Die vorliegende Betriebsanleitung gilt als wichtigstes Dokument für den Betrieb und richtet sich an Fach- und Wartungskräfte sowie Betriebspersonal. Die Betriebsanleitung enthält Informationen zu Verwendungszweck, technischen Daten, Funktionsweise sowie Montage des Geräts Fantom und allen seinen Modifikationen. Fach- und Wartungskräfte sollten eine Ausbildung im Bereich Lüftung absolviert haben und müssen die Arbeiten in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Arbeitssicherheitsbestimmungen, Baunormen und Standards durchführen.
Seite 3
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen oder Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 4
Der Netzanschluss muss über eine Vorrichtung zur Trennung vom Stromnetz erfolgen, die an allen Polen eine Kontakttrennung aufweist, die unter Bedingungen der Überspannungskategorie III eine vollständige Trennung ermöglicht und gemäß den Verdrahtungsregeln in die feste Verkabelung integriert ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie den Schutz entfernen.
Seite 5
Befestigen Sie das Gerät nicht mit Leim oder Klebstoffen an der Halterung. Verwenden Sie nur die in der Betriebsanleitung angegebene Befestigungsmethode. Bei Montage und Betrieb des Geräts sind die Anforderungen der vorliegenden Betriebsanleitung sowie die länderspezifisch geltenden elektrischen Vorschriften, Gebäude- und Brandschutzstandards genau einzuhalten.
Seite 6
Der Anschluss des Geräts an das Stromnetz ist nur durch Fachpersonal, das über eine Zulassung für Arbeiten an Elektrischen Geräten mit einer Versorgungsspannung bis 1000 V gestattet. Vor der Montage des Geräts ist dieses auf sichtbare Defekte am Laufrad, Gehäuse oder Gitter zu überprüfen. Des Weiteren ist sicherzustellen, dass sich keinerlei Fremdkörper im Gehäuse befinden, welche die Laufradschaufeln beschädigen könnten.
Seite 7
oder Insektizide enthält, ausgelegt. Die Zu- und Abluftöffnung nicht verschließen oder verdecken, um einen optimalen Luftstrom zu gewährleisten. Setzen Sie sich bitte nicht auf das Gerät und lassen Sie keine Gegenstände darauf liegen. Die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Informationen gelten zum Zeitpunkt der Abfassung des Dokuments als richtig.
KURZBESCHREIBUNG Bei dem in der Betriebsanleitung beschriebenen Produkt handelt es sich um einen zweistufigen Druckventilator zur Entlüftung von kleinen bis mittelgroßen Wohnräumen, die im Winter beheizt werden. Der Ventilator ist für eine Decken- oder Wandmontage zur Entlüftung in einen Lüftungsschacht oder in ein Lüftungsrohr mit entsprechendem Durchmesser ausgelegt.
T: Einschaltverzögerung, Nachlaufschalter und Intervalltimer TH: Feuchtigkeitssensor + Einschaltverzögerung, Nachlaufschalter und Intervalltimer ТР: Bewegungssensor + Einschaltverzögerung, Nachlaufschalter und Intervalltimer Serie Fantom Fantom Pres ist ein Ventilator mit erhöhtem Druck Die in das Gerät eingebauten Sensoren sind kein messtechnisch genaues Mittel zur Messung.
Seite 10
Rückschlagklappe Steuereinheit Filterverschluss Frontplatte Frontplatte Deckelverriegelung Motor Laufrad Filter...
Seite 12
Der Ventilator ist für die vertikale oder horizontale Deckenmontage mit direktem Luftaustritt in den Lüftungsschacht oder in das runde Lüftungsrohr mit entsprechendem Durchmesser vorgesehen. Die Montagereihenfolge des Ventilators: • Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie auf das Schloss drücken. • Entfernen Sie den Filter, indem Sie auf den oberen Teil drücken. •...
Seite 13
Position der Rückschlagklappe Überprüfen Sie vor der Montage des Ventilators die Position der Rückschlagklappe, die schließen sollte, wenn kein Luftstrom vorhanden ist. Die Rückschlagklappe wird normalerweise in vertikaler Position eingebaut. Wenn die Klappe beim Einbau horizontal ausgerichtet ist, entfernen Sie den Stutzen mit der Klappe, drehen Sie ihn um 90°...
NETZANSCHLUSS Für Ventilatoren ohne Optionen speed N: Neutral; L: Linie; L1: niedrige Lüftungsstufe; L2: hohe Lüftungsstufe; QF: Leitungsschutzschalter; S: externer Schalter; S speed: Drehzahlschalter speed speed Für Ventilatoren mit Optionen Klemmleiste für den Anschluss eines Relais eines Klemmleiste für den Anschluss an die Stromversorgung potenzialfreien Kontaktes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Seite 15
Relais eines potenzialfreien Kontaktes Wird verwendet, um ein Signal an andere Geräte zu senden, dass der Ventilator auf hohe Lüftungsstufe geschaltet hat. Das Trockenkontaktrelais hat zwei Positionen: • Schließerkontakt. Wenn der Ventilator mit niedriger Lüftungsstufe läuft, sind die Kontakte Com und Nc kurzgeschlossen, während die Kontakte Com und No offen sind;...
