Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SML 10 C1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SML 10 C1
- Seite 3 Deutsch ................2 Français ................29 Italiano ................60 V 1.6...
- Seite 4 SilverCrest SLM 10 C1 Inhalt 1. Informationen zu Warenzeichen ........5 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ......5 3. Lieferumfang ..............6 4. Bedienelemente ............7 5. Technische Daten ............8 6. Sicherheitshinweise ............9 6.1 Betriebsumgebung ................ 14 7. Urheberrecht .............. 15 8.
- Seite 5 SilverCrest SLM 10 C1 9.3.2 TWS-Modus deaktivieren ............ 21 9.4 Die Betriebsart AUX-IN ..............21 10. Fehlerbehebung ............23 11. Reinigung ..............24 12. Lagerung bei Nichtbenutzung ........24 13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ..... 25 14. Konformitätsvermerke ..........26 15. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ..27...
- Seite 6 SilverCrest SLM 10 C1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Bluetooth Lautsprechers SLM 10 C1 haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Lautsprecher vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
- Seite 7 Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Jegliche Verwendung dieser Kennzeichnungen durch TARGA GmbH erfolgt unter Lizenz. Das SilverCrest Warenzeichen und die SilverCrest Handelsmarke sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber. USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc.
- Seite 8 Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. SilverCrest Bluetooth Lautsprecher SLM 10 C1 Ladekabel (USB-A auf Micro USB) 3,5 mm Klinkenkabel...
- Seite 9 SilverCrest SLM 10 C1 4. Bedienelemente Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Lautsprecher mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: -Taste (Ein-/Ausschalten) -Taste (Lautstärke erhöhen/nächster Titel) -Taste (Lautstärke verringern/vorheriger Titel) Taste (Play/Pause) ®...
- Seite 10 SilverCrest SLM 10 C1 5. Technische Daten Betriebsspannung/-Strom: / 2A Akku: 3,7 V/4000 mAh/14,8 Wh Ausgangsleistung: 1 x 10 Watt RMS ® Bluetooth Spezifikation: V5.0 Unterstützte Profile: A2DP / AVRCP ® Bluetooth - Sendeleistung: max. 10 dBm ® Bluetooth - Frequenzband: 2.402 - 2.480GHz, 2.4G ISM...
- Seite 11 SilverCrest SLM 10 C1 6. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Lautsprechers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
- Seite 12 SilverCrest SLM 10 C1 Gleichspannung Schutzart IPX6: Schutz gegen starkes Strahlwasser bei IPX6 geschlossener Abdeckung (9). Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitung vor der Verwendung beachtet/gelesen werden muss. ACHTUNG! Funkschnittstelle Schalten Sie den Lautsprecher aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines...
- Seite 13 SilverCrest SLM 10 C1 den Ersatz bzw. den Austausch von Anschlussleitungen und Geräten, die nicht von der TARGA GmbH angegeben wurden. Für die Behebung von Störungen, die durch eine derartige unerlaubte Änderung hervorgerufen wurden, und für den Ersatz bzw. den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer verantwortlich.
- Seite 14 SilverCrest SLM 10 C1 ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass: • keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf den Lautsprecher wirken. • kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf den Lautsprecher trifft. • der Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird. Wenn Sie den Lautsprecher in der Nähe von Wasser betreiben, ist unbedingt...
- Seite 15 SilverCrest SLM 10 C1 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch hohe Lautstärke. Laute Musik über einen längeren Zeitraum kann zu Gehörschäden des Anwenders führen. Um Gehörschäden zu vermeiden, passen Sie die Lautstärke auf einen angenehmen Pegel an. WARNUNG! Personensicherheit Dieser Lautsprecher kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,...
- Seite 16 SilverCrest SLM 10 C1 WARNUNG! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn der Lautsprecher beschädigt wurde, z.B. das Gerätegehäuse beschädigt ist, Gegenstände oder Flüssigkeit ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Achten Sie zur Vermeidung von Feuchtigkeitsschäden unbedingt darauf, dass die Abdeckung (9) korrekt...
