Seite 4
, TwinSAFE , XFC , XTS und XPlanar sind ein- getragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechen- den Bezeichnungen führen. 1.1.2 Patente...
Seite 6
Sprachen werden von dem deutschen Original abgeleitet. Produkteigenschaften Gültig sind immer die Produkteigenschaften, die in der aktuellen Montageanleitung angegeben sind. Weitere Informationen, die auf den Produktseiten der Beckhoff Homepage, in E-Mails oder sonsti- gen Publikationen angegeben werden, sind nicht maßgeblich. ─── AA3000...
Seite 7
Ausgebildetes Fachpersonal Ausgebildetes Fachpersonal verfügt über eine spezifische fachliche Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen. Ausgebildetes Fachper- sonal kann: • Relevante Normen und Richtlinien anwenden • Übertragene Aufgaben beurteilen • Mögliche Gefahren erkennen • Arbeitsplätze vorbereiten und einrichten Version: 1.0.0 AA3000 ───...
Seite 8
• Das Arbeitsumfeld beurteilen • Arbeiten selbständig optimieren und ausführen Kundendienst und Service Kundendienst-Personal und Service-Personal sind von der Firma Beckhoff oder dem Maschinenbauer für die Arbeiten an der Maschi- ne oder Anlage nachweislich geschult und autorisiert. ─── AA3000 Version: 1.0.0...
Seite 9
Signalwörter in Warnhinweisen verwendet: GEFAHR Bei Nichtbeachtung sind schwere Verletzungen oder tödliche Verletzungen die Folge. WARNUNG Bei Nichtbeachtung können schwere Verletzungen oder tödliche Verletzungen die Folge sein. VORSICHT Bei Nichtbeachtung können leichte oder mittelschwere Verletzun- gen die Folge sein. Version: 1.0.0 AA3000 ───...
Seite 10
Benötigtes Zubehör [+] Dieses Zeichen zeigt das Zubehör, das für die nachfolgenden Hand- lungsschritte benötigt wird. Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann bei Beckhoff bestellt werden. Benötigtes Montagematerial Dieses Zeichen zeigt das benötigte Montagematerial, das für die nachfolgenden Handlungsschritte benötigt wird. Das Montagemate- rial ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden.
Seite 11
Verständnisfragen ebenso wie bei Inbetriebnahmen. +49 5246 963-157 support@beckhoff.com www.beckhoff.com/de-de/support/unsere-support-leistungen/ 1.6.2 Trainingsangebote Trainings in Deutschland finden in den Beckhoff Niederlassungen oder nach Rücksprache bei den Kunden vor Ort statt. Beckhoff bie- tet sowohl Präsenz-Trainings als auch Online-Trainings an. +49 5246 963-5000 training@beckhoff.com www.beckhoff.com/de-de/support/trainingsangebote/ 1.6.3 Service-Leistungen Die Beckhoff Serviceexperten unterstützen Sie weltweit in allen Be-...
Seite 12
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl, Deutschland +49 5246 963-0 info@beckhoff.com www.beckhoff.com/de-de/ Eine detaillierte Übersicht über die weltweiten Beckhoff Standorte finden Sie unter: www.beckhoff.com/de-de/unternehmen/globale-praesenz/ 1.6.5 Downloadfinder Im Downloadfinder finden Sie Konfigurationsdateien, technische Do- kumentationen und Applikationsberichte zum Herunterladen.
Seite 13
Produktübersicht 2 Produktübersicht Position Erläuterung Pneumatik-Steckverschraubung Faltenbalg Schlauchschelle Spindelverlängerung Flanschbefestigung Gewindestifte beidseitig O-Ring Version: 1.0.0 AA3000 ───...
Seite 14
Maßzeichnung 3 Maßzeichnung • Alle Angaben in Millimetern * Neue Nullposition der Spindel nach Montage des Faltenbalg-Kits. ─── AA3000 Version: 1.0.0...
Seite 15
Benötigtes Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten) • 2 x Maulschlüssel 15 mm • Innensechskant-Werkzeug 2 mm • Zange ► O-Ring [1] über den Flansch des Elektrozylinders legen ► O-Ring [1] weiter Richtung Elektrozylinder bis zum Anschlag schieben Version: 1.0.0 AA3000 ───...
Seite 16
Spindelverlängerung wird ein zusätzlicher Maul- schlüssel 15 mm benötigt. ► Spindelverlängerung [1] auf das Spindelende des Elektrozylin- ders schrauben ► Spindelverlängerung [1] mit einem 15 mm Maulschlüssel auf ein Anzugsdrehmoment von 20 Nm festziehen und mit Schraubensi- cherung sichern ─── AA3000 Version: 1.0.0...
Seite 17
1 Nm festziehen und mit Schraubensicherung sichern ► Pneumatik-Steckverschraubung [2] in die Flanschbefestigung mit einem Anzugsdrehmoment von 3 Nm einschrauben ► Das vordere Ende des Faltenbalges [1] über die Spindelverlän- gerung [2] ziehen und in Position bringen Version: 1.0.0 AA3000 ───...
Seite 18
► Schlauchschelle [1] über das vordere Ende des Faltenbalgs le- gen und mit einer geeigneten Zange spannen Montage abschließen ► Prüfen Sie alle montierten Bauteile auf ordnungsgemäßen Sitz ► Berücksichtigen Sie bei Wiederinbetriebnahme die geänderten mechanischen Endlagen ─── AA3000 Version: 1.0.0...
Seite 20
Mehr Informationen: www.beckhoff.de/aa3000 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.com www.beckhoff.com...