Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon FAX-L380 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. FAX-L380
  6. Kurzanleitung
Canon FAX-L380 Kurzanleitung

Canon FAX-L380 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FAX-L380:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

FAX-L380 Kurzanleitung
Über die Handbücher für dieses Gerät
Die Handbücher für dieses Gerät unterteilen sich wie folgt. Bitte beziehen Sie sich für detaillierte Information auf diese
Handbücher.
Die mit optionalem Zusatzgerät mitgelieferten Handbücher sind in der untenstehenden Liste ebenso enthalten.
Handbücher mit diesem Symbol liegen in
gebundener Form vor.
•
Einrichten des Geräts
•
Installieren von CARPS
•
Verwendung von verschiedenen Dokumenten
und Druckmaterialien
•
Senden und Empfang von Faxen
•
Wahl mit gespeicherten Nummern
•
Erstellen von Kopien
•
Das Menüsystem
•
Einrichten des Geräts
•
Verwendung von verschiedenen Dokumenten
und Druckmaterialien
•
Senden und Empfang von Faxen
•
Wahl mit gespeicherten Nummern
•
Erstellen von Kopien
•
Pflege und Wartung
•
Häufig auftretende Probleme
•
Das Menüsystem
•
Installieren der CARPS-Software
•
Druckereigenschaften
•
Fehlerbehebung für Druckertreiber
•
Zum Ansehen dieser PDF-Handbücher benötigen Sie Adobe Reder/Adobe Acrobat Reader. Wenn Adobe Reader/Adobe Acrobat nicht auf Ihrem
System installiert ist, laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter.
Handbücher mit diesem Symbol finden Sie als PDF-Datei auf
CD-ROM
der mitgelieferten CD-ROM.
Kurzanleitung
(Dieses Dokument)
Benutzerhandbuch
Software-Benutzerhandbuch
CD-ROM
CD-ROM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon FAX-L380

Inhaltszusammenfassung für Canon FAX-L380

  • Seite 1 FAX-L380 Kurzanleitung Über die Handbücher für dieses Gerät Die Handbücher für dieses Gerät unterteilen sich wie folgt. Bitte beziehen Sie sich für detaillierte Information auf diese Handbücher. Die mit optionalem Zusatzgerät mitgelieferten Handbücher sind in der untenstehenden Liste ebenso enthalten.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anschluss des FAX-L380 an Ihren PC ........
  • Seite 3 Kapitel 3 Installieren des Druckertreibers Systemvoraussetzungen ............3-1 Installieren von CARPS auf Ihrem Computer .
  • Seite 4 Kapitel 9 Erstellen von Kopien Erstellen von Kopien ............. . 9-1 Geben Sie Format und Typ des Papiers ein (gemeinsam für Kassette und Mehrzweckeinzug).

  • Seite 5: Konventionen In Diesem Handbuch

    Vorwort Danke, dass Sie sich für das FAX-L380 von Canon entschieden haben. Bitte Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Betrieb des Produkts, um sich mit seiner Bedienung anzufreunden und vollen Nutzen aus seinen vielen Funktionen ziehen zu können. Bewahren Sie das Handbuch auch nach dem Lesen zur späteren Bezugnahme gut auf.

  • Seite 6: Darstellung Von Bildschirmanzeigen

    Copyright 2004 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf diese Anleitung weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere Landes- bzw. Computersprachen übersetzt werden. Dies gilt für jede Form und jedes Mittel, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf andere Art und Weise.

  • Seite 7: Anmerkung

    Anmerkung Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten. CANON INC. GIBT BEZÜGLICH DIESES MATERIALS KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH, AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHLEISTUNGEN FÜR MARKTFÄHIGKEIT, HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG.

  • Seite 8: Kapitel 1 Einrichten Ihres Fax-L380

    Komponenten und alle Teile der Dokumentation vorhanden sind. Ist der Lieferumfang vollständig? Wenn Sie das FAX-L380 ausgepackt haben, sollten Sie das Verpackungsmaterial für einen eventuellen künftigen Transport aufbewahren. Nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus dem Karton. Dies ist am einfachsten, wenn der Karton beim Herausziehen des Gerätes mit seiner Schutzverpackung von einer anderen Person gehalten wird.
  • Seite 9 • Die mitgelieferten Teile können sich in Form und Menge von den oben abgebildeten unterscheiden. • Beachten Sie, dass das FAX-L380 je nach dem Land, in dem es erworben wurde, mit unterschiedlichen Zubehörteilen geliefert wird. • Wichtig! Heben Sie unbedingt die Quittung auf. Sie dient als Kaufnachweis für den Fall, dass Sie Garantieleistungen für das FAX-L380 in Anspruch nehmen müssen.

  • Seite 10: Entfernen Der Transportsicherungen

    Entfernen der Transportsicherungen Entfernen Sie alle Transportsicherungen, bevor Sie mit der Einrichtung Ihres FAX-L380 beginnen. Befolgen Sie dazu folgende Anweisungen: HINWEIS Die tatsächlichen Transportsicherungen können sich in Form, Menge und Position von den nachstehend abgebildeten unterscheiden. Entfernen Sie alle Klebestreifen an der Außenseite des FAX-L380.