- Seite 17 SilverCrest SLM 10 C1 7. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
- Seite 18 SilverCrest SLM 10 C1 • Öffnen Sie die Abdeckung (9) an der Rückseite des Lautsprechers. • Verbinden Sie den USB-A-Stecker des Ladekabels (B) mit einem geeigneten USB-Netzteil. • Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels (B) mit der Micro-USB Ladebuchse (7) des Lautsprechers. Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebs-/Lade-LED (12) orange, nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet sie grün.
- Seite 19 SilverCrest SLM 10 C1 9. Bedienung/Betrieb 9.1 Übersicht der Tastenfunktionen Taste Tastenfunktion Einschalten: Kurz drücken Ausschalten: Ca. 3 Sekunden gedrückt halten Laustärke erhöhen: Kurz drücken. Das Erreichen der Maximallautstärke wird durch einen Signalton angezeigt. Titelsprung vorwärts: Ca. 2 Sekunden gedrückt halten...
- Seite 20 SilverCrest SLM 10 C1 ® 9.2 Koppeln mit einem Bluetooth -Gerät Während des Koppelvorgangs darf die AUX-IN-Buchse (8) nicht belegt sein. Der Bluetooth-Gerätename des Lautsprechers lautet SLM 10 Sollten Sie während des Pairing-Vorganges nach einer PIN gefragt werden, geben Sie „0000“ ein.
- Seite 21 SilverCrest SLM 10 C1 ® 9.2.1 Lautsprecher mit einem anderen Bluetooth -Gerät verbinden Um den aktuell verbundenen Lautsprecher mit einem anderen ® Bluetooth -Gerät zu verbinden, muss die bestehende Verbindung zunächst getrennt werden, indem Sie die Taste (5) drücken. Alternativ können Sie auch die Bluetooth-Funktion an dem aktuell verbundenen...
- Seite 22 SilverCrest SLM 10 C1 9.3 Die Betriebsart TWS Mit dem Kauf eines zweiten Lautsprechers des gleichen Typs (SLM 10 C1) besteht die Möglichkeit, beide Lautsprecher zu koppeln und als Stereo-Lautsprechersystem zu verwenden. Ein zweiter Lautsprecher kann unter www.lidl.de/de/onlineshop erworben werden.
- Seite 23 SilverCrest SLM 10 C1 • Die erfolgreiche Kopplung wird durch einen Signalton signalisiert. Der TWS-Modus ist jetzt aktiv. Die Wiedergabe erfolgt nun über beide Lautsprecher. • An beiden Lautsprechern blinkt die Betriebs-/Lade-LED (12) in langsamer Folge blau und alle ca. 5 Sekunden blinkt die TWS-LED (11) zweimal grün.
- Seite 24 SilverCrest SLM 10 C1 Verwenden Sie bei der Betriebsart AUX-IN das mitgelieferte 3,5 mm Klinkenkabel (C). Sobald bei eingeschaltetem Gerät ein 3,5 mm Klinkenstecker in die AUX-IN-Buchse (8) des Lautsprechers eingesteckt wird, wechselt dieser automatisch zum AUX-IN-Eingang. Eine aktive Bluetooth®-Verbindung wird in diesem Moment unterbrochen, die Wiedergabe findet über den AUX-IN-...
- Seite 25 SilverCrest SLM 10 C1 Bei Verwendung des AUX-IN Anschlusses darf das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben warden, da bei geöffneter Abdeckung (9) der Spritzwasserschutz nicht gegeben ist. 10. Fehlerbehebung Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten • Der Akku des Lautsprechers ist leer. Laden Sie den Akku mit einem geeigneten USB-Netzteil.