Seite 16
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Ventilator an die Stromversorgung anzuschließen: • Trennen Sie die Stromversorgung des Ventilators. • Führen Sie die Kabel durch die Gehäuseöffnung. • Isolieren Sie die Kabelenden auf einer Länge von 7-8 mm ab. • Schließen Sie die elektrischen Anschlüsse gemäß dem entsprechenden Anschlussschema und den Markierungen auf der Klemmenleiste an.
speed VARIANTEN DES VENTILATORS Die Ventilatoren werden mit den DIP-Schaltern auf der Steuerplatine des Geräts konfiguriert. speed speed speed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 speed speed speed Т: Timer Nach dem Betätigen eines Schalters, z. B. eines Lichtschalters, schaltet der Ventilator nach einer durch die Einschaltverzögerung eingestellten Zeitspanne auf hohe Lüftungsstufe.
Intervalltimer Wenn der Intervalltimer-Betrieb aktiviert ist, läuft der Ventilator alle 4 Stunden für 30 Minuten mit hoher Lüftungsstufe. In diesem Fall bleiben die aktivierten Sensoren aktiv. Wenn die niedrige Lüftungsstufe vor der Aktivierung des Intervalltimer-Betriebs auf einen anderen Wert als 0 m³/h eingestellt war, stoppt der Ventilator bei Aktivierung des Intervalltimers und zählt 4 Stunden herunter, bis er wieder für 30 Minuten mit hoher Lüftungsstufe läuft .
Seite 19
speed speed TH – mit Timer und Feuchtigkeitssensor speed speed speed Der Ventilator schaltet auf hohe Lüftungsstufe, wenn die eingestellte Luftfeuchtigkeit im Raum überschritten wird. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Der Ventilator läuft für die durch den Nachlaufschalter eingestellte Zeit mit hoher Lüftungsstufe weiter. speed speed speed...
Seite 20
speed speed speed speed speed speed speed speed ТР – mit Timer und Bewegungssensor Der Ventilator schaltet auf hohe Lüftungsstufe, wenn der Bewegungssensor nach einem durch die Einschaltverzögerung eingestellten Zeitintervall ausgelöst wird. Nachdem keine Bewegung mehr erkannt wird, läuft der Ventilator für die durch den Nachlaufschalter eingestellte Zeit mit speed speed speed...
WARTUNGSHINWEISE Die technische Wartung umfasst den regelmäßigen Filterwechsel und die Reinigung der Geräteoberflächen von Staub und Schmutz - alle 6 Monate. Reinigung der Ventilatoroberfläche von Staub und Schmutz umfasst folgende Schritte: • Trennen Sie den Ventilator vom Stromnetz. • Entfernen Sie den Deckel. •...
STÖRUNGSBEHEBUNG Alarm Mögliche Ursache Abhilfe Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig Keine Stromversorgung. Die Anlage ist an das Stromnetz angeschlossen ist. Beseitigen Sie angeschlossen, der Ventilator dreht ansonsten den Anschlussfehler. sich aber nicht und reagiert nicht auf Schalten Sie das Gerät aus. die Steuerungen.
LAGERUNGS- UND TRANSPORTVORSCHRIFTEN • Das Gerät in der Originalverpackung in einem belüfteten Raum bei einer Temperatur von +5 °C bis +40 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit bis maximal 70 % lagern. • Dämpfe und Fremdstoffe in der Luft, die Korrosion verursachen und Anschluss-Abdichtungen beschädigen können, sind nicht zulässig.
HERSTELLERGARANTIE Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Richtlinie 93/68/ EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt. Dieses Zertifikat ist nach Prüfung des Produktes auf das Obengenannte ausgestellt.
Seite 25
äußeren Änderungen am Gerät, welche für die Montage notwendig sind). • Änderungen an der Konstruktion des Gerätes oder technische Änderungen am Gerät. • Austausch und Verwendung von Einheiten oder Teilen, die nicht durch den Hersteller vorgesehen sind. • Unzweckmäßige Benutzung des Geräts. •...
Seite 27
Prüfzeichen Verkauft von (Name und Stempel des Händlers) Herstellungsdatum Kaufdatum...
Seite 28
Abnahmeprotokoll Fantom ________________________________________ Der Ventilator ist als betriebsfähig anerkannt V266DE-01...