  • Seite 11: Zusammenbauen Des Fax-L380

    „Hauptkomponenten Ihres FAX-L380“ auf Seite 1-10 ersichtlich. Anbringen der Komponenten Dokumentausgabeablage Führen Sie die Vorsprünge in die entsprechenden Öffnungen an der Rückseite des FAX-L380 ein. Ausgabeablage Setzen Sie die Ablage in die entsprechenden Öffnung ein. Zusammenbauen des FAX-L380...

  • Seite 12: Einsetzen Der Papierkassette

    Einsetzen der Papierkassette Ziehen Sie die Papierkassette vollständig heraus. Bringen Sie die Kassettenverlängerung an der Kassette an. Bringen Sie die Verlängerungsabdeckung an der Rückseite des FAX-L380 an. Setzen Sie die Papierkassette wieder in das FAX-L380 ein. Zusammenbauen des FAX-L380...

  • Seite 13: Anschlüsse

    Angesichts der Vielfalt möglicher Spezifikationen kann Canon nicht garantieren, dass alle Anrufbeantworter mit dem FAX-L380 kompatibel sind. • Wenn Sie ein externes Gerät an das FAX-L380 angeschlossen haben, müssen Sie den richtigen Empfangsmodus einstellen. Siehe Kapitel 8 „Empfangen von Dokumenten“. •...

  • Seite 14: Anschluss An Die Telefondose

    Beachten Sie bitte folgende Hinweise, wenn Sie das FAX-L380 mit einer Stromquelle verbinden: - Das FAX-L380 ist auf den Gebrauch innerhalb des Landes ausgelegt, in dem es erworben wurde, und benötigt zum Betrieb 200-240 V Wechselspannung. Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb des Landes, in dem es erworben wurde.
  • Seite 15 Das Netzkabel wird wie folgt angeschlossen: Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels in den Anschluss an der Rückseite des FAX-L380. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Steckdose. HINWEIS Das FAX-L380 hat keinen Netzschalter und ist daher immer eingeschaltet, wenn das Netzkabel angeschlossen ist.

  • Seite 16: Einstellen Von Anzeigesprache Und Land

    Wenn nach der Anzeige von <DATENEINGABE OK> <LANDAUSWAHL> erscheint: Fahren Sie mit Schritt 2 fort. Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] das Land, in dem das FAX-L380 benutzt wird ➞ und drücken Sie [OK]. L A N D A U S W A H L...

  • Seite 17: Hauptkomponenten Ihres Fax-L380

    Hauptkomponenten Ihres FAX-L380 Wenn Sie Ihr FAX-L380 aufgebaut haben, sollten Sie sich die Abbildungen auf den folgenden Seiten genau anschauen, um sich mit den Komponenten des FAX-L380 vertraut zu machen. Vorderansicht Dokumenteinzugablage Ausgabeablage Zur Dokumentablage. Zur Ablage der Ausdrucke. ADF (Automatischer Dokumenteinzug) Druckerabdeckung Hält Dokumente und führt sie automatisch in die Scaneinheit ein.

  • Seite 18: Rückansicht

    Entfernen von eingeklemmtem Papier zu öffnen. Handapparatbuchse Stromanschluss Zum Anschluss des Handapparats (zusätzlich erhältlich). Zum Anschluss des Netzkabels. Zusatztelefonbuchse Verlängerungsabdeckung Zum Anschluss eines Zusatztelefons. Schützt den Papiervorrat in der Kassette vor Schmutz und Staub. Fernsprechbuchse Zum Anschluss des Telefonkabels. 1-11 Hauptkomponenten Ihres FAX-L380...

  • Seite 19: Das Bedienfeld

    PQRS WXYZ Menü-Taste Stromspartaste Mit dieser Taste lässt sich der Betrieb des FAX-L380 nach Mit dieser Taste lässt sich der Stromsparmodus manuell ein- oder Wunsch einstellen. ausschalten. Die Taste leuchtet grün bei eingeschaltetem Stromsparmodus und erlischt, wenn der Modus ausgeschaltet Betrieb/Dok.

  • Seite 20: Sonderfunktionstasten (Zielwahltastenfeld Offen)

    Dient zum Löschen eines ganzen Eintrags beim Eingeben von Mit dieser Taste geben Sie beim Eingeben von Informationen ein Informationen. Leerzeichen zwischen Buchstaben und Zahlen ein. Entfemen-taste Mit dieser Taste können Sie nacheinander einzelne Zeichen löschen. 1-13 Hauptkomponenten Ihres FAX-L380...

  • Seite 21: Die Tonerpatrone

    Die Tonerpatrone Handhabung und Lagerung von Patronen • Öffnen Sie niemals die Belichtungsklappe der Trommel. Wenn die Trommeloberfläche direktem Licht ausgesetzt wird, kann sie so beschädigt werden, dass die Druckqualität leidet. • Stellen Sie die Patrone niemals hochkant oder mit der Oberseite nach unten ab. Wenn der Toner innerhalb der Patrone verklumpt, kann er auch durch Schütteln der Patrone nicht mehr aufgelockert werden.