- Seite 26 SilverCrest SLM 10 C1 ggf. die Verbindung und stellen Sie eine neue Verbindung mit der gewünschten Tonquelle her. Kein Ton • Erhöhen Sie die Lautstärke des Lautsprechers. Im AUX-IN-Betrieb kann auch eine Lautstärkeerhöhung an Ihrem Wiedergabegerät das Problem beheben. Sie stellen Einschränkungen in der Funktionalität fest •...
- Seite 27 SilverCrest SLM 10 C1 13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Auf dem Produkt ist das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers angebracht. unterliegt damit europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das...
- Seite 28 SilverCrest SLM 10 C1 14. Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU sowie RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen Richtlinien der Republik Serbien. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/353532_2007.pdf...
- Seite 29 SilverCrest SLM 10 C1 15. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
- Seite 30 SilverCrest SLM 10 C1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 353532_2007 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DEUTSCHLAND 28 - Deutsch...
- Seite 31 SilverCrest SLM 10 C1 Contenu 1. Informations relatives à la marque commerciale ..31 2. Utilisation conforme ........... 32 3. Contenu de la livraison ..........33 4. Éléments de commande ..........34 5. Caractéristiques techniques ........35 6. Consignes de sécurité ..........36 6.1 Environnement de fonctionnement ..........
- Seite 32 SilverCrest SLM 10 C1 9.4 Mode de fonctionnement AUX-IN ..........48 10. Dépannage .............. 50 11. Nettoyage ..............51 12. Entreposage en cas de non-utilisation ....... 51 13. Directives environnementales et indications concernant l’élimination des déchets ......52 14. Remarques relatives à la conformité ......53 15.
- Seite 33 SilverCrest SLM 10 C1 Félicitations ! Grâce à l’achat de votre enceinte Bluetooth SilverCrest SLM 10 C1, vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité. Avant la première mise en service, familiarisez-vous avec l’enceinte en lisant attentivement le présent mode d’emploi. Veuillez notamment respecter les consignes de sécurité...
- Seite 34 SilverCrest SLM 10 C1 La marque déposée SilverCrest et la marque commerciale SilverCrest sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. USB est une marque commerciale déposée d’USB Implementers Forum, Inc. D’autres noms et produits peuvent correspondre à la marque de fabrique ou marque commerciale déposée des propriétaires respectifs.
- Seite 35 En cas de livraison incomplète ou détériorée, veuillez vous adresser au fabricant. Enceinte Bluetooth SilverCrest SLM 10 C1 Câble de charge (USB-A à Micro USB) Prise jack de 3,5 mm Le présent mode d'emploi (image avec symbole)
- Seite 36 SilverCrest SLM 10 C1 4. Éléments de commande Le présent mode d’emploi est doté d’une enveloppe pliable. Une illustration numérotée de l’enceinte est reproduite sur la face interne de l’enveloppe. Les chiffres désignent les éléments suivants : Touche (Marche/Arrêt) Touche...
- Seite 37 SilverCrest SLM 10 C1 5. Caractéristiques techniques Tension/Courant de / 2 A fonctionnement Batterie : 3,7 V/4000 mAh/14,8 Wh Puissance de sortie : 1 x 10 watts RMS ® Spécification Bluetooth V5.0 Profils pris en charge : A2DP/AVRCP Puissance d’émission max.
- Seite 38 SilverCrest SLM 10 C1 6. Consignes de sécurité Préalablement à la première utilisation de l’enceinte, lisez attentivement les instructions suivantes et respectez tous les avertissements, même si la manipulation d’appareils électroniques vous est familière. Conservez ce mode d’emploi soigneusement en vue d’une consultation ultérieure.
- Seite 39 SilverCrest SLM 10 C1 Indice de protection IPX6 : protection contre les IPX6 projections d’eau avec le cache fermé (9). Ce symbole indique qu’il est obligatoire de consulter le mode d’emploi avant l’utilisation. ATTENTION ! Interface radio Éteignez l’enceinte si vous vous trouvez dans un avion, un hôpital, une salle d’opération ou à...
