Seite 3
Die vorliegende Betriebsanleitung gilt als wichtigstes Dokument für den Betrieb und richtet sich an Fach- und Wartungskräfte sowie Betriebspersonal. Die Betriebsanleitung enthält Informationen zu Verwendungszweck, technischen Daten, Funktionsweise sowie Montage des Geräts Plain/Reef/Frizz und allen seinen Modifikationen. Fach- und Wartungskräfte sollten eine Ausbildung im Bereich Lüftung absolviert haben und müssen die Arbeiten in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Arbeitssicherheitsbestimmungen, Baunormen und Standards durchführen.
Seite 4
ERFÜLLEN SIE DIE VORLIEGENDEN BETRIEBSANFORDERUNGEN, UM EINE ORDNUNGSGEMÄßE FUNKTION UND EINE LANGE LEBENSDAUER DES VENTILATORS SICHERZUSTELLEN. Das Gerät ist vor allen Anschluss-, Einstellungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten vom Stromnetz zu trennen. Service- und Wartungsarbeiten sind ausschließlich von Fachpersonal vorzunehmen, welches über eine gültige Zulassung für elektrische Arbeiten an Elektroanlagen bis 1000 V verfügt.
Seite 5
am Laufrad, Gehäuse und Gitter zu überprüfen. Des Weiteren ist sicherzustellen, dass sich keinerlei Fremdkörper im Gehäuse befinden, welche die Laufradschaufeln beschädigen könnten. • Bei der Montage darauf achten, dass das Gehäuse nicht deformiert wird! Eine Gehäusedeformation kann zu Blockierung des Motors und lauten Geräuschen führen.
Seite 6
explosionsgefährdeten Umgebung, die z.B. Spiritusdämpfe, Benzin oder Insektizide enthält, ausgelegt. • Die Zu- und Abluftöffnung nicht verschließen oder verdecken, um einen optimalen Luftstrom zu gewährleisten. • Setzen Sie sich bitte nicht auf das Gerät und lassen Sie keine Gegenstände darauf liegen. •...
Ablüftrohr gegen Luftrückstrom verschließt wenn der Ventilator ausgeschaltet ist. Der Ventilator ist mit Rohrsystemen eines Durchmessers von 100 mm kompatibel. Die Bauweise der Ventilatoren wird ständig weiterentwickelt und optimiert, weshalb einige Modelle von der Beschreibung in dieser Betriebsanleitung abweichen können. AUßENABMESSUNGEN Modell 100 Plain 119 mm 100 Reef 100 mm 160 mm...
BETRIEBSVORSCHRIFTEN Der Ventilator ist für den Anschluss an ein Einphasen- Wechselstromnetz mit einer Spannung von 220-240 V/50 (60) Hz oder 12 V/50 Hz, je nach dem Modell, bestimmt. Der Ventilator ist für Dauerbetrieb bei permanenter Stromversorgung ausgelegt. Die Luftstromrichtung im System ist mit einem Pfeil auf dem Ventilatorgehäuse angegeben. Schutzart gegen Eindringen von Fremdkörpern und Wassereintritt: IP24.
BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL Plain Alu V L K 12 Netzparameter: _: standardmäßig 220 V/50 Hz (XV/YHz), wo X — Netzspannung, Y — Frequenz 12: 12 V K: Rückschlagklappe KO K1: Rückschlagklappe KO1 Ausführungen des Motors: L: kugelgelagerter Motor turbo: Hochleistungsmotor Q: Motor mit reduziertem Geräuschpegel Zusätzliche Optionen: V: Schnurschalter T: Nachlaufschalter...
MONTAGE UND BETRIEBSVORBEREITUNG Schalten Sie die Stromversorgung ab und stellen Sie sicher, Der Ventilator ist für die Decken- oder Wandmontage dass der Strom abgeschaltet ist. zur Entlüftung in einen Lüftungsschacht oder in ein Lüftungsrohr mit entsprechendem Durchmesser ausgelegt. Lösen Sie die Befestigungsschraube. Entfernen Sie die Markieren Sie die Befestigungslöcher des Ventilators und Abdeckung vom Ventilator, indem Sie sie gegen den des Stromkabels.
Seite 11
Bringen Sie das Stromkabel zur Lüftungsöffnung, bohren Befestigen Sie den Ventilator mit den Schrauben. Sie die Befestigungslöcher und setzen Sie die Dübel ein. Schließen Sie den Ventilator gemäß Anschlussschema an die Stromversorgung an. Bringen Sie die Abdeckung an, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen. Schrauben Sie die Befestigungsschraube ein.
NETZANSCHLUSS Die Ventilator ist für den Anschluss an das 220-240 V/50 (60) Hz Einphasenwechselstromnetz vorgesehen. Bezeichnungen der Klemmen auf dem Anschlussschema: LT— Steuerleitung des Timers — Linie — Schalter QF— Leitungsschutzschalter — Neutral Plain/Reef/Frizz Plain/Reef/Frizz V...
Seite 13
Plain/Reef/Frizz T/TH 2min 30min Plain/Reef/Frizz VT/VTH 2min 30min...
ELEKTRONISCHE FUNKTIONSWEISE Der Ventilator mit dem Timer T startet nach der Betätigung des externen Schalters wie z.B. des Lichtschalters. Das Signal aus diesem Schalter legt die Steuerungsspannung auf die Eingangsklemme LT. Nach dem Trennen der Steuerspannung setzt der Ventilator den Betrieb für die eingestellte Nachlaufzeit fort im Laufe von eingestelltem Zeitraum von 2 bis 30 Minuten.
WARTUNGSHINWEISE Die Wartungsarbeiten sind mindestens alle 6 Monate durchzuführen. Wartungsschritte: Schalten Sie die Stromversorgung ab. Lösen Sie die Reinigen Sie den Ventilator mit einem weichen Tuch oder Befestigungsschraube. Entfernen Sie die Abdeckung. einer Bürste. Waschen Sie die Abdeckung unter Strömungsgewässer Bringen Sie die Abdeckung am Ventilator an.
LAGERUNGS- UND TRANSPORTVORSCHRIFTEN • Das Gerät in der Originalverpackung in einem belüfteten Raum bei einer Temperatur von +5 °C bis +40 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit bis maximal 70 % lagern. • Dämpfe und Fremdstoffe in der Luft, die Korrosion verursachen und Anschluss-Abdichtungen beschädigen können, sind nicht zulässig.
HERSTELLERGARANTIE Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Richtlinie 93/68/ EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt. Dieses Zertifikat ist nach Prüfung des Produktes auf das Obengenannte ausgestellt.
Seite 18
äußeren Änderungen am Gerät, welche für die Montage notwendig sind). • Änderungen an der Konstruktion des Gerätes oder technische Änderungen am Gerät. • Austausch und Verwendung von Einheiten oder Teilen, die nicht durch den Hersteller vorgesehen sind. • Unzweckmäßige Benutzung des Geräts. •...
Seite 19
Prüfzeichen Verkauft von (Name und Stempel des Händlers) Herstellungsdatum Kaufdatum...
Seite 20
Abnahmeprotokoll Glass Plain Chrome Reef Turbo Frizz Der Ventilator ist als betriebsfähig anerkannt. V160-3DE-01...