  • Seite 22: Installieren/Austauschen Der Tonerpatrone

    VERSUCHEN SIE NIE, DIE PATRONE ZU VERBRENNEN. DER TONER IST ENTFLAMMBAR. Installieren/Austauschen der Tonerpatrone Das FAX-L380 arbeitet mit einer Canon Cartridge* T. Wie die Patrone erstmals installiert und bei Tonermangel gebrauchte Patronen ausgetauscht werden, ist nachstehend beschrieben. Wenn die Meldung <PATRONE ERSETZEN> im Display erscheint, ist der Toner vielleicht nur nicht richtig in der Patrone verteilt.
  • Seite 23 LASCHE Öffnen Sie die Druckerabdeckung. HINWEIS Zum Austauschen gegen eine neue Patrone nehmen Sie die alte Patrone aus dem FAX-L380 heraus. Entsorgen Sie dann die Altpatrone unverzüglich gemäß den vor Ort geltenden gesetzlichen Bestimmungen für die Entsorgung von Verbrauchsmaterialien. Halten Sie die Patrone und richten Sie die Pfeilmarkierung an der Patrone wie abgebildet zum Geräteinneren.
  • Seite 24 Fluchten Sie die Vorsprünge an beiden Seiten der Patrone mit den Führungen im Gerät und lassen Sie die Patrone vollständig in das Gerät hineingleiten. Schließen Sie die Druckerabdeckung. 1-17 Die Tonerpatrone...

  • Seite 25: Einlegen Von Empfangspapier

    Papier aus geöffneten Paketen sollte kühl und trocken in der Originalverpackung gelagert werden. • Ihr FAX-L380 ist werkseitig so eingestellt, dass Papier des Formats A4 in die Papierkassette eingelegt werden kann. Wenn Sie Papier in anderen Größen verwenden wollen, müssen Sie die Einstellung im Menü...

  • Seite 26: Einlegen Von Papier In Die Kassette

    Einlegen von Papier in die Kassette Gehen Sie zum Einlegen von Papier in die Papierkassette wie im Folgenden erläutert vor. Ziehen Sie die Papierkassette vollständig heraus. Drücken Sie den Papier-Endanschlag zusammen und verschieben Sie ihn in die Position, die dem Papierformat entspricht.
  • Seite 27 Drücken Sie die Papier-Seitenanschläge zusammen und verschieben Sie sie in die Positionen, die dem Papierformat entsprechen. Streichen Sie die Ränder des Papierstapels glatt. Achten Sie darauf, dass der Papierstapel nicht über die Grenzmarkierungen hinausragt. HAKEN Schieben Sie die Papierkassette bis zum Anschlag in das Gerät hinein. HINWEIS Falls die Kassette nicht vollständig in das Gerät eingesetzt ist, drohen u.U.

  • Seite 28: Kapitel 2 Speichern Von Informationen Im Fax-L380

    HINWEIS Wenn Sie beim Eingeben von Informationen mehr als 60 Sekunden lang keine Taste drücken, wechselt das FAX-L380 wieder in den Bereitschaftsmodus. Alle bis zu diesem Zeitpunkt eingegebenen Informationen gehen verloren. Sie müssen mit der Eingabe also von vorn anfangen.
  • Seite 29 Taste Großbuchstaben Kleinbuchstaben @ . – _ / @ . – _ / A Ä B C a ä b c D E F d e f G H I g h i J K L j k l M N O Ö m n o ö...

  • Seite 30: Personalisierung Ihres Fax-L380

    Personalisierung Ihres FAX-L380 Absenderinformationen Dokumente, die Sie senden, können bei der empfangenden Stelle mit Ihrer Rufnummer, Ihrem Namen sowie dem aktuellen Datum und der Uhrzeit ausgedruckt werden. Diese Angaben werden in der Kopfzeile des Dokuments in kleiner Schrift gedruckt. Durch diese Informationen kann die Gegenstelle Ihre Dokumente sehr schnell identifizieren.

  • Seite 31: Speichern Ihrer Faxnummer Und Ihres Namens

    3 . K O P F Z E I L E Näheres über das Eingeben oder Löschen von Zeichen, siehe „Eingabe von Zahlen, Buchstaben und Symbolen“ auf Seite 2-1. Drücken Sie die Taste [Stopp/Rückstell], um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren. Personalisierung Ihres FAX-L380...

  • Seite 32: Einstellen Des Wahlverfahrens

    3 . S E S T A R T G E S C H W . Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: - <MEHRFREQUENZWAHL> bei Mehrfrequenzwahl - <IMPULSWAHL> bei Impulswahl Drücken Sie die Taste [Stopp/Rückstell], um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren. Personalisierung Ihres FAX-L380...