- Seite 40 SilverCrest SLM 10 C1 réparation des dysfonctionnements causés par ce type de modification non autorisée ainsi que du remplacement ou de l’échange des appareils. AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! L’enceinte ne doit pas être jetée au feu, ceci pouvant provoquer l’explosion de la batterie intégrée.
- Seite 41 SilverCrest SLM 10 C1 ATTENTION ! Veillez à : • éviter toute exposition de l’enceinte à des sources de chaleur directes (p. ex. radiateurs) ; • éviter toute exposition directe de l’enceinte à la lumière du soleil ou à une forte lumière artificielle ;...
- Seite 42 SilverCrest SLM 10 C1 AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à un volume élevé. L’écoute prolongée de musique à un volume élevé peut endommager l’audition de l’utilisateur. Afin d’éviter de tels dommages, mettez la musique à un volume agréable. AVERTISSEMENT ! Sécurité des personnes Cette enceinte peut être utilisée par des enfants à...
- Seite 43 SilverCrest SLM 10 C1 l’intérieur de l’appareil, ou suite à une exposition à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter les dégâts liés à l’humidité, assurez-vous de bien fermer le cache (9) lors du nettoyage de l’appareil. Des réparations sont également nécessaires en cas de fonctionnement imparfait ou suite à...
- Seite 44 SilverCrest SLM 10 C1 7. Droits d’auteur Tous les contenus du présent mode d’emploi sont soumis aux droits d’auteur et sont mis à disposition du lecteur exclusivement à titre d’information. Toute copie ou reproduction des données et informations sans l’accord explicite et écrit de l’auteur est interdite. Cette disposition s’applique également en cas d’utilisation commerciale des contenus et...
- Seite 45 SilverCrest SLM 10 C1 • Ouvrez le cache (9) à l’arrière de l’enceinte. • Branchez la fiche USB A du câble de charge (B) sur un adaptateur secteur USB approprié. • Branchez le connecteur Micro USB du câble de charge (B) sur la prise de charge Micro USB (7) de l’enceinte.
- Seite 46 SilverCrest SLM 10 C1 9. Utilisation/Fonctionnement 9.1 Vue d’ensemble des fonctions des touches Touche Fonction Mettre en marche : effectuez une pression brève Arrêter : maintenez la touche enfoncée pendant env. 3 secondes Augmenter le volume : effectuez une pression brève.
- Seite 47 SilverCrest SLM 10 C1 Activer le Bluetooth ® : effectuez une pression brève, un bip retentit Désactiver le Bluetooth ® : effectuez une pression brève ; un nouveau jumelage est possible immédiatement Activer le mode TWS : effectuez une pression brève...
- Seite 48 SilverCrest SLM 10 C1 fonctionnement/charge (12) clignote en bleu. Le mode de jumelage est à présent actif. • Dans la liste des appareils trouvés, sélectionnez l’appareil SLM 10 C1 pour jumeler les deux appareils. Une série de bips retentit et le voyant DEL de fonctionnement/charge (12) émet une lumière bleue...
- Seite 49 SilverCrest SLM 10 C1 L’enceinte s’éteint automatiquement au bout d’env. 30 minutes si aucun signal n’est reçu en mode Bluetooth pendant cette durée. 9.2.2 Connexion automatique à la mise en marche Lorsque vous mettez l’enceinte en marche, elle se connecte ®...
- Seite 50 SilverCrest SLM 10 C1 • Allumez maintenant la deuxième enceinte. • Appuyez sur la touche (6) de l’enceinte principale. Un bip retentit et le voyant DEL TWS (11) clignote rapidement en vert pendant environ 30 secondes, ce qui signale le mode jumelage TWS.
- Seite 51 SilverCrest SLM 10 C1 • La lecture continue à présent sur l’enceinte principale uniquement. • Vous pouvez réactiver le mode TWS en appuyant brièvement sur la touche (6) de chaque enceinte afin de redémarrer le mode jumelage TWS. 9.4 Mode de fonctionnement AUX-IN Vous pouvez écouter de la musique à...
