Seite 1
027481 CHILDREN’S BIKE BARNCYKEL KINDERFAHRRAD BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BARNESYKKEL LASTEN PYÖRÄ BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ROWER DZIECIĘCY VÉLO ENFANT INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine CHILDREN’S BIKE...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ........34 Das Produkt ist ein Fahrrad mit 3 Gängen. 1.2 Verwendungszweck ..........34 Verwendungszweck 1.3 Symbole..............34 Das Produkt soll auf der Straße gefahren werden. 1.4 Produktübersicht ..........34 Symbole 2 Sicherheit Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig 2.1 Sicherheitsdefinitionen........35 durch und vergewissern Sie sich, dass Sie 2.2 Sicherheitshinweise für den Betrieb ..35...
Sicherheit ● Hängen Sie keine Gegenstände an den Lenker, die die Lenkung des Produkts beeinträchtigen oder sich im Sicherheitsdefinitionen Vorderrad verfangen können. ● Versuchen Sie nicht, irgendwelche Stunts mit dem Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht Produkt durchzuführen. befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. Montage Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere...
Das vorderen Schutzblech (12) und den ● Stellen Sie sicher, dass das Produkt über eine Fahrradständer (18) montieren und die Schrauben Frontleuchte mit weißem Licht und eine Rückleuchte mit festziehen. (Abbildung 1) rotem Licht verfügt. Stellen Sie sicher, dass die Lampen eingeschaltet werden können.
4.2 Die Bremsen Reinigung des Produkts ● Reinigen Sie das Produkt regelmäßig. Achtung! Verwenden Sie das Produkt nicht mit Bremsen, die nicht ordnungsgemäß funktionieren. ● Reinigen Sie das Produkt mit einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Entfettungsmittel, Achtung! Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Bremsen die in die Lager und die Kette eindringen oder die Schmierung beeinträchtigen können.
Sicherstellen, dass das Hinterrad gerade ist. Ziehen Bewegen Sie die Lenkerstütze nach oben oder unten Sie die Muttern an der hinteren Nabe vollständig fest. in eine Position, in der Sie bequem sitzen und den Lenker und den Bremshebel leicht erreichen können. Stellen Sie sicher, dass die Kette die richtige Spannung hat und dass das Rad richtig montiert ist.
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Maßnahme Bremsbeläge ersetzen. Siehe „5.7 Einstellen der Die Bremsbeläge sind abgenutzt. Bremsbeläge“ auf Seite 38. Die Bremsen Überprüfen Sie den Handbremshebel. Bei Bedarf Der Handbremshebel ist nicht korrekt funktionieren nicht einstellen. Siehe „5.5 Einstellen der Bremshebel“ auf Seite eingestellt.