  • Seite 33: Bedienerdatenliste

    Bedienerdatenliste Sie können eine Liste mit den in Ihrem FAX-L380 gespeicherten Daten drucken. Diese Liste kann hilfreich sein, wenn Sie die eingegebenen Bedienereingaben (wie Ihren Namen und Ihre Nummer, das Datum und die Zeit) und alle anderen aktuell ausgewählten Einstellungen überprüfen möchten.

  • Seite 34: Kapitel 3 Installieren Des Druckertreibers

    Installieren des Druckertreibers KAPITEL Systemvoraussetzungen Der Druckertreiber für Windows 98/Me/2000/XP verlangt die nachstehenden Hardware- und Softwarevoraussetzungen. ■ Windows-Betriebssystem Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000 oder Windows XP (x86-Architektur) ■ Computer Alle Computer, auf denen Windows 98, Windows Me, Windows 2000 oder Windows XP läuft. ■...
  • Seite 35 Freier Speicherplatz auf Betriebssystem Festplatte ® Intel Pentium mit mindestens 90 mindestens 16 Windows 98 mindestens 100 MB ® Intel Pentium mit mindestens 150 mindestens 32 Windows Me mindestens 100 MB ® Intel Pentium mit mindestens 133 Windows 2000* MHz oder kompatible mindestens 32 mindestens 500 MB Professional...

  • Seite 36: Installieren Von Carps Auf Ihrem Computer

    Installieren von CARPS auf Ihrem Computer Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) ist eine Software, die eine Übertragung der Leistungsfähigkeit des Windows-Betriebssystems auf den Drucker bewirkt und so die Abwicklung von Druckaufträgen beschleunigt und vereinfacht. CARPS stellt erweitere Drucksteuermöglichkeiten in Windows-Anwendungen zur Verfügung.

  • Seite 37: Kapitel 4 Verwendung Von Verschiedenen Dokumenten

    Verwendung von verschiedenen Dokumenten KAPITEL Dokumentanforderungen Folgende Dokumente können vom FAX-L380 eingelesen werden: Einlegen eines mehrseitigen Dokuments: Format: Max.: 216 × 356 mm × Min.: 148 × 105 mm bis zu 50 Blatt des Formats A4, 50 Blatt des Formats Letter oder 20 Blatt des Formats Legal...

  • Seite 38: Scanbereich

    Sie das Dokument in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) einlegen. • Wenn Sie ein Dokument haben, das sich nicht ordnungsgemäß in das FAX-L380 einziehen lässt, erstellen Sie eine Fotokopie des Dokuments und legen Sie diese Kopie ein. Scanbereich Die in der Abbildung unten gezeigten Ränder befinden sich außerhalb des Bereichs, den das...

  • Seite 39: Einlegen Von Dokumenten In Den Dokumenteinzug

    Einlegen von Dokumenten in den Dokumenteinzug Fächern Sie die Blätter an den Rändern auf, die zuerst eingezogen werden, und klopfen Sie dann die Blätter von mehrseitigen Dokumenten auf einer ebenen Unterlage zu einem bündigen Stapel. Führen Sie den Stapel behutsam bis zum Anschlag in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) ein. Stellen Sie die Dokumentführungen auf die Breite des Dokuments ein.

  • Seite 40: Kapitel 5 Verwendung Von Verschiedenen Druckmaterialien

    Im Interesse einer hohen Druckqualität sollten Sie stets die von Canon empfohlenen Papiersorten und Folien verwenden. Manche im Bürofachhandel erhältlichen Papiertypen sind u.U. nicht für das FAX-L380 geeignet. Bei Fragen zu Papieren und Folien wenden Sie sich bitte an Ihren Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline.

  • Seite 41: Druckbereiche

    Druckbereiche Beachten Sie bitte, dass sich der Ausdruck “Druckbereich” sowohl auf die empfohlene Fläche für optimale Druckqualität bezieht als auch auf die gesamte Fläche, die das FAX-L380 vom Computer aus bedrucken kann. Druckbereich (grauer Bereich): Canon empfieht Ihnen das Ausdrucken innerhalb dieses Bereichs.

  • Seite 42: Ausrichtung Von Dokument Und Eingelegtem Papier

    Ausrichtung von Dokument und eingelegtem Papier Die Ausrichtung des Dokuments und des Papiers in der Kassette oder im Mehrzweckeinzug beim Einlegen eines Dokuments in den automatischen Dokumenteinzug ist wie nachstehend abgebildet. DOKUMENT PAPIER KASSETTE MEHRZWECKEINZUG KOPIEREN Richtlinien für die Wahl des Druckmaterials...

  • Seite 43: Wahl Des Papierausgabebereichs

    Wahl des Papierausgabebereichs Bei der Ausgabe mit der Schrift nach unten wird das Papier mit der Druckseite nach unten auf die Ausgabeablage ausgegeben. Bei der Ausgabe mit der Schrift nach oben wird das Papier mit der Druckseite nach oben aus der Schrift-nach-oben-Ausgabe ausgegeben. Wählen Sie je nach Ihrem Zweck den Bereich durch Öffnen oder Schließen der Abdeckung für Schrift-nach-oben-Ausgabe.