- Seite 52 SilverCrest SLM 10 C1 • Réglez ensuite le volume de l’enceinte sur le niveau souhaité à l’aide des touches (3) et (2). La touche (4) permet d’activer la fonction Muet. • Une fois l’utilisation du mode AUX-IN terminée, retirez le câble de 3,5 mm (C) de la prise AUX-IN (8).
- Seite 53 SilverCrest SLM 10 C1 • Assurez-vous qu’aucune connexion antérieure avec un autre ® appareil Bluetooth n’est encore active. Si c’est le cas, désactivez la connexion et reconnectez-vous à la source sonore souhaitée. Aucun son • Augmentez le volume de l’enceinte. En mode AUX-IN, augmenter le volume de votre lecteur peut également résoudre le problème.
- Seite 54 SilverCrest SLM 10 C1 13. Directives environnementales et indications concernant l’élimination des déchets Le symbole représentant une poubelle barrée est apposé sur le produit. Celui-ci est donc soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Celle-ci stipule que tous les déchets d’équipements électriques et électroniques doivent être éliminés de manière séparée et via des points de collecte...
- Seite 55 SilverCrest SLM 10 C1 Veuillez prendre en compte l’identification des matériaux d’emballage lors du tri sélectif. Ils sont caractérisés par des abréviations (a) et des numéros (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastique / 20–22 : papier et carton / 80–98 : matériaux composites.
- Seite 56 SilverCrest SLM 10 C1 15. Remarques concernant la garantie et le service après-vente Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat.
- Seite 57 SilverCrest SLM 10 C1 Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient...
- Seite 58 SilverCrest SLM 10 C1 s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à...
- Seite 59 SilverCrest SLM 10 C1 Service Téléphone : 0800 919270 E-Mail : targa@lidl.fr IAN: 353532_2007 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE Français - 57...
- Seite 60 SilverCrest SLM 10 C1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
- Seite 61 SilverCrest SLM 10 C1 Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0842 665 566 E-Mail : targa@lidl.ch IAN: 353532_2007 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE...
- Seite 62 SilverCrest SLM 10 C1 Indice 1. Informativa sui marchi ..........63 2. Destinazione d’uso ............. 63 3. Dotazione ..............64 4. Comandi ..............65 5. Specifiche tecniche ............66 6. Avvertenze di sicurezza ..........67 6.1 Ambiente operativo ..............72 7.
- Seite 63 SilverCrest SLM 10 C1 9.3.2 Disattivazione della modalità TWS ........78 9.4 Modalità di funzionamento AUX-IN ..........79 10. Risoluzione di problemi ..........81 11. Pulizia ..............82 12. Conservazione in caso di inutilizzo prolungato ..82 13. Indicazioni ambientali e misure di smaltimento ..83 14.
- Seite 64 SilverCrest SLM 10 C1 Congratulazioni! Con l’acquisto dell’altoparlante Bluetooth SilverCrest SLM 10 C1 avete scelto un prodotto di alta qualità. Prima di utilizzare l’altoparlante per la prima volta è necessario leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza e utilizzare l’altoparlante esclusivamente...
- Seite 65 Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Ogni utilizzo di tali marchi da parte di TARGA GmbH è concesso in licenza. Il marchio SilverCrest e il marchio commerciale SilverCrest sono di proprietà dei rispettivi titolari. USB è un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc.
