWCV 62K3 DS01 – SWCV 122K3 DS01 1000 > 1 Legende: DE819452 Legende: DE819452 Legende: DE819452 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Version 2 V2 V2 Version 2 Version 2 FS FS Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden... -
Seite 34: Aufstellungsplan 3
SWCV 62K3 DS01 – SWCV 122K3 DS01 Aufstellungsplan 3 > 1 > 1 Legende: DE819452 Legende: DE819452 Legende: DE819452 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Version 3 Freiraum für Servicezwecke V3 V3 Version 3 Version 3 Oberkante Fertigfussboden Oberkante Fertigfussboden Oberkante Fertigfussboden 1000... -
Seite 35: Hydraulische Einbindung
Hydraulische Einbindung SWCV 62K3 DS01 – SWCV 122K3 DS01 Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 36: Legende Hydraulische Einbindung
Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 37: Klemmenpläne
Klemmenplan SWCV 62K3 DS01 – SWCV 92K3 DS01 1~N/PE/230V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 OUT16 OUT17 NTC6 NTC7 NTC8 TRL ext. NTC9 NTC10 NTC11 NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 0-10V Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 38: Swcv 122K3 Ds01
SWCV 122K3 DS01 Klemmenplan 1~N/PE/230V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 OUT16 OUT17 NTC6 NTC7 NTC8 TRL ext. NTC9 NTC10 NTC11 NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 0-10V Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH... -
Seite 39: Stromlaufpläne
Stromlaufplan 1/3 SWCV 62K3 DS01 – SWCV 92K3 DS01 braun blau braun braun Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH... - Seite 40 SWCV 62K3 DS01 – SWCV 92K3 DS01 Stromlaufplan 2/3 OUT4 OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 41 Stromlaufplan 3/3 SWCV 62K3 DS01 – SWCV 92K3 DS01 blau NTC9 braun / blau weiß braun grün gelb rosa NTC12 NTC13 NTC14 weiß / blau grau / braun rosa / braun violett grau / rosa rot / blau weiß / grün /2.D7 Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 42: Swcv 122K3 Ds01
SWCV 122K3 DS01 Stromlaufplan 1/3 schwarz schwarz braun braun grau grau Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH... - Seite 43 Stromlaufplan 2/3 SWCV 122K3 DS01 OUT4 OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 44 SWCV 122K3 DS01 Stromlaufplan 3/3 blau NTC9 braun / blau weiß braun grün gelb rosa NTC12 NTC13 NTC14 weiß / blau grau / braun rosa / braun violett grau / rosa rot / blau weiß / grün /2.D7 Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 45 Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 46 Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 47 Technische Änderungen vorbehalten | 83075000aDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 48 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...