  • Seite 44: Papiertyp Und Papierausgabebereich

    Papiertyp und Papierausgabebereich Wählen Sie den geeigneten Papierausgabebereich je nach Papiertyp und Zweck. Papiertyp Papierausgabebereich Zahl der Ausgabeexemplare Schrift nach oben 1 Blatt Normalpapier L ca. 50 Blatt Schrift nach unten (64 g/m Schrift nach oben 1 Blatt Normalpapier ca. 50 Blatt Schrift nach unten (64 g/m bis 90 g/m...

  • Seite 45: Papierausgabebereich Mit Schrift Nach Oben

    • Ziehen Sie keinesfalls mit Gewalt am Papier. • Das FAX-L380 hat keine Auflage für die Ausgabe mit Schrift nach oben. Ziehen Sie das ausgegebene Papier mit der Hand heraus. • Stellen Sie keinesfalls einen Gegenstand vor die Schrift-nach-oben-Ausgabe, damit es nicht zu einem Papierstau kommt.

  • Seite 46: Kapitel 6 Automatische Wahl

    Automatische Wahl KAPITEL Speichern von Zielwahlnummern Mit Ihrem FAX-L380 können Sie bis zu 32 der am häufigsten verwendeten Rufnummern unter Zielwahltasten speichern. Befolgen Sie die unten beschriebene Vorgehensweise zum Speichern von Zielwahlnummern und -namen. Drücken Sie [Menü]. Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <5.TEL.NUM REGISTR.> ➞ und drücken Sie [OK] zweimal.
  • Seite 47 Geben Sie mit den numerischen Tasten Ihre Rufnummer (max. 120 Stellen, einschließlich Leerzeichen und Pausen) ein ➞ und drücken Sie [OK] zweimal. R U F N R . E I N G A B E ➞ N R . = 1 2 3 x x x x •...

  • Seite 48: Speichern Von Kurzwahlnummern

    Speichern von Kurzwahlnummern Sie können bis zu 100 Rufnummern für die Kurzwahl speichern. Befolgen Sie die unten beschriebene Vorgehensweise, um Kurzwahlnummern und -namen zu speichern. Drücken Sie [Menü]. Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <5.TEL.NUM REGISTR.> ➞ und drücken Sie [OK]. Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <2.KURZWAHL>...
  • Seite 49 Geben Sie mit den numerischen Tasten den abzuspeichernden Namen (max. 16 Stellen, einschließlich Leerstellen) ein ➞ und drücken Sie [OK]. K U R Z W A H L ➞ C a n o n O P T I C S 0 3 = •...

  • Seite 50: Sendevorbereitungen

    Die von Canon entwickelte hochqualitative Bildverarbeitungstechnologie (UHQ™) ermöglicht eine nahezu orginalgetreue Sende- und Empfangsqualität. Sie können die Auflösung zum Senden Ihres speziellen Dokuments auch am FAX-L380 einstellen. Das FAX-L380 verfügt über fünf Einstellungen für die Auflösung: • <STANDARD> ist für die meisten Textdokumente ausreichend.

  • Seite 51: Einstellen Der Belichtung (Dichte)

    Wenn Sie keine weitere Eingabe ausführen, wird nach fünf Sekunden wieder der Bereitschaftsmodus im Display angezeigt. Einstellen der Belichtung (Dichte) Beim FAX-L380 können Sie den Kontrast der Dokumentseiten vor dem Einlesen zum Senden einstellen. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten für den Scan-Kontrast: •...
  • Seite 52 Zur Benutzung der Speicherübertragung legen Sie das Dokument ein, wählen die Faxnummer und drücken [Start]. Näheres zur Speicherübertragung finden Sie auf auf Seite 7-5. Da das FAX-L380 mit einer Multitasking-Funktion ausgestattet ist, können Sie gleichzeitig ein Dokument in den Speicher einlesen, während das Gerät ein anderes versendet, empfängt oder einen Bericht ausdruckt.
  • Seite 53 Wählmethoden Es gibt verschiedene Methoden die Nummer der gewünschten Gegenstelle anzuwählen: ■ Normales Wählen Wählen Sie mit den numerischen Tasten die Faxnummer der Gegenstelle. ■ Zielwahl Drücken Sie die Zielwahltaste (1 bis 32), unter der Sie die gewünschte Nummer gespeichert haben. Näheres zum Speichern von Zielwahlnummern finden Sie in Kapitel 6.

  • Seite 54: Speicherübertragung

    Während das FAX-L380 mit der automatischen Wahlwiederholung der Rufnummer der Gegenstelle beschäftigt ist, können Sie einen neuen Sendeauftrag eingeben. Näheres über die Einstellung des FAX-L380 auf automatische Wahlwiederholung finden Sie in der Benutzerhandbuch. Sie können bis zu fünf Sendeaufträge im Speicher ablegen.