- Seite 66 Nel caso in cui la consegna risulti incompleta o presenti dei danni, contattare il produttore. Altoparlante Bluetooth SilverCrest SLM 10 C1 Cavo di ricarica (da USB-A a Micro USB) Cavo jack da 3,5 mm Istruzioni per l'uso (simbolo libro) Guida breve all’uso (simbolo libro)
- Seite 67 SilverCrest SLM 10 C1 4. Comandi Queste istruzioni sono dotate di una copertina apribile. All’interno della copertina è presente un’illustrazione dell’altoparlante con alcune cifre. La numerazione corrisponde ai seguenti elementi: -Tasto (accensione/spegnimento) -Tasto (aumenta il volume/traccia successiva) -Tasto (diminuisce il volume/traccia precedente) Tasto (riproduzione/pausa) ®...
- Seite 68 SilverCrest SLM 10 C1 5. Specifiche tecniche Tensione/corrente di /2 A esercizio: Batteria: 3,7 V/4000 mAh/14,8 Wh Potenza in uscita: 1 x 10 watt RMS ® Specifiche Bluetooth V5.0 Profili supportati: A2DP / AVRCP Potenza di trasmissione max. 10 dBm ®...
- Seite 69 SilverCrest SLM 10 C1 6. Avvertenze di sicurezza Prima di utilizzare l’altoparlante per la prima volta, leggere attentamente le seguenti istruzioni e osservare tutte le avvertenze, anche se si ha già dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare con cura le presenti istruzioni per eventuali consultazioni future.
- Seite 70 SilverCrest SLM 10 C1 Questo simbolo indica la necessità di attenersi/consultare le istruzioni per l’uso prima di utilizzare il prodotto. ATTENZIONE! Interfaccia radio L’altoparlante deve essere disattivato in caso di spostamenti in aereo, quando si è in ospedale o in una sala operatoria, oppure nei pressi di sistemi medici elettronici.
- Seite 71 SilverCrest SLM 10 C1 responsabile dei problemi legati alle interferenze causate da modifiche al dispositivo non autorizzate e/o dalla sostituzione dell’apparecchio. AVVERTENZA! Pericolo di esplosione! Non gettare l’altoparlante nel fuoco; la batteria integrata potrebbe esplodere. AVVERTENZA! Assicurarsi che: • non vengano posizionate fiamme libere (ad es. candele accese) sopra o in prossimità...
- Seite 72 SilverCrest SLM 10 C1 ATTENZIONE! Assicurarsi che: • l’altoparlante non sia esposto direttamente a fonti di calore (ad es. termosifoni); • l’altoparlante non sia esposto alla luce solare diretta oppure a una forte sorgente luminosa artificiale; • il dispositivo non entri in contatto con liquidi corrosivi. Quando si utilizza l’altoparlante vicino all’acqua, assicurarsi che nessun cavo sia...
- Seite 73 SilverCrest SLM 10 C1 AVVERTENZA! Sicurezza delle persone Il presente altoparlante può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali nonché da persone prive di sufficiente esperienza o conoscenza dello stesso a condizione che questi vengano sorvegliati o siano stati istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell’altoparlante stesso e siano consapevoli degli...
- Seite 74 SilverCrest SLM 10 C1 presenza di fumo, rumori o odori anomali, spegnere immediatamente l’altoparlante e staccare tutti i cavi collegati. In questi casi, non utilizzare l’altoparlante prima di averlo sottoposto a un controllo approfondito da parte del personale specializzato. Per gli interventi di riparazione, rivolgersi esclusivamente al personale competente autorizzato.
- Seite 75 SilverCrest SLM 10 C1 8. Prima dell’utilizzo Rimuovere l'eventuale pellicola protettiva dalla base del dispositivo. 8.1 Caricamento della batteria ATTENZIONE! Caricare la batteria solo con un alimentatore USB adatto con una tensione di uscita di 5 V e una corrente di uscita di almeno 2 A. L’alimentatore USB non è...
- Seite 76 SilverCrest SLM 10 C1 • Dopo il processo di ricarica, scollegare il cavo di ricarica (B) dall’altoparlante e chiudere il coperchio (9). Un livello di batteria scarica verrà segnalato con Viene emessa una sequenza di suoni e il LED di funzionamento/ricarica (12) si illumina brevemente in rosso.