  • Seite 55: Manuelles Senden Über Den Handapparat

    Gegenstelle sprechen möchten, oder wenn die Gegenstelle nicht über ein Faxgerät für automatischen Empfang verfügt. HINWEIS Um mit der Gegenstelle vor der Dokumentübertragung sprechen zu können, muss ein Telefon an das FAX-L380 angeschlossen sein. * Dazu muss ein zusätzlich erhältlicher Handapparat oder ein anderes Telefon angeschlossen sein. Diese Funktion steht nur in bestimmten Ländern zur Verfügung.
  • Seite 56 Heben Sie den Hörer des Handapparats ab. Wählen Sie die Nummer der Gegenstelle. Näheres zu den verschiedenen Wählmethoden finden Sie unter siehe „Wählmethoden“ auf Seite 7-4. Sprechen Sie über den Hörer mit der Gegenstelle. Wenn Sie von der Gegenstelle statt einer Stimme ein hohes Signal hören, fahren Sie mit Schritt 8 fort. Bitten Sie den Teilnehmer an der Gegenstelle, sein Faxgerät auf Empfang einzustellen.

  • Seite 57: Kapitel 8 Empfangen Von Dokumenten

    Empfangen von Dokumenten KAPITEL Die verschiedenen Empfangsmethoden Mit dem FAX-L380 stehen Ihnen 2 Methoden zum Empfangen von Dokumenten zur Verfügung. Als Entscheidungsgrundlage, welche Methode Ihren Anforderungen entspricht, sollten Sie sich überlegen, wie Sie Ihr FAX-L380 nutzen möchten: Hauptverwen Empfangsmodus Arbeitsweise...

  • Seite 58: Einstellen Des Empfangsmodus

    AUTO.EM ➞ Manuel ➞ AB/FAX ➞ FAX/TEL ➞ AUTO.EM ➞ … Dokumente und Anrufe automatisch empfangen: Modus Fax/Tel Wählen Sie diesen Modus, wenn Ihr FAX-L380 automatisch zwischen Telefon- und Faxanrufen unterscheiden soll. Mit Hilfe der unten angegebenen Einstellungen können Sie entscheiden, auf welche Weise Ihr FAX-L380 ankommende Anrufe entgegennehmen soll.
  • Seite 59 ■ F/T ABLAUF Nicht alle Faxgeräte können einen Faxton (den CNG-Ton, der dem empfangenden Faxgerät mitteilt, dass ein Fax eingeht) senden. In diesen Fällen wird das Gerät den ankommenden Anruf für einen Telefonanruf halten und diesen signalisieren (die Dauer der Signalisierung wird durch die oben beschriebene <F/T RUFZEIT> bestimmt). Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen, kann einer dieser beiden Fälle eintreten: 1.

  • Seite 60: Was Passiert, Wenn Der Modus Faxtel Eingestellt Ist

    Art des Anrufs Telefon Manuelle Automatische Dokumentsendung Dokumentsendung Beim Anrufer beginnt Das FAX-L380 antwortet, ohne die Art des Anrufs zu kennen, dieGebührenberechnung. um diesen nun zu prüfen Das FAX-L380 wartet auf den Faxton (8 Sekunden lang) F/T RUFSTARTZEIT Automatischer Faxton erkannt...
  • Seite 61 Stellen Sie die Optionen im Modus Fax/Tel wie folgt ein: Drücken Sie [Menü]. Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <4.FAXEINSTELLUNGEN> ➞ und drücken Sie [OK]. Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <4.EMPFANGSEINSTEMPFANGSEINST> ➞ und drücken Sie [OK]. Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <2.Fax/Tel Einstell>...

  • Seite 62: Dokumente Manuell Empfangen: Manueller Modus

    -oder- Geben Sie die zweistellige Kennnummer über das Telefon ein und legen Sie dann auf. • Das FAX-L380 startet den Empfang des Dokuments. (Dies ist besonders nützlich, wenn sich das Telefon weit entfernt vom FAX-L380 befindet.) • Wenn Sie den Hörer nicht auflegen, nachdem Sie die [Start] gedrückt oder die zweistellige Kennnummer eingegeben haben, gibt das Gerät einige Sekunden lang Signaltöne aus, nachdem das Dokument empfangen...

  • Seite 63: Dokumente Automatisch Empfangen: Modus Auto.em

    Canon empfiehlt, keinen “Mailboxservice” (wie er beispielsweise als T-Box von der Telekom angeboten wird) mit der gleichen Leitung zu verwenden, an die das FAX-L380 angeschlossen ist. Wenn Sie einen solchen Service nutzen, sollten Sie Ihr FAX-L380 an eine separate Faxleitung anschließen.

  • Seite 64: Kapitel 9 Erstellen Von Kopien

    Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Kopien mit Ihrem FAX-L380 anfertigen können. Erstellen von Kopien Eine der praktischen Funktionen des FAX-L380 ist seine Fähigkeit, bis zu 99 Kopien eines Dokuments in sehr guter Qualität herzustellen. So erstellen Sie Kopien: Führen Sie das Dokument in den automatischen Dokumenteinzug ein.

  • Seite 65: Geben Sie Format Und Typ Des Papiers Ein (Gemeinsam Für Kassette Und Mehrzweckeinzug)

    Geben Sie Format und Typ des Papiers ein (gemeinsam für Kassette und Mehrzweckeinzug). HINWEIS • Beim Erstellen von Kopien auf A4-Papier, nachdem zuvor im Dauerbetrieb auf Papier in kleinerem Format kopiert wurde, können die A4-Kopien verschmutzen. Um dies zu vermeiden, warten Sie bitte etwa eine Minute, bis Sie mit dem Kopieren beginnen.

  • Seite 66: Eingeben Des Papiertyps

    ● Bei Wahl von <BELIEBIGE GROESSE>: ❑ Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <VERTIKALES MASS> oder <HORIZONTALES MASS> ➞ und drücken Sie [OK]. ❑ Benutzen Sie die numerischen Tasten oder drücken Sie [ (-)] oder [ (+)], um Länge und Breite des Papiers in Millimetern (mm) einzugeben.

  • Seite 67: Kapitel 10 Das Menüsystem

    Das Menüsystem KAPITEL Das Menüsystem ermöglicht Ihnen, verschiedene Einstellungen einzugeben bzw. abzuspeichern. Dieses Kapitel erläutert den Zugriff auf die Menüs und ihre Inhalte. Zugriff auf das Menü Drücken Sie [Menü]. Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] das zu änderende Menü ➞ und drücken Sie [OK]. R E G I S T R .

  • Seite 68: Menübeschreibungen

    Menübeschreibungen 1. PAPIEREINSTELLUNG Name Beschreibung 1.KASSETTE 1.PAPIERFORMAT Legt das Papierformat für die Papierkassette fest. A4, B5, A5, LTR, EXECUTIV, BRIEFUMSCHLAG (Auswahlmöglichkeiten US COMMERCIAL 10, MONARCH, EUROPEAN EUROPEAN DL oder ISO-C5.) 2.PAPIERSORTE Legt des Typ des Papiers fest, der bei der Papierkassette verwendet werden soll.

  • Seite 69: Allgemeine Einst

    Funktion AUT. RÜCKSTELLUNG aktiviert ist. KOPIE Der Kopiermodus ist gewählt. Der Faxmodus ist gewählt. 2.RÜCKSTE.N.TIMEOUT Legt fest, ob das FAX-L380 nach der Aktivierung der Funktion AUT. RÜCKSTELLUNG auf den in Option <GRUNDEINSTELLUNG> eingestellten Modus umschaltet. STANDARD EINST. Nach der Aktivierung der Funktion AUT.
  • Seite 70 NUR BEI FEHLER 1 bis 3 Die Lautstärkeeinstellung ist deaktiviert. 5."DRUCK FERT."-TON Stellt die Lautstärke des Bestätigungstons (Druckabschlusston) ein, den das FAX-L380 nach Abschluss des Druckvorgangs abgibt. 1 bis 3 NUR BEI FEHLER 1 bis 3 Die Lautstärkeeinstellung ist deaktiviert.

  • Seite 71: Kopiereinstellung

    Wählt ein Abbildungsverhältnis zwischen 50 und 200 %. (100%) 4.STD. KOPIENANZAHL Legt die Anzahl der Kopien fest. 1 bis 99 (01) 5.AUTO SORTIEREN Stellt das FAX-L380 auf automatisches Sortieren der Kopien. Die Funktion automatisches Sortieren ist eingeschaltet. Die Funktion automatisches Sortieren ist ausgeschaltet.