- Seite 77 SilverCrest SLM 10 C1 9. Uso/funzionamento 9.1 Panoramica delle funzioni dei tasti Tasto Funzione tasto Accensione: breve pressione del tasto Spegnimento: tenere premuto per circa 3 secondi Aumentare il volume: breve pressione. Il volume massimo viene segnalato da un segnale acustico.
- Seite 78 SilverCrest SLM 10 C1 Attivazione della modalità TWS: breve pressione del tasto Disattivazione della modalità TWS: breve pressione del tasto ® 9.2 Accoppiamento a un dispositivo Bluetooth Durante il processo di accoppiamento, la presa AUX-IN (8) non deve essere utilizzata.
- Seite 79 SilverCrest SLM 10 C1 • ® Avviare la riproduzione sul dispositivo Bluetooth . La riproduzione avviene tramite l’altoparlante collegato. funzionamento/ricarica (12) lampeggia lentamente con una luce blu. • ® Per interrompere la connessione Bluetooth , spegnere l'altoparlante tenendo premuto il tasto (1) per circa 3 secondi.
- Seite 80 SilverCrest SLM 10 C1 9.2.2 Connessione automatica all'accensione Quando è acceso, l'altoparlante si collega automaticamente all'ultimo ® dispositivo Bluetooth connesso. In caso contrario, occorre eseguire la connessione manualmente. ® Consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo Bluetooth 9.3 Modalità di funzionamento TWS Con l'acquisto di un secondo altoparlante dello stesso tipo (SLM 10 C1), è...
- Seite 81 SilverCrest SLM 10 C1 • Durante questo lasso di tempo, premere il tasto (6) sul secondo altoparlante. Viene emesso un segnale acustico e il LED TWS (11) lampeggia in verde in rapida successione per circa 30 secondi, segnalando la modalità di accoppiamento TWS.
- Seite 82 SilverCrest SLM 10 C1 9.4 Modalità di funzionamento AUX-IN È possibile ascoltare la musica da un dispositivo audio portatile collegato al cavo jack da 3,5 mm (C). Per la modalità AUX-IN, utilizzare il cavo jack da 3,5 mm in dotazione (C).
- Seite 83 SilverCrest SLM 10 C1 • Al termine del funzionamento AUX-IN, rimuovere il cavo jack da 3,5 mm (C) dalla presa AUX-IN (8). • Chiudere il coperchio (9). Quando si utilizza il connettore AUX-IN, non utilizzare il dispositivo vicino all’acqua, poiché quando il coperchio (9) è...
- Seite 84 SilverCrest SLM 10 C1 Audio assente • Alzare il volume dell’altoparlante. In modalità AUX-IN, anche l'aumento del volume sul dispositivo di riproduzione può risolvere il problema. Si rilevano limitazioni nella funzionalità • Questo problema potrebbe essere correlato a una versione ®...
- Seite 85 SilverCrest SLM 10 C1 13. Indicazioni ambientali e misure di smaltimento Sul prodotto è riportato il simbolo di un cassonetto barrato: indica che il dispositivo è conforme alla direttiva 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti, separatamente dai rifiuti domestici, presso gli appositi centri di raccolta predisposti dai singoli paesi.
- Seite 86 SilverCrest SLM 10 C1 14. Dichiarazione di conformità Il dispositivo è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre norme rilevanti della direttiva 2014/53/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio e della direttiva RoHS 2011/65/EU. Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive nazionali vigenti della Repubblica di Serbia.
- Seite 87 SilverCrest SLM 10 C1 15. Indicazioni sulla garanzia e assistenza Garanzia di TARGA GmbH con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata.
- Seite 88 SilverCrest SLM 10 C1 Assistenza Telefono: 02 36003201 E-Mail: targa@lidl.it Telefono: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch Telefono: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt IAN: 353532_2007 Produttore TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest GERMANIA 86 - Italiano...