  • Seite 72: Faxeinstellungen

    Geben Sie hier Ihre Fax-/Telefonnummer ein, die oben auf jeder von Ihnen gesandten Seite erscheinen soll, und einschließlich Leerstellen bis zu 20 Ziffern haben darf. 2.WAHLVERFAHREN Stellt das Wahlverfahren für Ihr FAX-L380 ein. MEHRFREQUENZWAHL Das FAX-L380 ist auf Mehrfrequenzwahl eingestellt. IMPULSWAHL Das FAX-L380 ist auf Impulswahl eingestellt.
  • Seite 73 Name Beschreibung 3.KOPFZEILE Aktiviert/deaktiviert das Drucken von Absenderinformationen auf jeder Übertragungsseite. Nach der Aktivierung des Kopfzeilendrucks können Sie die nachstehenden Einstellungen vornehmen. 1.POSIT. KOPFZEILE AUSSERHALB: Die Absenderinformationen (Kopfzeile) erscheinen außerhalb des Bildbereichs. INNERHALB: Die Absenderinformationen (Kopfzeile) erscheinen innerhalb des Bildbereichs. 2.TELEFON / FAX Legt fest, welche Bezeichnung vor die Nummer des Geräts werden soll.
  • Seite 74 Nebenstellenanlage. Ist Ihr FAX-L380 nicht über eine Nebenstellenanlage mit dem Telefonnetz verbunden, sind diese Einstellungen für Sie gegenstandslos. HAUPTANSCHLUSS Das FAX-L380 ist direkt mit der Amtsleitung verbunden. NEBENSTELLE Das FAX-L380 ist an eine Nebenstellenanlage angeschlossen. Wählen Sie je nach der...
  • Seite 75 Name Beschreibung 2.EMPFANGSBERICHT Aktiviert/deaktiviert den automatischen Druck eines Empfangsberichts. KEIN AUSDRUCK Druckt keinen Bericht. DRUCK BEI FEHLER Druckt nur bei Auftritt von Empfangsfehlern einen Bericht. AUSDRUCK Nach jedem Empfang wird ein Bericht gedruckt. 3.JOURNAL Aktiviert/deaktiviert den automatischen Druck eines JOURNAL nach jedem 20. Sende- oder Empfangsvorgang.
  • Seite 76 Faxton erkennen kann, bevor das Klingelzeichen gegeben wird. 00 bis 30 SEK (08 SEK) 2.F/T RUFZEIT Legt fest, wie lange das FAX-L380 bei einem eingehenden Anruf Rufzeichen ausgibt. 010 bis 060 SEK (022 SEK) (Die werkseitige Einstellung ist fettgedruckt.) 10-10 Menübeschreibungen...
  • Seite 77 Sie mit dieser Einstellung fest, ob ein Klingelzeichen nur dann ertönt, wenn das FAX-L380 einen Anruf erhält. Das FAX-L380 klingelt nicht, wenn es ein Dokument empfängt. (Im Stromsparmodus sind u.U. ein oder zwei Klingelzeichen zu hören.) Wenn ein Telefon angeschlossen ist, klingelt das FAX-L380 bei Empfang eines Dokuments.
  • Seite 78 NUR VERTIKAL: Die Verkleinerung erfolgt nur in vertikaler Richtung. HORIZ & VERTIKAL: Die Verkleinerung erfolgt in horitontaler und vertikaler Richtung. Die Verkleinerung ist deaktiviert. 2.WENIG TONER Legt fest, wie das FAX-L380 bei Tonermangel reagiert. SPEICHEREMPFANG Alle empfangenen Faxdokumente werden im Speicher abgelegt. WEITERDRUCKEN Die Druckfunktion ist aktiviert.
  • Seite 79 2.PASSWORT Zur Eingabe eines Passwortes zum Schutz der Abrufboxeinstellungen (max. 7 Zeichen). 3.LÖSCHEN NACH SE Legt fest, was nach dem Faxabruf und der Übertragung mit dem Dokument im FAX-L380 geschieht. EIN, AUS 2.DATEN ÄNDERN Dient zum Ändern der Einstellungen der Abrufbox.

  • Seite 80: Tel.num Registr

    Name Beschreibung 2.SCANKONTRAST Stellt den normalen Kontrast des FAX-L380 beim Einlesen ein. AUS, HELL, STANDARD, DUNKEL 2.TELEFONSPERRE Stellt die Funktionen für TELEFONSPERRE ein. Abgehende Telefonanrufe über das FAX-L380 sind möglich. Abgehende Telefonanrufe über das FAX-L380 sind nicht möglich. 3.LANDAUSWAHL* Dient zum Auswählen des Landes, in dem das...

  • Seite 81: Druckereinstellg

    Gehen Sie manuell zum nächsten Auftrag über, ohne den Fehler zu berücksichtigen. 3.TIMEOUT B. FEHLER Legt die Zeit fest, bis das FAX-L380 eine Fehlermeldung zurückgibt, wenn keine Daten vom Computer empfangen werden. Die Funktion Fehlerstartzeit ist aktiviert. Einstellung der Startzeit auf ein Intervall zwischen 005 und 300 SEK.

  • Seite 82: Datum&Zeit Einst

    1 bis 9 MIN. (2 MIN.) Die Funktion automatische Rückstellung ist deaktiviert. 3.ENERGIESPARMODUS Stellt das FAX-L380 auf Stromsparmodus ein. Der Stromsparmodus ist aktiviert. 03 bis 30 MIN. (05 MIN.) Der Stromsparmodus ist deaktiviert. 4.DATUM EINSTELLEN Legt die Einstellungen für DATUM & ZEIT fest, die im Display angezeigt und bei den Menüeinstellungen von Datum und Uhrzeit...

  • Seite 83: Listen Drucken

    8. LISTEN DRUCKEN Name Beschreibung 1.ANWENDERDATEN Druckt eine Liste der über Menü eingestellten oder gespeicherten Optionen. 2.RUFNR. LISTE Druckt die Liste der Rufnummern, die für Ziel-, Kurz- oder Gruppenwahl gespeichert sind. 1.ZIELWAHLLISTE Druckt die Zielwahlliste. 1.NICHT SORTIEREN Der Ausdruck auf der Liste ist nicht sortiert. 2.SORTIEREN Der Ausdruck auf der Liste ist sortiert.
  • Seite 84 MEMO...

Inhaltsverzeichnis